sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Y
[waɪ]
сущ.; мн. Ys, Y's [waɪz]
двадцать пятая буква английского алфавита: Y - прописная, y - строчная
мат. игрек (обозначение неизвестной величины)
нечто неизвестное или неназываемое
[waɪ]
сокр. от YMCA, YWCA; амер.; разг.
Молодёжная Христианская Организация; Молодёжная Женская Христианская Организация
хим.; буквенное обозначение для yttrium
иттрий (порядковый номер в таблице Менделеева - 39)
Telecoms (En-Ru)
Y
обозначение полной проводимости
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Press the button and then A / Y button to set the hour.Для установки часов нажмите кнопку и затем кнопку А / Т.© 2011 LG Electronics
The cost of X is 117,500 rubles, the cost of Y is 171,000 rubles.Стоимость X равна 117500 руб., Y - 171000 руб.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Let X, Y, be two points on the straight line, then we consider as homogeneous line coordinates the entire set of binary determinants, which can he constructed with the coordinates of these points.Пусть X, Y — две точки, лежащие на прямой; тогда в качестве однородных координат этой прямой рассматривается совокупность всевозможных миноров второго порядка, составленных из координат этих точек.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Y o u do not have to be a rocket scientist to design a winning trading method.Планировать успешную игру - не ракету запускать.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
Y is the lxn ordinate vectorY - вектор ординат размера lxnMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Information about specific pieces of evidence obtained (for example, memo from Mr X to Mr Y of date Z).Сведения о конкретных полученных доказательствах (например, служебная записка от г-на X г-ну Y от числа Z).http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011© European Communities, 2007http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Press the button and then A / Y button to select User1 or User2.Нажмите кнопку , затем с помощью кнопки А / Т выберите значение ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ или ПОЛБЗОВАТЕЛБ2.© 2011 LG Electronics
It is clear that Y is a vector space.Ясно, что Y есть векторное пространство.Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализФункциональный анализРудин, У.© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Functional analysisRudin, Walter© 1973 by McGraw-Hill, Inc.
"Y'know, to tell the honest-to-God truth, I really don't know what the hell it runs on."– Ты знаешь, если сказать чистую правду, я, ей-богу, не знаю, на чем она бегает.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Press the MENU button and then A / Y button to select the Sound menu.Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) и с помощью кнопки к / У выберите пункт ЗУК.© 2011 LG Electronics
X and Y are coordinates of position within the antenna aperture.X и Y — позиционные координаты в пределах апертуры антенны.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
“Y’may kill me,” said the strange voice, “but you’ll no’ save your friend.– Ты можешь убить меня, – проговорил незнакомец – но ты не спасешь своего друга.Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границеДракон на границеДиксон, ГордонDragon On The BorderDickson, Gordon© 1992 by Gordon R. Dickson
Note also that if Y is not a point, then K(Y) is not algebraically closed, so in this way we get local rings whose residue fields are not algebraically closed.Отметим также, что если Yне точка, то поле К (Y) не является алгебраически замкнутым, так что таким образом мы получаем запас локальных колец, поля вычетов которых не алгебраически замкнуты.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Customer X bought product Y on the 15th and product Z on the 18th..."Данные, отображаемые в этой форме, интерпретируются так: «Покупатель X приобрел продукт Y 15 числа этого месяца, а продукт Z — 18 числа этого месяца».Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
Let Y be any subspace of X with (F).Пусть Y - любое подпространство пространства (F).Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
у
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru
Frases
delta-Y
схема соединения треугольник - звезда
double Y branch
тройник с плавными отводами
eosin Y
эозин
Generation Y
"поколение игрек"
lateral Y-piece
косой тройник
lateral Y-piece
тройник с отводом
linear in Y
линейный относительно Y
linear in Y
линейный по Y
N.Y
сборник решений апелляционного суда штата Нью-Йорк
Y cartilage
Y-образный хрящ костей таза
Y cartilage
седалищной, лонной и подвздошной костей
Y channel
канал яркости
Y chromosome
Y-хромосома
Y connection
соединение звездой
Y factor
адермин