sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
age group
возрастная группа
Biology (En-Ru)
age group
возрастная группа, группа организмов одного возраста в популяции
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversityСостав руководящих органов и персонала организации с разбивкой по полу и возрастной группе, указанием представительства меньшинств, а также других показателей разнообразия© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Regional averages of the proportion of ever-married women and men in the age group 15-19 corroborate these patterns.Средние по регионам показатели доли когда-либо состоявших в браке женщин и мужчин в возрастной группе от 15 до 19 лет подтверждают эту закономерность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010
In particular, it notes the role of the Association for the Elderly in maintaining a useful position for that age group in Icelandic society.В частности, он отмечает роль, которую играет неправительственная организация под названием "Ассоциация в поддержку престарелых" в поддержании активной позиции этой возрастной группы в исландском обществе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
We believe he stalks and selects his victims-all within a certain age group, race, gender, and coloring-learning their routines, habits.Мы полагаем, что он выслеживает и выбирает женщин, входящих в одну возрастную группу, женщин одной расы, одного типа, определенной внешности.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
The “Make Your World Safer” ad was liked the most by 18 to 22yearold respondent age group.Реклама «Сделай свой мир безопаснее» больше всего понравилась респондентам возрастной группы от 18 до 22 лет.
For each age group and sex, the relative advantage of better-educated persons in Russia increased between 1979 and 1989.В период с 1979 по 1989 год в каждой возрастной и половой группе относительные преимущества лиц с более высоким уровнем образования в России возросли.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
Determine and enter the number of male smear-positive New cases in each age group of Table 2.Подсчитайте число новых случаев с положительным мазком среди мужчин в каждой возрастной группе и внесите в Таблицу 2.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
In addition, the epidemic continues disproportionately to affect adolescents and young adults with one half of the new infections occurring among this age group.Кроме того, эпидемия по-прежнему гораздо сильнее, чем другие категории населения, поражает подростков и молодежь: на долю лиц этой возрастной группы приходится половина новых случаев инфицирования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
When the responses were compared according to age group, the older group, aged 1925, had fewer who never used a condom (31% for the group, 24% of the men and 40% of the women in this group).В старшей группе (19-25 лет) было меньше людей, никогда не пользовавшихся презервативами (31% во всей группе, 24% среди мужчин и 40% среди женщин в этой группе).
Because fundamental education is a right of ail age groups, curricula and delivery systems must be devised which are suitable for students of ail ages.Поскольку право на элементарное образование имеют все возрастные группы, программы и системы обеспечения должны быть разработаны с учетом интересов лиц всех возрастов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
Responses differed by the sex of the respondent, age groups and geographical location.Ответы различались в зависимости от пола респондентов, их возрастной группы и места проживания.
Average annual growth rates of the total population and the population in broad age groups, by major area, 2000-2050 (medium variant)Среднегодовые темпы роста общей численности населения и населения по общим возрастным группам по основным районам, 2000-2050 годы (по среднему варианту)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011
As one text notes, with respect to some of the offenses that are concentrated in the older age groups.На это указывалось в одной из работ, посвященных некоторым правонарушениям, наибольшая частотность которых обнаруживалась у старших возрастных групп.Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
In both age groups, the sex of the respondent played an important role in reported condom use.В обеих возрастных группах большое значение имел пол респондентов.
According to the experts' forecast, the prevalence of diabetes mellitus in all age groups will rise by 2030 from 2.8% in 2000 to 4.4%, with the highest rate among the urban citizens of developing countries.По прогнозам экспертов, распространенность сахарного диабета во всех возрастных группах возрастет к 2030 г. с 2,8%, каковой она была в 2000 г., до 4,4%, причем наиболее высокой она будет среди городских жителей развивающихся стран.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
individual years of age group
однолетняя возрастная группа
broad age groups
группы с большими возрастными интервалами
functional age groups
функциональные возрастные группы