alga

But it is really an intimate symbiotic union between a fungus and a green alga.

Но на самом деле лишайник состоит из гриба и зеленой водоросли, находящихся в тесном симбиозе.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

The major pro-government political parties are Adilet and Alga Kyrgyzstan.

Основными про-правительственными партиями являются «Адилет» и «Алга, Кыргызстан».

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

The restrictive nature of the Law on Political Parties also played a role in the election with the rejection of registration of the ‘Real Ak Zhol’ party and the effective delay in registration of the political party ‘Alga!’.

Ограничительный характер закона «О политических партиях» также сыграл свою роль в выборах вследствие отказа в регистрации партии «Настоящий Ак Жол» и фактическом промедлении с регистрацией политической партии «Алга!».

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

It was a thriving patchwork of algae and shells in extraordinary shades.

Мозаика водорослей и раковин на ней поражала необычностью оттенков.

Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам

Шрам

Мьевиль, Чайна

© Перевод. Г. Крылов, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 2002 by China Mieville

The Scar

Mieville, China

© 2002 by China Mieville

Intertidal areas denuded of algae are usually readily re-populated once the oil has been substantially removed.

Приливные зоны, лишенные водорослей, обычно быстро заселяются новыми после того, как большая часть нефти будет убрана.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

It is preferable the selected sample to use simultaneously in order to determine the contribution of individual species of algae into production characteristics of phytoplankton, as well as heterogeneity of populations of individual cells.

Предпочтительно отобранную пробу одновременно использовать для определения вклада индивидуальных видов водорослей в продукционные характеристики фитопланктона, а также гетерогенности популяций индивидуальных клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The first life, probably bacteria followed later by algae floating in the ocean, appeared approximately 3.5 billion years ago.

Жизнь зародилась 3,5 млрд лет назад, вероятно, в виде бактерий, затем океанических водорослей.

Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

A number of species of red and green algae are also present including Laurencia nipponica, Corallina officinalis, Gloiopeltis furcata, Neorhodomela teres, Porphyra pseudocrassa, Ulva fenestrata and Chaetomorpha sp.).

Присутствует также целый ряд видов красных и зеленых водорослей, включая Laurencia nipponica, Corallina officinalis, Gloiopeltis furcata, Neorhodomela teres, Porphyra pseudocrassa, Ulva fenestrata и Chaetomorpha sp.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Many algae are of economic importance either directly as food, or for products such as agar.

Многие водоросли имеют хозяйственное значение, либо непосредственно идя в пищу или же служа сырьем для таких продуктов, как агар.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

PS represents dense black mass, acquiring a green shade in a thin layer, with an odour of algae.

ФС представляет собой густую массу черного цвета, в тонком слое приобретающая зеленый оттенок, с запахом водорослей.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Species of algae, the contribution of their biomass in the total biomass of phytoplankton, the content of photosynthetic pigments and variable of fluorescence (Fm-Fo)/Fm of individual cells.

Виды водорослей, вклад их биомассы в общую биомассу фитопланктона, содержание фотосинтетических пигментов и переменной флуоресценции (Fm-Fo)/Fm одиночных клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In sea water saxitoxin in dangerous concentrations is isolated by different dinofiagellates (Dinophyta)—microscopic algae, the accumulation of which is provided for by the so-called "red tides."

В морской воде сакситаксин в опасных концентрациях выделяется различными динофлагеллятами (Dinophyta) - микроскопическими водорослями, скопления которых обуславливают так называемые «красные приливы».

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The deep moat, bordered by earthen embankments, now languished in emerald expanses of algae-covered pools and swaths of grass and weeds.

Но сейчас от глубокого рва, ограниченного земляными насыпями, осталась только заросшая буйной, сочной травой канава, в которой кое-где блестели ленивые лужицы, затянутые изумрудной ряской.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

The water of the pool had been turned into something like cream of pea soup by Titanic algae.

Вода превратилась в нечто похожее на гущу горохового супа — так в ней расплодились титанические водоросли.

Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана

Сирены Титана

Воннегут, Курт

© Издательство "Университетское", 1988

The Sirens of Titan

Vonnegut, Kurt

© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

Figure 1.12 shows its hydrophone, which was covered by small algae during this extended deployment.

На Рис. 1.12 показан его гидрофон, который за время работы в море покрылся мелкими водорослями.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011