about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Exemplos de textos

Information to be included into the list of shareholders shall be established by the authorized body.
Сведения, которые должны быть включены в список акционеров, устанавливаются уполномоченным органом.
© 2007 KMG EP
© 2007 РД КМГ
Position and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting list
Должность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров Общества
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
data on registration of a candidate to be included in the voting list as a voting object;
данные о регистрации кандидата для включения в бюллетень в качестве объекта голосования;
The selection of the countries to be included in the list could be made according to a set of objective criteria.
Отбор стран, подлежащих включению в этот список, мог бы производиться в соответствии с рядом объективных критериев.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-ninth regular session of the General Assembly
Аннотированный первоначальный перечень пунктов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The file of this criminal case contains copies of records of examination of a substantial number of persons who were not included by the prosecution in the list of witnesses to be summoned to court.
В материалах настоящего уголовного дела содержатся копии протоколов допросов значительного количества лиц, которые не были включены обвинением в список свидетелей, подлежащих вызову в суд.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    войти в список

    Tradução adicionada por Маргарита Т.
    Ouro ru-en
    0