adsorb

Adsorbing activity of the received preparations (A) was evaluated by their capacity to adsorb the colorants Congo red and Methyl orange out of their water solution.

Адсорбционную активность полученных препаратов (А) определяли по их способности сорбировать красители конго красный и метиловый оранжевый из водного раствора.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The adsorbing activity was evaluated by all of the following methods:

Определение адсорбционной активности проводили каждым из нижеприведенных методов:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is known that at present people are immunized against anthrax either with live anthrax vaccine based on attenuated strain or with inactivated adsorbed anthrax vaccine based on protective antigen.

Известно, что в настоящее время для иммунизации людей против сибирской язвы используют либо живую, на основе аттенуированного штамма, либо инактивированную адсорбированную, на основе протективного антигена, сибиреязвенные вакцины.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After that adsorbed hydrophobic components were eluted by 50% acetonitrile in 0.05% trifluoroacetic acid.

Затем сорбированные на колонке гидрофобные компоненты элюировали 50%-ным ацетонитрилом в 0.05 %-ной трифторуксусной кислоте.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

At the surface of the particles of carbon nanomaterials oxidation is taking place accompanied by removing of small adsorbed molecules as well as oxidation of the surface functional groups chemically bonded with the surface atoms of the nanoparticles.

На поверхности частиц углеродных наноматериалов происходит окисление с последующим удалением небольших адсорбированных молекул, и окисление функциональных групп атомов, химически связанных с атомами поверхности наночастиц.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The oxygen thus released can, while in an adsorbed atomic state preceding the recombination stage, interact with the surface carbon of graphite particles and accumulate in the form of acid-containing functional groups.

В этом случае выделяющийся кислород в адсорбированном атомарном состоянии до стадии рекомбинации способен взаимодействовать с углеродом поверхности графитовых частиц, накапливаясь в виде кислородсодержащих функциональных групп.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Vaccine components are adsorbed on aluminum hydroxide, which is used as an adjuvant.

Компоненты вакцины адсорбированы на гидроксиде алюминия, который используется в качестве адъюванта.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

No oxygen can be released unless water molecules are adsorbed on graphite surface.

Выделение кислорода невозможно без адсорбции молекул воды на поверхности графита.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Capillary washing after analysis provides removal of sample components from a capillary, which migrated towards electroosmotic flow, as well as provides cleaning of capillary wall from adsorbed admixtures.

Промывка капилляра после выполнения анализа обеспечивает удаление из капилляра компонентов пробы, которые мигрировали навстречу электроосмотическому потоку, а также обеспечивает очистку стенки капилляра от адсорбировавшихся примесей.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The adsorbing properties of lactulose were expected to slow down or decrease the eflicacy of antibiotics.

Можно было бы ожидать, что адсорбирующие свойства лактулозы могут привести к замедлению или снижению эффективности антибиотиков.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

According the experiments' results, the received compounds overcome approximately 2 times by their adsorbing activity adsorbents HGSA as the nearest analog.

По результатам экспериментов следует, что полученные соединения по адсорбционной активности примерно в 2 раза превосходят ГГМКК по ближайшему аналогу.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Its adsorbing activity to the colorant Congo red is 4.9±0.7 micromole/g.

Его адсорбционная активность по красителю Конго красному составляет 4,9 ± 0,7 мкмоль/г.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A part of said protons that belongs to the so called Stern layer is strongly adsorbed and may not be translocated by the liquid movement inside the microchannel.

Часть указанных протонов, входящая в так называемый Штерновский слой, сильно адсорбирована и не может перемещаться при движении жидкости внутри микроканала.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In this context, there we can see necessity to derive new adsorbents, which would increase their adsorbing activity, minimize labour expenditures, extend the output of the final product and reduce costs of manufacture.

В связи со сказанным, существует необходимость получения новых адсорбентов, позволяющих увеличить их адсорбционную активность, снизить трудозатраты, увеличить выход целевого продукта при производстве, уменьшить их себестоимость.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Public benefit properties of the claimed product consist in its selective adsorbing activity.

Общественно-полезные свойства заявляемого продукта заключаются в его избирательной адсорбционной активности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011