sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
acetate
['æsɪteɪt]
сущ.
хим.
соль уксусной кислоты, ацетат
текст. ацетат, ацетатная ткань
Exemplos de textos
The resulting solution is treated with sodium acetate (148 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (148 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
After the completeness of the reaction the reaction mixture is poured into 150 ml of water and extracted three times with ethyl acetate.После окончания реакции, массу выливают в 150 мл воды и экстрагируют тремя порциями этилацетата.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
It is expedient that a nonwoven organic synthetic polymeric fabric is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.Целесообразно, чтобы органическое синтетическое полимерное полотно было получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The resulting solution is treated with sodium acetate (296 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (296 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
After staining with α-naphthyl acetate esterase [7], it was established that at least 96% of the cells in the monolayers were macrophages.По окрашиванию α- нафтил ацетат эстеразой [7] было определено, что по меньшей мере 96% клеток в монослоях были макрофагами.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Claimed compounds are white crystalline compounds, insoluble in methyl, ethyl, and isopropyl alcohols, almost insoluble in benzene, trichloromethane, ethyl acetate, and other organic solvents.Заявляемые соединения представляют собой белые кристаллические вещества, нерастворимые в метиловом, этиловом и изопропиловом спиртах, практически нерастворимые в бензоле, хлороформе, этилацетате и других органических растворителях.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The filtering material of claim 1, wherein the non-woven organic synthetic polymer fibrous fabric is selected from the group consisting of cellulose acetate and polysulfone with fiber diameter in a range of 1.0 to 3.0 μm.Материал по п.1 , отличающийся тем, что нетканое органическое синтетическое полимерное полотно получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона. с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The polymeric materials are chosen, which can obtain a negative charge in aqueous medium, e.g., cellulose acetate or polysulfone.При этом выбираются полимерные материалы, приобретающие в водной среде отрицательный заряд, например, ацетат целлюлозы или полисульфон.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The reaction product was precipitated with ethyl acetate, then dissolved in 2 ml of DMFA, inverted-phase resin RP-18 was added, and kept for 30 minutes.Продукт реакции осаждали этилацетатом, затем растворяли в 2 мл ДМФА, добавляли смолу с обращенной фазой RP- 18, выдерживали 30 мин.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
It is expedient to choose the fabric, produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm, as a nonwoven organic synthetic polymeric fabric.Целесообразно, чтобы в качестве нетканого органического синтетического полимерного полотна было выбрано полотно, полученное методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона с диаметром волокон 1,0 - 3,0 мкм.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Electrophoretic separation of the RCR products was carried out in an 8% polyacrylamide gel in a tris-acetate buffer pH 7.8 in undenaturating conditions at a voltage gradient of 4 V per cm length of the gel in a vertical type device during 4 hours.Электрофоретическое разделение продуктов РЦР проводили в 8%-oм полиакриламидном геле в трис-ацетатном буфере рН 7.8 в не денатурирующих условиях при градиенте напряжения 4V на см длины геля в приборе вертикального типа в течение 4 часов.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The resulting solution is treated with sodium acetate (296 g) and the sodium chloride that is formed is filtered out.Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (296 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
The obtained oily compound is dissolved in minimal amount of acetone or ethyl acetate and transformed into hydrochloride by adding consecutivly enough amount of ether and solution of HCl in dioxane (100 mg/ml).Полученное после выделения масло растворяют в минимальном количестве ацетона или этилацетата, добавляют достаточное количество эфира, высаживают гидрохлорид раствором хлористого водорода в диоксане (100 мг/мл).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The product is separated by means of column chromatogrphy (eluent—ethyl acetate:hexane 7:3 mixture).Продукт выделяют при помощи колоночной хроматографии (элюент — смесь: этилацетаттексан 7:3).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
acetate base
ацетатная основа
acetate base tape
ацетатная магнитная лента
acetate base tape
магнитная лента на ацетатной основе
acetate cellulose strip electrophoresis
электрофорез на полоске из ацетата целлюлозы
acetate dye
краситель для ацетатного волокна
acetate fabric
ацетатная ткань
acetate fiber
ацетатное волокно
acetate film
ацетатная пленка
acetate film
фильмокопия на ацетатной основе
acetate rayon
ацетатное волокно
acetate rayon
ацетатный шелк
aluminum acetate topical solution
жидкость Бурова
ammonium acetate
ацетат аммония
amyl acetate
амилацетат
anisyl acetate
анисилацетат
Formas de palavra
acetate
noun
Singular | Plural | |
Common case | acetate | acetates |
Possessive case | acetate's | acetates' |