O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

address

[ə'dres] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. адрес; место жительства, нахождения

      2. адрес (надпись на почтовом отправлении)

   2. информ.

      1. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)

      2. адрес, код, идентификатор (поля памяти)

      3. адрес (в интернете)

   3. обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный)

   4. (addresses) уст. ухаживание

   5. такт; ловкость, (умелое) обхождение

   6. форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью)

   7. приписка (регистрация судна в определённом порту, порту приписки)

2. гл.

   1. обращаться (к кому-л.), говорить (с кем-л.)

   2. (address to) выступать перед (кем-л.; с докладом, речью, официальным сообщением), обращаться (с целью привлечь внимание), взывать

   3. 1. надписать адрес (на почтовом отправлении)

      2. обращаться (называя по имени, титулу; используя тот или иной способ обращения)

   4. 1. обращать внимание (на что-л.), задумываться (о чём-л.), исследовать

      2. принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на

   5. отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях)

   6. готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе)