sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

backtracking

['bækˌtrækɪŋ]

сущ.

возврат
информ. перебор с возвратами, бектрекинг

LingvoComputer (En-Ru)

backtracking

возврат к предыдущему состоянию (напр., при неудаче во время перебора); откат
поиск с возвратом

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

A few more minutes of backtracking brought the answer: Amami had been raped by two powerful men from a nearby village of Lotuko tribesmen when she went for water.
Еще несколько минут, и Тагири получила ответ: когда Амами пошла за водой, ее изнасиловали двое крепких мужчин из соседней деревни, где жило племя Лотуко.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card

He began backtracking the assassins.
Он начал выслеживать ассасинов.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

It had taken them almost twenty minutes of backtracking and searching to discover the route up to the central sanctuary of the Bayon's third level.
Им потребовалось почти двадцать минут, чтобы вернуться назад и разыскать путь наверх, к центральному святилищу третьего уровня Байона.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Note that backtracking now also implies that enough information must be stored about the arcs being removed by steps 1 and 2 at each stage k, so as to be able to reconstruct Gk from Gk +1 for any k, when the backtracking step occurs.
Отметим, что операция возвращения предполагает хранение достаточной информации об удаленных дугах в шагах 1 и 2 на каждом этапе к, чтобы можно было по графу Gk+1 восстановить граф Gk при любых k, если приходится прибегать к возвращению.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

"I was also a little curious about that purchase date, so I took the liberty of backtracking the previous owners.
— Меня заинтересовало, что они куплены в одно время, и я выяснила имена предыдущих владельцев.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

"I thought I could locate our trail and backtrack along it, but it just sort of vanished.
Сначала я решила, что вернусь по следам лошадей. Но следы исчезли.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Roaring in pain, the dwarf sent his left arm in furious pumps, spinning the morningstar head in horizontal twirls, each connecting with the shield. So furious was his attack that the guard had to backtrack.
Взревев от боли, дворф завертел в левой руке кистень и несколько раз подряд треснул по щиту противника, даже заставив его попятиться.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

"Let's backtrack," Vigor said, ticking off on his fingers.
– Давайте вернемся назад, – сказал Вигор, начиная загибать пальцы.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

If prices backtrack to value, the market shows a rejection of those prices that are considered unfairly high or low.
Если цены возвращаются к прежней стоимости — значит рынок отвергает эти цены как неприемлемо высокие или низкие.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison

For revolution does not move in straight lines alone. It jerks, twists and backtracks.
Она закручивает спираль изменений, движется рывками, иногда возвращаясь назад.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

Another three men came dashing around Roland's side of the store, took one look at the gunslinger's calm and awful face, tried to backtrack.
Еще три человека появились из‑за угла со стороны Роланда, успели взглянуть в спокойное и ужасное лицо Роланда, попытались податься назад.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Adicionar ao meu dicionário

backtracking1/5

'bækˌtrækɪŋSubstantivoвозврат

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

deep backtracking

глубокий откат

dependency-directed backtracking

откат с учетом зависимости

inside backtracking

внутренний откат

outside backtracking

внешний откат

Prolog-le backtracking

прологоподобный откат

public backtracking

массовые обратные действия

backtracking method

метод возврата

backtracking on reforms

откат реформ

backtracking algorithm

алгоритм с отходом

backtrack icon

пиктограмма обратной связи

backtrack on one's views

отречься от своих взглядов

backtrack processing

обратное программирование

backtrack icon

пиктограмма операции возврата

Formas de palavra

backtrack

verb

Basic forms
Past	backtracked
Imperative	backtrack
Present Participle (Participle I)	backtracking
Past Participle (Participle II)	backtracked

Present Indefinite, Active Voice
I backtrack	we backtrack
you backtrack	you backtrack
he/she/it backtracks	they backtrack

Present Continuous, Active Voice
I am backtracking	we are backtracking
you are backtracking	you are backtracking
he/she/it is backtracking	they are backtracking

Present Perfect, Active Voice
I have backtracked	we have backtracked
you have backtracked	you have backtracked
he/she/it has backtracked	they have backtracked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been backtracking	we have been backtracking
you have been backtracking	you have been backtracking
he/she/it has been backtracking	they have been backtracking

Past Indefinite, Active Voice
I backtracked	we backtracked
you backtracked	you backtracked
he/she/it backtracked	they backtracked

Past Continuous, Active Voice
I was backtracking	we were backtracking
you were backtracking	you were backtracking
he/she/it was backtracking	they were backtracking

Past Perfect, Active Voice
I had backtracked	we had backtracked
you had backtracked	you had backtracked
he/she/it had backtracked	they had backtracked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been backtracking	we had been backtracking
you had been backtracking	you had been backtracking
he/she/it had been backtracking	they had been backtracking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will backtrack	we shall/will backtrack
you will backtrack	you will backtrack
he/she/it will backtrack	they will backtrack

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be backtracking	we shall/will be backtracking
you will be backtracking	you will be backtracking
he/she/it will be backtracking	they will be backtracking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have backtracked	we shall/will have backtracked
you will have backtracked	you will have backtracked
he/she/it will have backtracked	they will have backtracked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been backtracking	we shall/will have been backtracking
you will have been backtracking	you will have been backtracking
he/she/it will have been backtracking	they will have been backtracking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would backtrack	we should/would backtrack
you would backtrack	you would backtrack
he/she/it would backtrack	they would backtrack

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be backtracking	we should/would be backtracking
you would be backtracking	you would be backtracking
he/she/it would be backtracking	they would be backtracking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have backtracked	we should/would have backtracked
you would have backtracked	you would have backtracked
he/she/it would have backtracked	they would have backtracked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been backtracking	we should/would have been backtracking
you would have been backtracking	you would have been backtracking
he/she/it would have been backtracking	they would have been backtracking

Present Indefinite, Passive Voice
I am backtracked	we are backtracked
you are backtracked	you are backtracked
he/she/it is backtracked	they are backtracked

Present Continuous, Passive Voice
I am being backtracked	we are being backtracked
you are being backtracked	you are being backtracked
he/she/it is being backtracked	they are being backtracked

Present Perfect, Passive Voice
I have been backtracked	we have been backtracked
you have been backtracked	you have been backtracked
he/she/it has been backtracked	they have been backtracked

Past Indefinite, Passive Voice
I was backtracked	we were backtracked
you were backtracked	you were backtracked
he/she/it was backtracked	they were backtracked

Past Continuous, Passive Voice
I was being backtracked	we were being backtracked
you were being backtracked	you were being backtracked
he/she/it was being backtracked	they were being backtracked

Past Perfect, Passive Voice
I had been backtracked	we had been backtracked
you had been backtracked	you had been backtracked
he/she/it had been backtracked	they had been backtracked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be backtracked	we shall/will be backtracked
you will be backtracked	you will be backtracked
he/she/it will be backtracked	they will be backtracked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been backtracked	we shall/will have been backtracked
you will have been backtracked	you will have been backtracked
he/she/it will have been backtracked	they will have been backtracked

backtracking

noun

	Singular	Plural
Common case	backtracking	backtrackings
Possessive case	backtracking's	backtrackings'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

backtracking

LingvoComputer (En-Ru)

backtracking

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

backtrack

backtracking

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.