sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ask

[ɑːsk] брит. / амер.

гл.

1. спрашивать; осведомляться
2. (ask after) осведомляться о здоровье (кого-л.)
(по)просить (что-л.; сделать что-л.)
(за)просить, назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)
приглашать
(ask for) спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону (кого-л.)
требовать

Law (En-Ru)

ask

спрашивать; просить, испрашивать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

“Why do you ask?”
- Почему ты спрашиваешь?
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Oldpappy didn't ask her how she knew, or what she saw.
Дедушка не спросил ее, как она узнала об этом или что точно она видела.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card

I didn't ask, because the answer is self-evident."
Я не спрашивал, потому что ответ очевиден.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

The shade's reply came softly. I ask for what must be.
Прозвучал тихий голос призрака: — Я прошу о том, что должно произойти.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks

"Why do you speak so?" he murmured. "Why do you ask my forgiveness?"
- Зачем вы так говорите, - бормотал он, - зачем вы... просите... прощения...
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Shukhov wanted to ask the foreman whether they'd be working at the same place as yesterday or moving somewhere else, but didn't like to interrupt his lofty thoughts.
И хочется Шухову спросить бригадира, там же ли работать, где вчера, на другое ли место переходить -- а боязно перебивать его высокую думу.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn

I came down here to ask you to go see him. But you can’t go like this.
Я хотел попросить тебя навестить его, только в таком виде тебе идти нельзя.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

“Still I ask ye to let him be!” Bruenor growled, his axe bouncing impatiently against his shoulder.
– И все‑таки я прошу тебя сжалиться над ним! – сказал Бренор, забрасывая свой топор на плечо.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

«I wanted to ask you because you were an American,» he said.
— Я пришел спросить вас, потому что вы американец, — сказал он.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

I had come to forgive him if he held out his hand; to forgive him, and ask forgiveness!
Я пошел с тем, чтобы простить, если б он протянул мне руку, простить и прощения просить!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Another fellow I knew went for a week's voyage round the coast, and, before they started, the steward came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange beforehand for the whole series.
Другой мой знакомый отправился в недельную прогулку вдоль побережья. Перед отплытием к нему подошел стюард и спросил, будет ли он расплачиваться за каждый обед отдельно или сразу оплатит стол за все дни.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

Oh, my goodness, what will he do next! Why, he went to Konigsberg to ask your mother's leave to marry Katerina Nikolaevna's step-daughter.
Ах, боже мой, да чего же больше: ведь ездил же он в Кенигсберг, к вашей матушке, проситься у ней жениться на падчерице madame Ахмаковой?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

'I was wrong to ask you to let him inside there, but I'm awful worried about Ennis.'
- Не следовало мне уговаривать тебя идти с ним в гараж, но я очень волновался из-за Энниса.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

I'll ask again: What happened to Darla?"
Я снова спрашиваю тебя: что случилось с Дарлой?
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie

I ask you because I think I know the house.
Я потому... что, кажется, знаю этот дом.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Adicionar ao meu dicionário

ask1/12

ɑːskVerboспрашивать; осведомлятьсяExemplo

to ask a question — задать вопрос
to ask the way — спросить дорогу
to ask the time — спросить, который час
He asked me about my work. — Он осведомился о моей работе.
Don't ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.
If you're looking for a good doctor, you'd better ask round. — Если ты ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей.

Traduções de usuários

Verbo

1.
спрашивать
Tradução adicionada por pink hyacinth
1

Categoria gramatical não definida

1.
носить
Tradução adicionada por Robing
0
2.
просить, спрашивать
Tradução adicionada por Владимир В
0
3.
спросить, попросить
Tradução adicionada por Александра Доценко
1
4.
1.спрашивать
2.просить
Tradução adicionada por Sona Ayvazyan
0
5.
(for) просить
Tradução adicionada por pink hyacinth
0

Frases

ask a dollar for a dozen

запрашивать кредиты

ask and bid price

цена продавца и цена покупателя

ask back

делать ответное приглашение

ask for a delay

просить отсрочку

ask for damages

вменять иск за убытки

ask for security

требовать гарантии

ask price

запрашиваемая цена

ask price

стоимость акций инвестиционного фонда

ask price

цена продавца

ask price

чистый актив фонда в расчете на одну акцию

ask questions

задавать вопросы

ask the banns

оглашать имена вступающих в брак

ask the price

осведомляться о цене

bid and ask price

разница между курсами продавца и покупателя

bid-and-ask price

разница между курсами продавца и покупателя

Formas de palavra

ask

noun

	Singular	Plural
Common case	ask	asks
Possessive case	ask's	asks'

ask

verb

Basic forms
Past	asked
Imperative	ask
Present Participle (Participle I)	asking
Past Participle (Participle II)	asked

Present Indefinite, Active Voice
I ask	we ask
you ask	you ask
he/she/it asks	they ask

Present Continuous, Active Voice
I am asking	we are asking
you are asking	you are asking
he/she/it is asking	they are asking

Present Perfect, Active Voice
I have asked	we have asked
you have asked	you have asked
he/she/it has asked	they have asked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been asking	we have been asking
you have been asking	you have been asking
he/she/it has been asking	they have been asking

Past Indefinite, Active Voice
I asked	we asked
you asked	you asked
he/she/it asked	they asked

Past Continuous, Active Voice
I was asking	we were asking
you were asking	you were asking
he/she/it was asking	they were asking

Past Perfect, Active Voice
I had asked	we had asked
you had asked	you had asked
he/she/it had asked	they had asked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been asking	we had been asking
you had been asking	you had been asking
he/she/it had been asking	they had been asking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ask	we shall/will ask
you will ask	you will ask
he/she/it will ask	they will ask

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be asking	we shall/will be asking
you will be asking	you will be asking
he/she/it will be asking	they will be asking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have asked	we shall/will have asked
you will have asked	you will have asked
he/she/it will have asked	they will have asked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been asking	we shall/will have been asking
you will have been asking	you will have been asking
he/she/it will have been asking	they will have been asking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ask	we should/would ask
you would ask	you would ask
he/she/it would ask	they would ask

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be asking	we should/would be asking
you would be asking	you would be asking
he/she/it would be asking	they would be asking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have asked	we should/would have asked
you would have asked	you would have asked
he/she/it would have asked	they would have asked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been asking	we should/would have been asking
you would have been asking	you would have been asking
he/she/it would have been asking	they would have been asking

Present Indefinite, Passive Voice
I am asked	we are asked
you are asked	you are asked
he/she/it is asked	they are asked

Present Continuous, Passive Voice
I am being asked	we are being asked
you are being asked	you are being asked
he/she/it is being asked	they are being asked

Present Perfect, Passive Voice
I have been asked	we have been asked
you have been asked	you have been asked
he/she/it has been asked	they have been asked

Past Indefinite, Passive Voice
I was asked	we were asked
you were asked	you were asked
he/she/it was asked	they were asked

Past Continuous, Passive Voice
I was being asked	we were being asked
you were being asked	you were being asked
he/she/it was being asked	they were being asked

Past Perfect, Passive Voice
I had been asked	we had been asked
you had been asked	you had been asked
he/she/it had been asked	they had been asked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be asked	we shall/will be asked
you will be asked	you will be asked
he/she/it will be asked	they will be asked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been asked	we shall/will have been asked
you will have been asked	you will have been asked
he/she/it will have been asked	they will have been asked

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ask

Law (En-Ru)

ask

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Verbo

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

ask

ask

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.