sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
axial
['æksɪəl]
прил.
осевой; по направлению оси
Physics (En-Ru)
axial
осевой
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The conical stabilizing shoulder partially unloads the thread and significantly increases the shoulder's fatigue strength under the combined application of axial tensile and variable bending loads.Конический стабилизирующий поясок осуществляет частичную разгрузку резьбы и способствует значительному повышению усталостной прочности соединения при комбинированном приложении осевой растягивающей и переменной изгибающей нагрузок.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In axial wave transducers with intermediate members the wave generator forces a file of rolling members (balls) in an axial direction.В осевых волновых передачах с промежуточными звеньями волновой генератор воздействует на цепочку тел качения - шариков в осевом направлении.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Due to specificity of the measuring during motion, marine EM surveys typically employ a symmetric measuring setup AMNB or a dipole axial setup ABMN.В морской геоэлектроразведке, в силу специфики измерений в движении, используются симметричная установка AMNB или дипольно-осевая ABMN.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
And forces of pressure walls and balls to each other are directed along one straight line, and these forces have not an axial components pushing apart disks 1 and 2 from each other and increasing friction forces.А силы давления стенок и шарика будут направлены вдоль одной прямой, и не будут иметь осевых составляющих, расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга, и увеличивающих силы трения.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The swirl current, while rotating, becomes free from extra mass (disposing it through the net 7) and accelerates, thereby increasing the negative pressure of axial area and providing conditions for recycling.Закрученный поток, продолжая вращение, освобождается от избыточной массы (сбрасывая ее через сетку 7) и разгоняется, тем самым повышая разрежение приосевой области и создавая условия для повторения цикла.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In order to eliminate axial loads, occurring in engagement of helical teeth, the gearwheels (16) and (17) are made herring-bone.Для устранения осевых нагрузок, возникающих в зацеплении винтовых зубьев, колеса (16 и 17) выполнены шевронными.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Under the exertion generating within the expansion of gases, the piston (8) moving along the cylinder (2) shifts the axial bearing (10) with roller-pusher (15) transferring an exertion of power-stroke to it.Под действием усилия, образующегося при расширении газов, поршень 8, двигаясь вдоль цилиндра 2, перемещает подпятник 10 с роликом-толкателем 15, передавая ему усилие рабочего хода.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Moreover, in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.Кроме того, в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол 190 наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Ledges 11 are intended for keeping balls 2 in extreme axial position, i.e. in a place of the minimal depth of a groove 7 (at FIG. 1 it is a position on the right).Выступы 11 предназначены для удерживания шариков 2 в крайнем осевом положении, т.е. в месте минимальной глубины канавки 7 (на фиг. 1 в положении справа).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The invention concerns mainly the area of manufacturing of sports training apparatus, but also can be used in other areas of mechanical engineering, when it is necessary to smoothly increase or decrease the axial load applied to an axis.Изобретение относится преимущественно к области изготовления спортивных тренажеров, но также может быть использовано в других областях техники, когда необходимо плавно увеличить осевую нагрузку на вертикальную ось.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The main advantage of the aircrafts using propellers in the axial mode of flow is the absence of strongly pronounced nonuniformity of speeds when rotating the propeller blades.Основным достоинств летательных аппаратов, использующих винты в осевом режиме обтекания, является отсутствие ярко выраженной неравномерности скоростей при обороте лопасти винта.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
With groove on a side surface of cage of the wave generator in the form of endless direct groove, we shall provide torque transmitting unit with axial wave movement of balls, caused by precession of the wave generator.При выполнении дорожки качения на боковой поверхности обоймы волнового генератора в виде прямой кольцевой канавки, получим передающий узел с осевым волновым перемещением шариков, вызываемом прецессией обоймы волнового генератора.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Since the proposed engagement has helical teeth, there are axial components of forces in the engagement.Поскольку предлагаемое зацепление имеет винтовые зубья, то в зацеплении присутствуют осевые составляющие сил.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This electrical penetrant structure has the hermetic case under gas pressure and bushing insulators which are welded to the case from two sides. Hie copper conductor is laid out through axial aperture of the insulators.Указанная электрическая проходка имеет герметичный корпус под давлением газа, к которому с двух сторон приварены проходные изоляторы, через осевое отверстие которых пропущен медный проводник.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
axial acceleration
осевое ускорение
axial affinity
осевая аффинность
axial ametropia
осевая аметропия
axial angle
аксиальный угол зубной полости
axial angle
угол оптических осей
axial armature
осевой якорь
axial automorphism
осевой автоморфизм
axial bead
опорная шайба внутреннего проводника
axial bearing
упорный подшипник
axial blanket
торцевая зона воспроизводства
axial cataract
центральная катаракта
axial channeling
аксиальное каналирование
axial channeling
каналирование вдоль кристаллографической оси
axial collineation
осевая коллинеация
axial coordinate
координата по оси