sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

accent

['æks(ə)nt]
сущ.
1. акцент, произношение
2. акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интерес
3. важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминка
4. лингв. ударение
5. лингв.
  1. = accent mark знак ударения, диакритика
  2. огласовка (в орфографии древнееврейского и современного иврита)
6. лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)
7. уст. слово, речь
[ək'sent] брит. / амер.
гл.
1. делать, ставить ударение
2. ставить знаки ударения
3. подчёркивать, акцентировать
4. произносить выразительно, выговаривать

Psychology (En-Ru)

accent

ударение, акцент
произношение
отличительная черта

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

It was a clickett, or crikket, match, I could not tell which from the adenoidal accents of the announcer.
Не то кликет, не то крикет, из-за аденоидов комментатора не разберешь.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

The King would have spoken, but the accents died on his tongue, as he received from Albany a look cautioning him to forbear.
Король хотел заговорить, но Олбени строго взглянул на него, и слова замерли на его устах.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999

As they began with broken accents, with questions and answers interchangeably interrupted with sighs, with tears, and cries.
Сперва это отрывочные слова, вопросы и ответы, которые перекрещиваются, вздохи, слезы, восклицания.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Hearing and seeing this, the prince smiled happily, and in accents of relief and joy, he exclaimed "Well, thank God--thank God!"
Глядя на них, вдруг стал улыбаться и князь, и с радостным и счастливым выражением стал повторять:- Ну, слава богу, слава богу!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

A flute-like voice which disturbed the Abbe rose in vexed and hurried accents, which finally died away in a burst of glee.
Аббата смутил звучный, как флейта, голос, заглушавшийся взрывами веселого смеха.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Listen, Nikolai Eremyitch,' Pavel began in despairing accents. 'For the last time, I beg you.... You force me to it - can't stand it any longer.
Слушай, Николай Еремеев, – заговорил Павел с отчаянием, – в последний раз тебя прошу… вынудил ты меня – невтерпеж мне становится.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

And they were talking to one another—with Ukrainian accents, but still in my own native Russian.
И разговаривали – хоть и с украинским акцентом, но на исконно русском языке.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

These gallant words which seem so novel to those that speak them were said in accents scarcely changed a hundred times before.
Смелые слова, которые кажутся столь новыми тому, кто их произносит, были, и почти с теми же интонациями, произнесены уже сотни раз.
Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош
Луна и грош
Моэм, Сомерсет
© Издательство «Правда», 1982
The Moon and Sixpence
Maugham, Somerset
© 2007 BiblioBazaar

Big tears were streaming from his eyes, and it was in gentle heartbroken accents that he spoke: 'Why do you speak to me like that?
Он беззвучно плакал, крупные слезы текли по его лицу. Потом он произнес с надрывающей душу кротостью: – Зачем вы так говорите со мной?..
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

"Aye, so they don't," said Depape, who had not yet gotten the accents of the seacoast and the Drop out of his speech.
- Да, не понимают, - покивал Дипейп. В голосе его слышался хэмбрийский акцент, который прилипал, как банный лист.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

The sound of that well-known name made Julian start; but the Alice who replied to the call ill resembled the vision which his imagination connected with the accents, being a dowdy slipshod wench, the drudge of the low inn which afforded him shelter.
Знакомое имя заставило Джулиана вздрогнуть, но Алиса, явившаяся на зов, нисколько не напоминала образ, рисовавшийся в его воображении. Это была грязная, оборванная девка, исполнявшая должность служанки при маленькой таверне, где он нашел себе кров.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar

Suddenly all voices were hushed again, and there came another interval whilst the bell continued tolling in slow and desolate accents.
Голоса внезапно смолкли. Снова наступило молчание. Только все так же неторопливо и горестно звонил колокол.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

"We heard Seanchan accents in Falme, Cerandin.
- Керандин, мы наслушались шончанского акцента в Фалме.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

"Lord Praed, I really do apologize." Mr. Jeffrys's accents, both obsequious and outraged, broke into the reunion. "Jake had no right to leave the schoolroom in such a discourteous and impetuous fashion.
– Лорд Прайд, я, конечно, извиняюсь, – раздался противный голос Джеффриза, нарушивший их молчаливую идиллию, – но Джейк не имел права покидать классную комнату, да еще бегом и не извинившись к тому же.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

