alarm system

There should be an effective alarm system in case of fire, as well as formal and drilled procedures to ensure the safety of the juveniles.

Для обеспечения безопасности несовершеннолетних устанавливается эффективная пожарная сигнализация и отрабатываются действия на случай пожара.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 21.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 21.03.2011

Fat lot of use that alarm system turned out to be, huh.

Охренительно полезной оказалась эта сигнализация, мда.

Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

This invention relates to a method and a device for an alarm system and may be used for warning about changes in locations of monitored objects relative to a user monitoring them.

Изобретение относится к способу и устройству охранной сигнализации и может быть использовано для оповещения об изменении местоположения контролируемых объектов относительно контролирующего их пользователя.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

“Actually,” Fogg said, “I was just telling DI Hogan that if the school’s alarm system is activated, the responding police units are instructed to make for the armory first.

— Конечно, — сказал Фогг. — Я уже рассказывал инспектору Хогану, что по малейшему сигналу тревоги, исходящему из школы, дежурные полицейские, как им и предписано, первым долгом направляются в хранилище.

Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

We have a well-functioning alarm system established along the coast.

Мы располагаем вдоль нашего побережья хорошей системой раннего оповещения.

Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945

Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945

Вернер, Герберт А.

Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II

Werner, Herbert A.

© 1969 by Herbert Werner

It didn’t surprise him that the alarm system didn’t chime.

Его не удивило, что сигнализация не сработала.

Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха

Заложники страха

Айлс, Грег

© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009

© Перевод, И. Метлицкая, 2009

© 2007 by Greg Iles

Third Degree

Iles, Greg

© 2007 by Greg Iles

The claimed method and system for monitoring and warning about changes in locations of protected objects may be most successfully applied in radio alarm systems used for monitoring locations of personal belongings.

Наиболее успешно заявленные способ и система для контроля и сигнализации об изменении положения охраняемых объектов промышленно применимы в охранных радиосистемах для контроля местоположения личных вещей.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In the security guard industry, for example, electronic alarm systems represent a potent substitute.

Например, в индустрии охраны и безопасности сильным субститутом являются электронные системы сигнализации.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

These technical solutions are used for a variety of applications: in fire alarm systems, antitheft alarm systems, alarm systems, burglar alarm systems, monitoring systems, etc.

Эти технические решения имеют достаточно широкую область применения: для пожарной, противоугонной, тревожной сигнализации, сигнализации о грабежах, кражах, в системах контроля и т.п.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011