sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wow

[wau]

межд.; разг.
1. вау!, круто!, здорово! (выражает удивление и восторг)
2. шотл. боже мой!, какое горе!, ой! (выражает отвращение, удивление, горе, соболезнование)
сущ.; разг.
1. нечто из ряда вон выходящее
2. огромный, сенсационный успех
гл.; разг.
ошеломить, поразить

Physics (En-Ru)

wow

низкочастотная детонация

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Wow," she whispered.
— Ох, — выдохнула Айслинн.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

"Wow..." she murmured, running her fingers through her locks.
– Bay... – она запустила пятерню в свои косички и отбросила их назад.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

There was cold mutton for lunch. Mutton went well with Wow-Wow Sauce; on the night of Ridcully.
Сегодня на обед подавали холодную баранину, которая отлично шла под соус Ухты-Ухты (например, известно, что в день смерти старшего Чудакулли она прошла не менее трех миль).
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Wow, she’s worse than the first one.
«Ух ты, да она похуже, чем первая».
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

"Wow," he muttered bitterly. "Ain't that a comment."
- Господи, ну какое это имеет значение? - пробормотал он.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell

"Wow," Mike said.
– Вау! – закричал Майк.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer

"Wow," Carla quipped when Aislinn's smile faltered.
— Ой, — сказала Карла, увидев, как померкла улыбка подруги.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

Wow," Butters said, fiddling with the control panel on the SUV.
— Уау! — заметил Баттерс, позабавлявшись с приборной панелью джипа.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

“Wow, all the discomfort of a one-night stand, with none of the sex.
— Черт, все неудобства выездного спектакля и никакого секса.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

"Wow!" he breathed—and yelped as Lisa teeked him into the air in front of her.
– Ух ты! – выдохнул он и вскрикнул, когда Лиза выхватила его с того места, где он стоял, и потащила в воздух.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

'Wow, and how,' said Kay.
– Умереть и не встать, – уточнила Кей.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

'Wow-wow-wow-wow-wow!' said Dick, profanely.
— Ай, ай, ай, ай! — непочтительно воскликнул Дик.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

"Wow," he said.
– Ого, – восхитился Шон.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

"Wow," said Duncan. And Garp reached for his wife's hand across the aisle.
— Вот это да! — восхитился Дункан, а Гарп потянулся через проход и взял руку жены в свою.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

When Garp phoned Cushie at Dibbs, she said, "Wow, it's you!
Когда Гарп позвонил Куши в Диббс-скул, она сказала: — Ой, это ты!
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Ну и ну
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
Вау! (восклицание)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
0
3.
Варкрафт, Искусство войны
Tradução adicionada por Swet Fenen
0
4.
ух ты!
Tradução adicionada por Swet Fenen
1

Frases

International POW WOW

Международная ярмарка туристических агентов, организующих туры в США

POW WOW

торговая выставка туристических агентств, организующих туры в США

POW WOW Selection Committee

отборочный комитет туристических выставок

turntable wow

плавание диска

wow and flutter

коэффициент детонации

wow effect

эффект произведенного впечатления

wow!

лихо

wow!

ого

wow and flutter

детонация

wow flutter

дрожание

wow factor

мгновенная привлекательность продукта

Formas de palavra

wow

noun

	Singular	Plural
Common case	wow	wows
Possessive case	wow's	wows'

wow

verb

Basic forms
Past	wowed
Imperative	wow
Present Participle (Participle I)	wowing
Past Participle (Participle II)	wowed

Present Indefinite, Active Voice
I wow	we wow
you wow	you wow
he/she/it wows	they wow

Present Continuous, Active Voice
I am wowing	we are wowing
you are wowing	you are wowing
he/she/it is wowing	they are wowing

Present Perfect, Active Voice
I have wowed	we have wowed
you have wowed	you have wowed
he/she/it has wowed	they have wowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wowing	we have been wowing
you have been wowing	you have been wowing
he/she/it has been wowing	they have been wowing

Past Indefinite, Active Voice
I wowed	we wowed
you wowed	you wowed
he/she/it wowed	they wowed

Past Continuous, Active Voice
I was wowing	we were wowing
you were wowing	you were wowing
he/she/it was wowing	they were wowing

Past Perfect, Active Voice
I had wowed	we had wowed
you had wowed	you had wowed
he/she/it had wowed	they had wowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wowing	we had been wowing
you had been wowing	you had been wowing
he/she/it had been wowing	they had been wowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wow	we shall/will wow
you will wow	you will wow
he/she/it will wow	they will wow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wowing	we shall/will be wowing
you will be wowing	you will be wowing
he/she/it will be wowing	they will be wowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wowed	we shall/will have wowed
you will have wowed	you will have wowed
he/she/it will have wowed	they will have wowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wowing	we shall/will have been wowing
you will have been wowing	you will have been wowing
he/she/it will have been wowing	they will have been wowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wow	we should/would wow
you would wow	you would wow
he/she/it would wow	they would wow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wowing	we should/would be wowing
you would be wowing	you would be wowing
he/she/it would be wowing	they would be wowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wowed	we should/would have wowed
you would have wowed	you would have wowed
he/she/it would have wowed	they would have wowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wowing	we should/would have been wowing
you would have been wowing	you would have been wowing
he/she/it would have been wowing	they would have been wowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am wowed	we are wowed
you are wowed	you are wowed
he/she/it is wowed	they are wowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being wowed	we are being wowed
you are being wowed	you are being wowed
he/she/it is being wowed	they are being wowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been wowed	we have been wowed
you have been wowed	you have been wowed
he/she/it has been wowed	they have been wowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was wowed	we were wowed
you were wowed	you were wowed
he/she/it was wowed	they were wowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being wowed	we were being wowed
you were being wowed	you were being wowed
he/she/it was being wowed	they were being wowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been wowed	we had been wowed
you had been wowed	you had been wowed
he/she/it had been wowed	they had been wowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wowed	we shall/will be wowed
you will be wowed	you will be wowed
he/she/it will be wowed	they will be wowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wowed	we shall/will have been wowed
you will have been wowed	you will have been wowed
he/she/it will have been wowed	they will have been wowed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wow