sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
airlift
['eəlɪft]
сущ.
перевозка грузов или пассажиров по воздуху; "воздушный мост"
тех. аэролифт, сифон
подвесная канатная дорога
пневматический подъёмник
люди или грузы, перевозимые по воздуху
гл.
перевозить по воздуху, транспортировать самолётом
AmericanEnglish (En-Ru)
airlift
воздушный мост
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
One mission headquarters start-up module will be ready for deployment by airlift at all timesК немедленной отправке всегда будет готов один модуль для начального этапа развертывания штаб-квартиры миссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
In aircrafts of large airlift the necessity of such a compensation leads to serious oversized external dimensions of lateral control surfaces, as it is seen from illustrations, and to great span of wing.На самолетах большой грузоподъемности необходимость такой компенсации приводит к серьезной переразмерности габаритов органов поперечного управления, как видно из иллюстраций, и к большому размаху крыла.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The "IL-103" aircraft can be used for the passengers airlift, training, aerial surveillance and patrol of roads, oil pipelines, forests, sea shore and etc.Самолет Ил-103 может быть использован в качестве пассажирского, легкого и учебного самолета, а также для воздушного наблюдения и патрулирования дорог, нефтепроводов, лесов, береговой черты и т.п.© Corporation "MiG" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
When the airlift of the airborne vehicle is 40 tons the length of the frontier can reach 2 km (for one mission).При грузоподъемности 40 т длина защитной полосы может достигать 2 км (за один вылет).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The Government of Sweden offered financial support for the airlifting of traditional leaders, who would join phase III of the Conference, from Somalia to Mbagathi.Правительство Швеции предложило финансовую помощь для доставки воздушным транспортом из Сомали в Мбагати традиционных лидеров для участия в этапе III Конференции.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
Contact with local communities is therefore very unlikely, except in the event of an accident or emergency when the vessel may be forced to visit port or personnel are airlifted to the island for hospital treatment.Поэтому контакты с местным населением маловероятны, за исключением аварийных или экстренных случаев, когда судно будет вынуждено зайти в порт или потребуется по воздуху доставить персонал на остров для получения медицинской помощи.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Military contingents will be airlifted to the mission area and subsequently rotated under commercial charter arrangements at an estimated cost of $8,604,300.Военные контингенты будут доставлены в район миссии воздушным транспортом, и после этого замена их личного состава будет осуществляться с использованием коммерческих чартерных рейсов при сметных расходах в 8 604 300 долл. США.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.01.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
airlift flotation cell
эрлифтная флотационная камера
airlift machine
эрлифтная машина
airlift activity
орган, ведающий воздушными перевозками
airlift aircraft
транспортный самолет
airlift division
отдел воздушных перевозок
airlift element
воздушно-транспортное подразделение
airlift exercise
воздушно-транспортное учение
airlift force
воздушно-транспортное соединение
airlift liaison coordination officer
офицер по координации воздушных перевозок
airlift logistics
воздушные снабженческие перевозки
airlift logistics
грузы, перевозимые по воздуху
airlift platoon
воздушно-транспортный взвод
airlift task force
оперативная группа воздушных перевозок
airlift tonnage
общий вес груза, перевозимого по воздуху
assault airlift
переброска воздушного десанта
Formas de palavra
airlift
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | airlift | airlifts |
| Possessive case | airlift's | airlifts' |
airlift
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | airlifted |
| Imperative | airlift |
| Present Participle (Participle I) | airlifting |
| Past Participle (Participle II) | airlifted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I airlift | we airlift |
| you airlift | you airlift |
| he/she/it airlifts | they airlift |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am airlifting | we are airlifting |
| you are airlifting | you are airlifting |
| he/she/it is airlifting | they are airlifting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have airlifted | we have airlifted |
| you have airlifted | you have airlifted |
| he/she/it has airlifted | they have airlifted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been airlifting | we have been airlifting |
| you have been airlifting | you have been airlifting |
| he/she/it has been airlifting | they have been airlifting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I airlifted | we airlifted |
| you airlifted | you airlifted |
| he/she/it airlifted | they airlifted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was airlifting | we were airlifting |
| you were airlifting | you were airlifting |
| he/she/it was airlifting | they were airlifting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had airlifted | we had airlifted |
| you had airlifted | you had airlifted |
| he/she/it had airlifted | they had airlifted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been airlifting | we had been airlifting |
| you had been airlifting | you had been airlifting |
| he/she/it had been airlifting | they had been airlifting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will airlift | we shall/will airlift |
| you will airlift | you will airlift |
| he/she/it will airlift | they will airlift |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be airlifting | we shall/will be airlifting |
| you will be airlifting | you will be airlifting |
| he/she/it will be airlifting | they will be airlifting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have airlifted | we shall/will have airlifted |
| you will have airlifted | you will have airlifted |
| he/she/it will have airlifted | they will have airlifted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been airlifting | we shall/will have been airlifting |
| you will have been airlifting | you will have been airlifting |
| he/she/it will have been airlifting | they will have been airlifting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would airlift | we should/would airlift |
| you would airlift | you would airlift |
| he/she/it would airlift | they would airlift |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be airlifting | we should/would be airlifting |
| you would be airlifting | you would be airlifting |
| he/she/it would be airlifting | they would be airlifting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have airlifted | we should/would have airlifted |
| you would have airlifted | you would have airlifted |
| he/she/it would have airlifted | they would have airlifted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been airlifting | we should/would have been airlifting |
| you would have been airlifting | you would have been airlifting |
| he/she/it would have been airlifting | they would have been airlifting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am airlifted | we are airlifted |
| you are airlifted | you are airlifted |
| he/she/it is airlifted | they are airlifted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being airlifted | we are being airlifted |
| you are being airlifted | you are being airlifted |
| he/she/it is being airlifted | they are being airlifted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been airlifted | we have been airlifted |
| you have been airlifted | you have been airlifted |
| he/she/it has been airlifted | they have been airlifted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was airlifted | we were airlifted |
| you were airlifted | you were airlifted |
| he/she/it was airlifted | they were airlifted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being airlifted | we were being airlifted |
| you were being airlifted | you were being airlifted |
| he/she/it was being airlifted | they were being airlifted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been airlifted | we had been airlifted |
| you had been airlifted | you had been airlifted |
| he/she/it had been airlifted | they had been airlifted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be airlifted | we shall/will be airlifted |
| you will be airlifted | you will be airlifted |
| he/she/it will be airlifted | they will be airlifted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been airlifted | we shall/will have been airlifted |
| you will have been airlifted | you will have been airlifted |
| he/she/it will have been airlifted | they will have been airlifted |