auditor

Financial statements for the last two year audited by independent auditor

Финансовую отчётность за последние 2 года, заверенную независимым аудитором

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

Subject to recommendation made by the Supervisory Board of the Bank, Ernst and Young Vneshaudit was approved as independent auditor of Vneshtorgbank for 2003.

В соответствии с рекомендациями Наблюдательного совета состоялось утверждение ЗАО "Эрнст энд Янг Внешаудит" в качестве аудитора Внешторгбанка на 2003 финансовый год.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Period of validity of the licence for carrying out auditor activity: till 17.01.2013 Authority which issued the licence: Ministry of Finance of the Russian Federation

Срок действия лицензии на осуществление аудиторской деятельности: до 17.01.2013 Орган, выдавший указанную лицензию: Министерство финансов Российской Федерации

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

The Issuer's auditor carried out check of the Issuer's financial and economic activity in accordance with requirements of the legislation of the Russian Federation and on contractual basis.

Аудитор эмитента осуществлял проверку финансово-хозяйственной деятельности эмитента в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и на основании заключаемого с ним договора.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Bank's external auditor (since 1996) — closed joint-stock company PRICEWATERHOUSECOOPERS, being among the top four major international audit companies.

Аудитор РУССЛАВБАНКа (с 1996 года) — Закрытое акционерное общество «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» («PRICEWATERHOUSECOOPERS»), международная компания, входящая в четверку крупнейших в мире.

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

Responsibility of the auditor

Ответственность аудитора

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

The financial statements of the Bank as of and for the year ended December 31, 2000, were audited by another auditor, whose report dated March 13, 2001 expressed an unqualified opinion on these financial statements.

Ревизию финансовых отчетов Банка за год, завершившийся 31 декабря 2000 года, проводил другой резидент, который в своем сообщении от 13 марта 2001 года предоставил свое заключение без замечаний.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/29/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/29/2011

However, not all internal auditors are expected to have the expertise of an internal auditor whose primary responsibility is information technology auditing.

В то же время не предполагается, что все внутренние аудиторы обладают компетенцией внутреннего аудитора, чья основная функция заключается в аудите информационных технологий.

© 2009 The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte Springs, Florida 32701-4201, USA

http://www.pwc.ru/ 10/21/2011

The Company sends invitations to members of the Board of Directors and to the auditor to participate in the general meeting of shareholders.

Общество производит рассылку приглашений членам Совета директоров и аудитору для участия в Общем собрании акционеров.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

The ability of an auditor to provide a true and fair view on the acquired business's historical financial information;

способность аудитора высказать точное и объективное мнение в отношении финансовой информации по приобретенной компании за прошедшие периоды;

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2008 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

In this connection, candidate auditor for approval at the Annual General Shareholders Meeting is selected by Board of Directors of the Company within the framework of solving issues preparation and holding of the Annual General Shareholders Meeting.

В связи с этим, кандидатура аудитора для утверждения на годовом Общем собрании акционеров определяется Советом директоров Общества в рамках решения вопросов подготовки и проведения годового Общего собрания акционеров.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Pavel is the internationally certified auditor for ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 MOODY INTERNATIONAL standards, registered in IRCA.

Павел является аудитором по международной сертификации ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 MOODY INTERNATIONAL с регистраций в I RCA.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Interpretation: Sufficient information is factual, adequate, and convincing so that a prudent, informed person would reach the same conclusions as the auditor.

Интерпретация: Достаточная информация - информация, которая основывается на фактах и убедительна настолько, что здравомыслящий и информированный пользователь на ее основании придет к тем же выводам, что и аудитор.

© 2009 The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte Springs, Florida 32701-4201, USA

http://www.pwc.ru/ 10/21/2011

Function: OJSC Siberian Coal Energy Company, auditor.

Место работы: ОАО «Сибирская Угольная Энергетическая Компания», аудитор.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

the election of the members of the board of directors (the supervisory council) and of the auditing commission (the auditor) of the company, and the termination of their powers before the expiry of their term of office;

избрание членов совета директоров (наблюдательного совета) и ревизионной комиссии (ревизора) общества и досрочное прекращение их полномочий;

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007