axon

Schwann ceils are found only in the PNS and are responsible for the myelination of peripheral nerves by a process that involves the wrapping of the cell around the axon.

Шванновские клетки находятся только в ПНС и отвечают за миелинизацию периферических нервов, окружая их аксоны миелиновой оболочкой.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The impulse travels down the axon to its terminals.

Импульс перемещается по аксону к его окончаниям.

Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрение

Глаз, мозг, зрение

Хьюбел, Дэвид

© 1988 by Scientific American Library

© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990

Eye, Brain, and Vision

Hubel, David H.

© 1988 by Scientific American Library

This branching occurs close to the soma in the case of sensory neurons (so-called pseudo-unipolar neurons), but more typically occurs close to the synaptic target of the axon.

Эти ветви отходят вблизи тела нейронов, например чувствительных (псевдоуниполярные нейроны), но чаше всего — вблизи синапса, формируемого аксоном.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

In both conditions there is a loss of the myelin sheath, especially in the area adjacent to the node of Ranvier, which exposes other ion channels, as well as reducing the length of insulation along the axon.

При обоих заболеваниях отмечается гибель миелиновой оболочки, особенно в участках, близких к перехватам Ранвье, что сопровождается повреждением ионных каналов, а также снижением протяженности изоляции аксона.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

A number of genetic and inflammatory neuropathies are associated with the loss of peripheral myelin (as opposed to the loss of axons), which results in peripheral nerve dysfunction (so-called demyelinating neuropathies).

Гибель миелина (в отличие от гибели аксонов) происходит при ряде наследственных и воспалительных полинейропатий, что приводит к дисфункции периферических нервов (демиелинизирующие невропатии).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The receptors for olfaction are found within the nasal mucosa, and their axons project through the cribriform plate to the olfactory bulb on the undersurface of the frontal lobe

Рецепторы обоняния находятся в слизистой оболочке полости носа, а их аксоны проецируются в обонятельную луковицу на основании лобной доли, проходя через продырявленную пластинку

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

When discussing the brain's surface in Chapter 12, we did not consider the network of axons that join different parts together.

Обсуждая в главе 12 поверхность мозга, мы не принимали во внимание сеть аксонов, соединяющих различные его части.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

The ACBP NEPS is able to fulfill bridging and nourishing functions to facilitate growth of injured axons through pathologically modified regions of brain/spinal cord tissue.

ИКПБ НЭПС способна выполнять опорные функции "моста" и "питательной среды" для прорастания поврежденных аксонов нервных клеток через патологически измененные участки ткани мозга.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The one-way action of the nervous impulse (away from the cell nucleus) is now believed to be entirely due to the synapses, for it has been found by experiment that, were it not for the synapses, impulses could travel either way along the axons.

Однонаправленное действие нервного импульса (от ядра клетки), как теперь полагают, полностью обусловлено синапсами, ибо эксперимент обнаружил, что если бы не синапсы, импульсы могли проходить в обратном направлении вдоль аксонов.

Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

Vicinal dithioglycols are capable of stopping the process of free-radical destruction of the biomembrane, in particular they protect the myelin sheaths of axons from damage, protect hepathocytes, vessels, brain structures.

Вицинальные дитиогликоли способны прекращать процесс свободно- радикальной деструкции биомембраны, в частности, они защищают миелиновые оболочки аксонов от повреждения, защищают гепатоциты, сосуды, структуры мозга.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The ganglion cells are found closest to the vitreous humour, receive from both bipolar and amacrine cells and send their axons to the brain via the optic nerve.

Ганглиозные клетки находятся вблизи стекловидного тела и, получая синапсы от биполярных и амакриновых клеток, посылают свои аксоны в мозг через зрительный нерв.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005