about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

air heater

%%

калорифер

Physics (En-Ru)

air heater

калорифер

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Pressurized air that has been heated in the air heater is supplied under the boiling bed grate forming a boiling bed of the fuel and dispersed substance mixture.
Подогретый в воздухоподогревателе воздух под давлением подается под решетку кипящего слоя, образуя кипящий слой смеси топлива и дисперсного материала.
Described air heater contains essential differences operates as follows:
Описанный воздухонагреватель содержит существенные отличия и работает следующим образом.
The closest invention to the proposed one for technical character and combination of features is shaftless air heater according to Patent of RussiaNo. 2145637, class C21B 9/02 (prototype).
Наиболее близким к предлагаемому изобретению по технической сущности и совокупности признаков является бесшахтный воздухонагреватель по патенту России № 2145637, кл. С21В 9/02 (прототип).
Thereof this part of gas has not been burnt out completely and is thrown out into the atmosphere, what deteriorates ecological characteristics of air heater.
Вследствие этого часть газа не сгорает и выбрасывается в атмосферу, что ухудшает экологические характеристики воздухонагревателя.
In connection with the above mentioned the known air heater has a number of disadvantages.
В связи с указанным известный воздухонагреватель имеет ряд недостатков.
Blast furnace air heaters are large-sized high-temperature units and require great expenses for their construction and operation.
Доменные воздухонагреватели являются крупногабаритными высокотемпературными аппаратами и требуют для своего сооружения и эксплуатации больших затрат.
The invention concerns to the area of ferrous metallurgy, in particular to the construction of air heaters for heating up air blast of blast furnaces.
Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к конструкции аппаратов для нагрева воздушного дутья доменных печей.
Besides there can be an incomplete combustion of gas in the central part of prechamber, that will lead to deterioration of ecological parameters of air heaters.
Кроме того, может произойти неполное сгорание газа в центральной части форкамеры, что приведет к ухудшению экологических показателей воздухонагревателей.
Therefore an important requirement at operation of blast furnace air heaters is full burning of gas, which will provide their ecological safety.
Поэтому важным требованием при эксплуатации доменных воздухонагревателей является полное сжигание газа, что обеспечит их экологическую безопасность.
However prechambers have large lateral dimensions at air heaters of large blast furnaces and in order to pass to the prechamber axis air jets of the upper row should pass through the vortex of gas flow of significant thickness.
Однако у воздухонагревателей крупных доменных печей форкамеры имеют большие поперечные размеры и для прохода к оси форкамеры воздушные струи должны преодолеть закрученный сносящий поток газа значительной толщины.
In addition, air heaters bum great amount of blast furnace gas which structure includes poisoning gas - carbon oxide "CO".
Кроме того воздухонагреватели сжигают большое количество доменного газа, в состав которого входит отравляющий газ оксид углерода «СО».

Adicionar ao meu dicionário

air heater1/4
калорифер

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

counterflow air heater
противоточный воздухоподогреватель
gas-heated air heater
газовый воздухоподогреватель
gilled air heater
ребристый воздухоподогреватель
high-temperature regenerative air heater
высокотемпературный регенеративный воздухоподогреватель
high-temperature tubular air heater
высокотемпературный трубчатый воздухоподогреватель
horizontal air heater
горизонтальный воздухоподогреватель
mine air heater
шахтный калорифер
multipass air heater
многоходовой воздухоподогреватель
multiple-pass solar air heater
многоходовой солнечный воздухоподогреватель
plate-type air heater
пластинчатый воздухоподогреватель
regenerative air heater
регенеративный воздухоподогреватель
single-pass air heater
одноходовой воздухоподогреватель
single-stage air heater
одноступенчатый воздухоподогреватель
solar air heater
солнечный воздухоподогреватель
steam air heater
паровой калорифер