sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
acne
['æknɪ]
сущ.; мед.
угревая болезнь, угревая сыпь; акнеформное, угревидное заболевание, гнойное воспаление сальных желёз
Exemplos de textos
"I used to have the world's worst acne.- У меня были угри.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
He was a rough looking sort, face pockmarked with acne scars, nose broken more than once and bent out of shape.Это был сурового вида человек: лицо рябое от оспы, нос сломан, причем явно не один раз, и совершенно потерял форму.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
And now that he was close, he could see things were worse than he’d realized- acne scars covered with makeup, a pale but discernible mustache.Кстати говоря, вблизи оказалось, что с лицом у нее все даже хуже, чем Доу мог себе представить. Шрамы от прыщей, загримированные пудрой. Светлые, но вполне различимые усики.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
He looked at two eyes like boiled grapes, a shock of ginger hair, and a face that was a battleground between its native freckles and the dreadful invading forces of acne.Он посмотрел на пару глаз, напоминающих вареные виноградины, на копну рыжих волос и на лицо, которое представляло собой поле боя между естественными веснушками и грозным войском наступающих прыщей.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
Pasty complexion, he’d said, lots Of acne, glasses so thick they make her eyes look like poached eggs.«Одутловатое прыщавое лицо, -сказал он, — и такие толстенные линзы очков, что глаза напоминают яйца-пашот».King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
A few women complain of acne or headaches.Некоторые женщины жалуются на появление прыщей и на головные боли.© NHS Health Scotland, 2009http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011© NHS Health Scotland, 2009, 2010http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011
Acne scars corrugated the cheeks.Кожа на его щеках была покрыта старыми шрамами от прыщей.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Acne scars? Swears a lot?Рябой, много потеет?Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
Adicionar ao meu dicionário
acne
'æknɪSubstantivoугревая болезнь; угревая сыпь; акнеформное; угревидное заболевание; гнойное воспаление сальных желёз
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
акне
Tradução adicionada por Ирина Байкова
Frases
acne atrophica
рубцующиеся угри
acne conglobata
псевдоскрофулодерма
acne conglobata
фолликулярный дерматит
acne conglobata
шаровидные угри
acne erythematosa
красные угри
acne erythematosa
розовые угри
acne keloidea
келоидный фолликулит
acne keloidea
сосочковый дерматит головы Капоши
acne lotion
лосьон против угрей
acne neonatorum
угри новорожденных
acne rosacea
красные угри
acne rosacea
розовые угри
acne rosacea keratitis
кератит - розацеа
acne rosacea keratitis
розацеа-кератит
acne urticata
уртикарные угри
Formas de palavra
acne
noun, singular
| Singular | |
| Common case | acne |
| Possessive case | acne's |