b.

N.b. Ptorneeva Chief AccountantThe notes are to be read in conjunction with, and forming part of these financial statements

Открытое акционерное общество «Национальный банк развития бизнеса», Пояснения к финансовой отчетности по состоянию на 31 декабря 2010 года и за 2010 год

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

The volume of gas re-injection was b.4 bcm or 42.5% of the produced gas volume.

Объем обратной закачки газа составил Ь,4 млрд. м3, или 42,5% от объема добытого газа.

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

We wish to insert a new element in front of the cell containing b, sop is a pointer to the list cell that contains the pointer to b. At line (1), temp is set to point to the cell containing b.

Мы хотим вставить новый элемент перед элементом b, поэтому задаем р как указатель на ячейку, содержащую элемент b.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

For example, if we add the anti-fuses associated with the complementary version of input a and the true version of input b, our device will now perform the function y = !a & b.

Например, если добавить наращиваемые перемычки в цепь инвертированного входа а и прямого входа b, устройство реализует функцию у =а&b.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

The thrust out of a Contracting Triangle should always exceed the highest or lowest price obtained during the formation of the Triangle unless it drifts against the direction of wave-b.

Этот "выброс" должен заходить "за" (превышать) максимальный или минимальный уровень котировок, достигнутый в процессе формирования Треугольника, если только его направленность не противоположна направлению волны-b.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Not requiring review by 1.C.10.a. or 1.C.10.b. and

не требующих обзора по пунктам 1.C.10.a или 1.C.10.b и;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

It then seems plausible that the progression will contain infinitely many primes, i.e. that if a and bare relatively prime, there are infinitely many primes of the form ax+b.

Кажется правдоподобным, что такая прогрессия будет содержать бесконечно много простых, т. е. что если а и b взаимно просты, то существует бесконечно много простых вида ах + b.

Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Дэвенпорт, Г.

The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers

Davenport, H.

© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982

Other versions of the universal construction are shown in FIG. 7a,b and FIG. 8a,b.

Другим вариантом реализации предложенной универсальной конструкции являются конструкции, изображенные на фигурах 7a,b и 8a,b.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The simplest random dust on the line, which may improve upon the Cantorian model of errors of Chapter 8, starts as the simplest form of Cantor curdling: with a lattice of intervals of base b and an integer N<b.

Построение простейшей случайной пыли, способной усовершенствовать канторову модель ошибок при передаче (см. главу 8), начинается с простейшей формы канторова створаживания: с решетки интервалов с базой b и некоторого целого числа N < Ь.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

If a prime p divides a product ab, then p must divide a or b.

Если произведение ab делится на простое число p, то или a, или b делится на p.

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

The call a.compareTo(b) must return 0 if a and b are equal, a negative integer if a comes before b in the sort order, and a positive integer if a comes after b.

Вызов метода а.compareTo (b) возвращает значение 0, если а и b равны; отрицательное целое значение — если а предшествует b в порядке сортировки; или положительное — если а следует после b.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Let the function f(x) be different from 0 and of constant sign both in a certain neighbourhood of the point a and in a certain neighbourhood of the point b.

Пусть функция f (х) отлична от нуля и имеет постоянный знак как в некоторой окрестности точки а, так и в некоторой окрестности точки b.

Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Полиа, Г.,Сеге, Г.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978

Problems And Theorems In Analysis II

Polya, George,Szego, Gabor

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

For the purposes of 8.A.1.b., range means half the maximum distance a submersible vehicle can cover.

Для целей пункта 8.A.1.b радиус действия составляет половину максимального расстояния, которое может преодолеть подводный аппарат.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Now suppose that A is a = b.

Теперь предположим, что А есть а = b.

Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика

Математическая логика

Шенфилд, Дж.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.

Mathematical Logic

Shoenfield, Joseph

© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.

A similar situation occurs in the case of input b.

Такая же ситуация имеет место при использовании входа b.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.