It was then that Torpenhow heard his name called by a voice that he did not know,-in the rattling accents of deadly fear.
В этот момент Торпенгоу услышал, что его зовет какой-то совершенно незнакомый ему голос, в котором слышится безумный страх, от которого у человека зубы стучат.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
отделка
Tradução adicionada por Vladimir D.
0
2.
(поэт.) слова, язык
Tradução adicionada por Vladimir D.
0

Frases

change of accents

смена акцентов

speak in short accents

говорить в резких тонах

speak in the humblest accents

говорить просительным тоном

accent character

символ ударения

accent equilibrium

смещать равновесие

accent key

клавиша простановки ударения

accent lighting

местное освещение

accent lighting

подсветка

accent mark

знак ударения

accented letter

акцентированная буква

accented letter

буква со знаком ударения

accented symbol

символ с ударением

acute accent

акут

acute accent

восходящий тон

acute accent

ударение

Formas de palavra

accent

noun

	Singular	Plural
Common case	accent	accents
Possessive case	accent's	accents'

accent

verb

Basic forms
Past	accented
Imperative	accent
Present Participle (Participle I)	accenting
Past Participle (Participle II)	accented

Present Indefinite, Active Voice
I accent	we accent
you accent	you accent
he/she/it accents	they accent

Present Continuous, Active Voice
I am accenting	we are accenting
you are accenting	you are accenting
he/she/it is accenting	they are accenting

Present Perfect, Active Voice
I have accented	we have accented
you have accented	you have accented
he/she/it has accented	they have accented

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been accenting	we have been accenting
you have been accenting	you have been accenting
he/she/it has been accenting	they have been accenting

Past Indefinite, Active Voice
I accented	we accented
you accented	you accented
he/she/it accented	they accented

Past Continuous, Active Voice
I was accenting	we were accenting
you were accenting	you were accenting
he/she/it was accenting	they were accenting

Past Perfect, Active Voice
I had accented	we had accented
you had accented	you had accented
he/she/it had accented	they had accented

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been accenting	we had been accenting
you had been accenting	you had been accenting
he/she/it had been accenting	they had been accenting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will accent	we shall/will accent
you will accent	you will accent
he/she/it will accent	they will accent

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be accenting	we shall/will be accenting
you will be accenting	you will be accenting
he/she/it will be accenting	they will be accenting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have accented	we shall/will have accented
you will have accented	you will have accented
he/she/it will have accented	they will have accented

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been accenting	we shall/will have been accenting
you will have been accenting	you will have been accenting
he/she/it will have been accenting	they will have been accenting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would accent	we should/would accent
you would accent	you would accent
he/she/it would accent	they would accent

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be accenting	we should/would be accenting
you would be accenting	you would be accenting
he/she/it would be accenting	they would be accenting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have accented	we should/would have accented
you would have accented	you would have accented
he/she/it would have accented	they would have accented

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been accenting	we should/would have been accenting
you would have been accenting	you would have been accenting
he/she/it would have been accenting	they would have been accenting

Present Indefinite, Passive Voice
I am accented	we are accented
you are accented	you are accented
he/she/it is accented	they are accented

Present Continuous, Passive Voice
I am being accented	we are being accented
you are being accented	you are being accented
he/she/it is being accented	they are being accented

Present Perfect, Passive Voice
I have been accented	we have been accented
you have been accented	you have been accented
he/she/it has been accented	they have been accented

Past Indefinite, Passive Voice
I was accented	we were accented
you were accented	you were accented
he/she/it was accented	they were accented

Past Continuous, Passive Voice
I was being accented	we were being accented
you were being accented	you were being accented
he/she/it was being accented	they were being accented

Past Perfect, Passive Voice
I had been accented	we had been accented
you had been accented	you had been accented
he/she/it had been accented	they had been accented

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be accented	we shall/will be accented
you will be accented	you will be accented
he/she/it will be accented	they will be accented

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been accented	we shall/will have been accented
you will have been accented	you will have been accented
he/she/it will have been accented	they will have been accented

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

accent

Psychology (En-Ru)

accent

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Frases

Formas de palavra

accent

accent

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description