absorbing material

A portion of the light is reflected from the front surface of the first wall of the cell and comes back to the front surface of the opposite illuminator coated with an absorbing material (38) to eliminate parasitic background.

Часть света отражается от лицевой поверхности первой стенки ячейки и возвращается на лицевую поверхность противоположного источника, снабженную поглощающим материалом (38), для исключения паразитного фона.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

temporal deterioration of the conveyance capabilities of the porous liquid-absorbing material in terms of providing inflow of the liquid working medium into the evaporation zone;

ухудшение со временем транспортных возможностей пористого влаговпитывающего материала по обеспечению подсоса жидкого рабочего тела в зону испарения,

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Further, the liquid-absorbing material of low thermal conductivity is to be made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 |.im.

При этом влаговпитывающий материал с низкой 20 теплопроводностью должен быть выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The present invention can also be used for fabrication of an optical dosimeter containing heavy elements or organic compounds (e.g., biocrystals) as a γ-particle absorbing material.

Настоящее изобретение может быть использовано и для изготовления оптического дозиметра, содержащий в качестве материала, способного поглотить γ-частицы тяжелые элементы, либо органические соединения, например биокристаллы.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The moisture-absorbing material 19 ensures a uniform feeding of the evaporator's 24 area of the heating element with the liquid working medium and, accordingly, a temporally even evaporation of the liquid working medium.

Влаговпитывающий материал 19 обеспечивает равномерную подпитку жидким рабочим телом участка испарителя 24 нагревательного элемента и, соответственно, равномерное во времени испарение жидкого рабочего тела.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Hie burner according to claim 1, wherein the liquid- absorbing material of low thermal conductivity is made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 (.1111.

Горелка по п. 1, отличающаяся тем, что влаговпитывающий материал (19) с низкой теплопроводностью выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The moisture-absorbing material 19 of low thermal conductivity is made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 |.im.

Влаговпитывающий материал 19 с низкой теплопроводностью выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The sound absorber can be executed in the form of a plate made of sound-absorbing material for example, mineral wool, or in the form of special wedges made from sound-absorbing material.

Поглотитель звука может быть выполнен в форме пластины из звукопоглощающего материала, например, минеральной ваты, или в форме специальных клиньев из звукопоглощающего материала .

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The absorbing filter 6 represents a product made of material, absorbing an X-rays, as an axi-symmetric body, being relative to an axis combined with a longitudinal axis of a half lens.

Поглощающий фильтр 6 представляет собой изделие из поглощающего рентгеновское излучение материала в виде ю тела вращения относительно оси, совмещенной с продольной осью полулинзы.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It has two inserts made of the material with shock absorbing properties, for example, the rubber, located at the opposite ends of the casing (they are not shown in the drawing).

Он имеет две вставки из материала с амортизационными свойствами, например резины, расположенные с противоположных концов корпуса (на чертеже не показаны).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Materials for absorbing frequencies exceeding 2 x 10 Hz but less than 3 x 10Hz;

Материалы для поглощения волн на частотах, превышающих 2 х 10 Гц, но меньших 3 х 10 Гц

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010