sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
aberrant
[æ'ber(ə)nt]
прил.
заблуждающийся; сбившийся с правильного пути; отклонившийся
биол. отклоняющийся от нормы, отклоняющийся от нормального типа, аберрантный
Biology (En-Ru)
aberrant
аберрантный, отклоняющийся от нормы
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Carlog is able to pinpoint aberrant driver behaviour, thereby facilitating driver education and improving road safety.Система Carlog позволяет выявить нестандартное поведение водителей и способствует тем самым обучению водителей и повышению дорожной безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.10.2010
A method for treatment and prevention of diseases associated with aberrant activity of Hh-signaling system comprising introducing to a human or warm-blooded animal a medicament of claim 20.Способ лечения и предупреждения заболеваний, связанных с абберантной активностью Hh-сигнальной системы, путем введения человеку или теплокровному животному лекарственного средства по п.20 или терапевтического коктейля по п.21.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Hie method of claim 22, wherein the disease associated with aberrant activity of Hh-signaling is psoriasis.Способ лечения и предупреждения по п.22 псориаза путем введения человеку лекарственного средства по п.20.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Thrown intimately together, communities needed to regulate themselves by exploiting the power of convention to fix norms, an approach reinforced by the belief that aberrant behaviour compromised the solidarity of the group.Человеческие общины вынуждены были регулировать свою жизнь, используя силу привычки следовать раз и навсегда установленным нормам поведения; такому подходу способствовала и вера в то, что неправильное поведение нарушает сплоченность общины.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Other drugs included in this class cause DNA fission, also resulting in aberrant cellular replication.Другие средства, причисляемые к этой группе, вызывают расщепление ДНК, что также нарушает репликацию клеток.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
They passed the Proprietary School and saw a yellow picture framed and glazed, of Mr. Bonover taking duty for his aberrant assistant master.Проходя мимо школы, они увидели в раме окна за стеклом тусклый портрет мистера Боновера, который дежурил вместо своего сбившегося с истинного пути младшего учителя.Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемЛюбовь и мистер ЛюишемУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Love and Mr. LewishamWells, Herbert George© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Hie method of claim 22, wherein the disease associated with aberrant activity of Hh-signaling is an oncological disease.Способ лечения и предупреждения по п.22 онкологических заболеваний, путем введения человеку или теплокровному животному лекарственного средства по п.20 или терапевтического коктейля по п.21.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
There is a batch of aberrant samples ("defective seeds") for which D takes all kinds of values, but this batch has a vanishing overall probability.Существует некоторое количество образцов с отклонениями («дефектных семян»), размерность D которых может принимать какие угодно значения, однако совокупная вероятность их проявления стремится к нулю.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
HETEROCYCLIC INHIBITORS OF AN HH-SIGNAL CASCADE, MEDICINAL COMPOSITIONS BASED THEREON AND METHODS FOR TREATING DISEASES CAUSED BY THE ABERRANT ACTIVITY OF AN HH-SIGNAL SYSTEMГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИЕ ИНГИБИТОРЫ HH-СИГНАЛЬНОГО КАСКАДА, ЛЕКАРСТВЕННЫЕ КОМПОЗИЦИИ НА ИХ ОСНОВЕ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С АББЕРАНТНОЙ АКТИВНОСТЬЮ HH СИГНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫhttp://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
aberrant artery
аберрантная артерия
aberrant behaviour
аномальное поведение
aberrant complex
аберрантный элемент электрокардиограммы, измененный элемент электрокардиограммы
aberrant goiter
аберрантный зоб
aberrant goiter
добавочный зоб
aberrant goiter
эктопический зоб
aberrant observation
выброс
aberrant observation
отклоняющееся наблюдение
aberrant pancreas
аберрантная поджелудочная железа
aberrant rest
хористома
aberrant ventricular conduction
аберрантная желудочковая проводимость
aberrant initial cells
аберрантные исходные клетки
aberrant behavior
аномальное поведение
aberrant ducts
блуждающие протоки
aberrant ductule
блуждающий проточек