adapting

One more embodiment of the invention is the adapting collar of a special form for fixing on a penis in the form of a main collar coupled by jumper straps with the auxiliary collar of the smaller diameter.

Вариантом изобретения является соединительное кольцо специальной формы для фиксации на пенисе в виде основного кольца, соединенного перемычками со вспомогательным кольцом меньшего диаметра.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the process of adapting to the new climate of the mature industry, and the shifting strategic priorities implied, there will usually be a need to place more attention internally on the human dimension.

В процессе адаптации к новым условиям зрелой отрасли и соответствующих изменений стратегических приоритетов, как правило, возникает необходимость повышения внимания к человеческому фактору.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

The adapting collar 4 is put on a penis 6 at the level of the coronal sulcus 7 with the selected side faced to the glans penis, and fixed by means of dense fitting.

Соединительное кольцо 4 надевается на пенис 6 на уровне подвенечной бороздки 7 выбранной рельефной стороной к головке, и фиксируется за счет плотного облегания.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The last formula allows solidification to be shifted to any zone within the melt by adapting the process to changes in the propagation speed of ultrasonic waves during solidification.

Последнее выражение позволяет, адаптируясь к изменению скорости распространения УЗК в ходе кристаллизации, перемещать ее центр в любую зону объема отливки.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Recently Russia presented to the Forum several new confidence-building and security related initiatives with a view to adapting this framework to new trends in the development of military capability.

Недавно Россия выдвинула на Форуме несколько новых инициатив по укреплению мер доверия и безопасности, призванных адаптировать этот инструментарий к новым тенденциям в военном строительстве.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

When moving the penis 6 back, the tensioning device pulls the stimulating member 1 at the adapting collar 5 backward, which stimulates the woman's clitoris 8 as well.

При обратном движении пениса 6 натяжное устройство тянет стимулирующий элемент 1 за соединительное кольцо 5 в обратном направлении, что так же стимулирует клитор женщины 8.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ehlers' latest book, Rocket Science for Traders, delves into adapting all indicators to current market conditions.

Последняя книга Джона Элерса, названная им "Ракетный трейдинг", как раз и посвящена адаптации индикаторов к текущим условиям рынка.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

I'm not familiar with these stories, but I believe that he told them all wrong, adapting them for the most part from the traditions current among the peasantry.

Незнаком я с этим, но думаю, что он много перевирал из этих легенд, усвоив их большею частью из изустных же рассказов простонародья.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Maybe when he saw the acres of capim, he saw within it the descolada virus, malevolently adapting itself to slaughter humankind and all its companion species.

Возможно, глядя на эти километры травы, он видел в ней затаившийся вирус десколады, адаптирующийся, чтобы уничтожить людей и все сопровождавшие их виды.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Andrei Batalov, a member of the Culture Ministry's committee said that it was more a case of adapting the building for contemporary needs.

Андрей Баталов, член комитета Министерства Культуры, считает, что это больше похоже на приспособление здания к современным нуждам.

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

These features ensure notable reduction of work hours and costs of adapting the system to a fuselage nose shape change and/or a different-type aircraft.

Все это приводит к заметному снижению трудоемкости и стоимости системы при ее адаптации к измененной внешней конфигурации фюзеляжа JIA или к другому JlA.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The equilibrium could be restored only by civilisation destroying itself down to a level at which modern apparatus could no longer be produced, or by human nature adapting itself in its institutions to the new conditions.

Равновесие могло быть достигнуто либо путем низведения цивилизации до уровня, на котором современные механизмы не могли бы создаваться, либо путем приспособления человеческой натуры и всех социальных институтов к новым условиям.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

Another embodiment consists in manufacturing separately the adapting collar and stimulating member with the possibility for adjoining thereof.

Вариантом изобретения является раздельное изготовление соединительного кольца со стимулирующим элементом с возможностью их соединения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Yet one more embodiment of the invention is the adapting collar having the ellipsoidal section with the wide side directed inwards and having a skid resistant relief for fixing on the penis.

Вариантом изобретения является соединительное кольцо эллипсовидного сечения широкой стороной внутрь имеющей противоскользящий рельеф для фиксации на пенисе.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention consists of a stimulating member 1 with relief surfaces 2 and 3 with different patterns for selecting the sensations, adapting collars 4 and 5 having different diameter for penis size matching.

Изобретение состоит из стимулирующего элемента 1 с рельефными поверхностями 2 и 3 разного рисунка для выбора ощущений, соединительных колец 4 и 5 разного диаметра для подбора по размеру пениса.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011