sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
add(-)on
['ædɔn]
сущ.
добавление, дополнение
= add-in; информ.
встроенная программа
встроенная плата, дополнительное устройство
дополнительное количество, нагрузка
LingvoComputer (En-Ru)
add-on
дополнение
добавляемый для расширения (напр., возможностей системы)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
This feature is available in Windows 2000 as an add-on package from the Resource Kit, Rdclip, but it is fairly clumsy to install .В операционной системе Windows 2000 эта возможность доступна в виде дополнительного пакета в составе Resource Kit, который называется Rdclip. Но установка этого пакета была связана с определенными сложностями.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The source code for all the add-on tools is in the MdDesPk subdirectory, along with the code for the package used to install them.Программный код для всех средств-надстроек помещен в подкаталог MdDesPk, вместе с кодом пакетов, используемых для их установки.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
They are likely to be sophisticated users with many add-on devices and peripherals as well as additional software to make them more efficient.Скорее всего, эти искушенные пользователи работают с множеством подключаемых устройств, а также с дополнительными программными средствами, повышающими эффективность работы.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The football stadium add-on at the University of Washington collapsed because it wasn't strong enough to support itself during construction.Навес над футбольным стадионом Вашингтонского университета обрушился, не выдержав собственного веса во время строительства.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Some distributions make INN dependent upon Cleanfeed, which is an add-on package that can automatically remove some types of spam from the news server.В некоторых системах INN настраивается для совместной работы с Cleanfeed. Cleanfeed - это дополнительный пакет, автоматически удаляющий с сервера новостей некоторые типы спама.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Today’s Web browsers come with little add-on bits of software for spicing things up.Благодаря небольшим дополнительным программам современные Web-броузеры смотрятся весьма импозантно.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Add-on USB 2.0 cards may include their own drivers, which should be installed.К платам расширения USB 2.0 зачастую прилагаются собственные драйверы.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
This school might be smaller than PS 141, but it was all spread out on ground level, a maze of add-ons and trailers.Да, эта школа была поменьше чикагской сто сорок первой, но все классные комнаты здесь размещались на первом и единственном этаже, и к тому же еще имелась куча пристроек и фургончиков-трейлеров.Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный часТайный часВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Н. Сосновская, 2005© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Secret HourWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Now that all cryptographic technology in Windows Server 2003 is exportable, there are now only two core CSPs and a few vendor add-ons:В операционной системе Windows Server 2003 все технологии шифрования можно экспортировать, поэтому существует два основных поставщика служб шифрования (CSP) и несколько надстроек от производителя.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In fact, if you use some of the add-ons that are available for Snort, you can actually detect signs of worm propagation before signatures are available.Фактически, при использовании каких-либо приставок, имеющихся для Snort, можно обнаруживать признаки распространения компьютерных червей до того, как для них будут доступны подписи.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Traduções de usuários
Nome
- 1.
дополнение
Tradução adicionada por Yulia Ayrthon
Categoria gramatical não definida
- 1.
расширение
Tradução adicionada por andrey.loginovich@gmail.com - 2.
расширение
Tradução adicionada por andrey.loginovich@gmail.com
Frases
add-on component
навесной компонент
add-on component
навесной элемент
add-on device
дискретный компонент
add-on device
добавочный элемент
add-on device
дополнительное устройство
add-on device
навесной элемент
add-on device
приставка
add-on fare
пропорциональный тариф
add-on interest
добавленные проценты
add-on interest
добавленный процент
add-on memory
память для расширения системы
add-on module
модуль расширения
add-on security
присоединенная безопасность
add-on-sale
дополнительная продажа
add-on-sale
продажа сопутствующих товаров
Formas de palavra
add-on
noun
Singular | Plural | |
Common case | add-on | add-ons |
Possessive case | add-on's | add-ons' |