assembly language

When calling an assembly language procedure from a program written in another language, external identifiers must have compatible naming conventions.

При вызове ассемблерных процедур из программ, написанных на языке высокого уровня, необходимо также учитывать соглашение по именованию внешних идентификаторов.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

In this chapter, we create and manipulate local variables in assembly language.

В этой же главе мы научимся создавать и пользоваться локальными переменными в языке ассемблера.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Of course, the operating systems have to know about the semaphores, but at least if you have a semaphore-based operating system, you can still write the user programs for it in C or C++ (or even assembly language if you are masochistic enough).

Разумеется, операционная система должна знать о семафорах, но даже если у вас операционная система с семафорами, вы можете писать программы для нее на С или C++ (или на ассемблере, если вы склонны к мазохизму).

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

By now, you just might be convinced that assembly language programmers have an advantage over high-level language programmers when it comes to writing fast code.

К этому моменту вы уже должны были оценить основное преимущество языка ассемблера перед любым языком высокого уровня — возможность создавать быстро выполняющийся код.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

How will studying assembly language enhance your understanding of operating systems?

Как изучение языка ассемблера может помочь вам в освоении архитектуры операционной системы?

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Write an external procedure in assembly language that performs the same type of encryption shown in the TranslateBuffer inline procedure that appeared in Section 12.2.2.

Напишите на языке ассемблера внешнюю процедуру, которая бы выполняла те же действия по шифрованию содержимого буфера, что и подставляемая процедура TranslateBuffer, описанная в разделе 12.2.2.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

You may recall that in Section 2.5 we differentiated the various levels of input-output available to assembly language programs.

Как вы, наверное, помните, в разделе 2.5 мы говорили, что из программ на языке ассемблера можно получить доступ к функциям ввода-вывода, относящихся к разному уровню.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Once the pseudocode is understood, it becomes a small step to create the final implementation in assembly language, placing it in a procedure with parameters and local variables:

После того как станет понятен алгоритм на псевдокоде, для создания окончательного варианта на ассемблере понадобится совсем немного времени. Оформим нашу программу в виде процедуры, использующей локальные переменные и параметры, как показано ниже:

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Write the lexical analyzer in assembly language and explicitly manage the reading of input.

Написание лексического анализатора на языке ассемблера и явное управление процессом чтения входной информации.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

You can find the object codes in an assembly language programming text.

Вы можете найти объектные коды в тексте программы на ассемблере.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Most C/C++ compilers have a command-line option that automatically generates an assembly language listing of the C/C++ program.

В большинстве компиляторов C/C++ предусмотрена специальная опция командной строки, которая позволяет автоматически сгенерировать ассемблерный листинг программы, написанной на языке C/C++.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

High-level languages pass arrays to functions by reference, which is exactly what you should do in assembly language.

В языках программирования высокого уровня различные структуры данных (такие как массивы) всегда передаются по ссылке. Это же утверждение верно и для языка ассемблера.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

You will see how each structure can easily be translated into assembly language.

Вы увидите, как просто такие структуры записываются на языке ассемблера.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

There a four-instruction subroutine in a fictitious (but typical) assembly language is shown.

Здесь представлена подпрограмма из четырех команд, написанная на фиктивном (но типичном) ассемблере.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

These procedures are written in assembly language, but can be called from C.

Эти процедуры написаны на ассемблере, но они могут вызываться из программ, написанных на С.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001