ability to pay

By virtue of its descent from a patriarchal past, our social system makes it the woman's function in an especial degree to put in evidence her household's ability to pay.

Наша социальная система в силу того, что она происходит от патриархального уклада прошлого, отводит женщине особую роль — демонстрировать платежеспособность ее семьи.

Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

The health care worker should be aware of the patient's ability to pay attention and absorb health education messages and should schedule follow-up education sessions with the patients as needed.

Некоторые больные плохо усваивают информацию и могут нуждаться в дополнительной беседе.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Aboud (Comoros) said that his country had experienced a period of economic and political uncertainty and instability over the past three years which had affected its ability to pay its assessed contribution.

Г-н Абуд (Коморские Острова) говорит, что его страна за последние три года пережила период экономической и политической неопределенности и нестабильности, что отрицательно сказалось на ее способности выплачивать свои начисленные взносы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

Despite the urging of Dr. Boxall to continue his treatment, regardless of ability to pay, the patient did not continue treatments and was not seen again until five months later, May 16, 1988.

Несмотря на настоятельные требования д-ра Боксалла продолжать лечение, пациент прекратил процедуры и пришел на следующий прием только через девять месяцев, в мае 1988 года.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

From December 31, 2008 and December 31, 2009, DEBT/EBITDA ratio changed by 0.35, from 1.49 to 1.14, which demonstrates the financial stability of the Company and its ability to pay off debt obligations.

За период с 31 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года показатель DEBT/EBITDA изменился на 0,35 с 1,49 до 1,14, что свидетельствует о стабильности Общества и возможности обеспечения погашения ссудной задолженности.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

The Member States needed a clear view of how the contributions which they made in proportion to their ability to pay would be used.

Государствам- членам необходимо иметь четкое представление о том, каким образом будут использоваться взносы, которые они делают по мере своих возможностей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010