sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

water

['wɔːtə] брит. / амер.

сущ.
1. вода
2. = waters
  1. воды, море
  2. поэт. волны; поток, водопад
3. водоём
4. = waters (минеральные, целебные) воды; курорт с целебными водами
5. (the water) брит. река Темза
6. (waters)
  1. прилив и отлив
  2. паводок
7. астрол. водная стихия, стихия Воды (в противоположность стихии Огня)
8. жидкие выделения организма (слёзы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и др.)
9. вода (качество драгоценного камня)
10. иск.; = watercolour
11. эк. ; = watered stock разводнённый акционерный капитал
прил.
1. водный; морской; речной
2. водяной; относящийся к воде
3. гидросиловой; гидротехнический
4. водопроводный; относящийся к водоснабжению
гл.
1. 1. смачивать, мочить
  2. поливать, орошать, снабжать влагой
2. 1. набирать воду, делать запас воды (о корабле)
  2. делать запас воды
3. поливать мостовую, тротуар
4. воен. вести интенсивный артиллерийский обстрел; "поливать" снарядами
5. 1. поить (кого-л.), водить на водопой (животных)
  2. пить, ходить на водопой
6. обычно water down
  1. разбавлять
  2. сглаживать, смягчать
7. эк. разводнять (акционерный капитал)
8. 1. слезиться
  2. истекать слюной
9. текст. муарировать

Physics (En-Ru)

water

вода

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The Water Code outlines the requirements for the protection and use of water resources, establishes licensing procedures, water quality standards, and specifies liabilities for violating provisions of the Code.
В «Водном кодексе» изложены требования к охране и использованию водных ресурсов, устанавливаются процедуры лицензирования, нормативы качества воды, а также определяется ответственность за нарушение положений данного кодекса.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

We, the Ministers and Heads of Delegation, assembled in Kyoto, Japan on 22-23 March 2003, on the occasion of the 3rd World Water Forum.
Мы, министры и главы делегаций, собрались в Киото, Япония, 22-23 марта 2003 года по случаю третьего Всемирного форума по водным ресурсам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010

Water could be running over my hand and I might now be too numb to feel it.
Вода могла бежать по моей кисти, а я бы ничего не почувствовал. Потому что она онемела.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.
Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Well Water - Levels and water quality
Вода скважины - уровни и качество воды
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

The "Mind Like Water" Simile
Аналогия с "сознанием, подобным воде"
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001

Water with a needed level of purification is fed through the branch pipe 12 to consumers.
Воду с необходимой степенью очистки через патрубок 12 направляют потребителю.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

I also learned how to beg on street corners and leaflet a whole Sears parking lot in just twenty minutes with A Million Years in Hell and Not One Drink of Water.
Еще меня научили просить милостыню на углах и за двадцать минут подсовывать листовки под дворники всех автомобилей на стоянке возле универмага «Сире» с проповедью «Миллион лет в аду» или «Ни одного глотка воды».
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Company High-Level Water Use Performance Indicators, thousand cubic metres
Укрупненные показатели по водопользованию по компании, тыс. куб. м
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Water discharge during water intake
Сброс воды при водозаборе, м3/с
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Water temperature was 10.56°C, which was within the typical range for that area.
Величина температуры составила 10.56 °С и не выходила за характерные для района пределы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

It’s the only thing,’ said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
Да я просто в этом убежден! — сказал дядюшка Рэт, наклоняясь вперед и энергично взмахивая веслами.
Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство "Детская литература", 1988

Water evaporates easily from the wood.
Также легко вода испаряется из древесины.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Water (tissue fluid) circulating from depth to surface by intercellular space transfers the heat generated resulting from cellular tissue metabolism.
Перенос тепла, образующегося в результате клеточного метаболизма ткани, осуществляется водой (тканевой жидкостью), циркулирующей из глубины к поверхности по межклеточному пространству.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Water absorption is reduced by 2.8 times in comparison with non-treated wood.
Влагопоглощение уменьшено в 2,8 раза по сравнению с необработанной древесиной.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
вода
Tradução adicionada por Cheslav Bochko
0

Categoria gramatical não definida

1.
полевать
Tradução adicionada por Антон Кочнев
0
2.
вода
Tradução adicionada por Sani Parizheva
1

Frases

Federal Water Pollution Control Act

закон о контроле над загрязнением водоемов

Federal Water Pollution Control Administration

Федеральное управление по контролю загрязнения водоемов

Water Bearer

Водолей

Water Quality Act

закон о качестве воды

the Water Bearer

Водолей

Water Quality Office

отдел контроля качества вод

Water Resources Board

Управление водных ресурсов

Alberta Water Resources Program

Программа использования водных ресурсов провинции Альберта

Association of Soil and Water Conservation Districts

Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов

Baffin Bay North Water Project

Программа изучения северной части моря Баффина

Board of Water and Natural Resources

Управление по ресурсам воды и полезных ископаемых

International Water Resources Association

Международная ассоциация по водным ресурсам

Office of Water Data Coordination

Управление по координации показателей качества воды

Office of Water Recycling

Управление оборотного водоснабжения

Office of Water Resources Research

Управление исследования водных источников

Formas de palavra

water

noun

	Singular	Plural
Common case	water	waters
Possessive case	water's	waters'

water

verb

Basic forms
Past	watered
Imperative	water
Present Participle (Participle I)	watering
Past Participle (Participle II)	watered

Present Indefinite, Active Voice
I water	we water
you water	you water
he/she/it waters	they water

Present Continuous, Active Voice
I am watering	we are watering
you are watering	you are watering
he/she/it is watering	they are watering

Present Perfect, Active Voice
I have watered	we have watered
you have watered	you have watered
he/she/it has watered	they have watered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been watering	we have been watering
you have been watering	you have been watering
he/she/it has been watering	they have been watering

Past Indefinite, Active Voice
I watered	we watered
you watered	you watered
he/she/it watered	they watered

Past Continuous, Active Voice
I was watering	we were watering
you were watering	you were watering
he/she/it was watering	they were watering

Past Perfect, Active Voice
I had watered	we had watered
you had watered	you had watered
he/she/it had watered	they had watered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been watering	we had been watering
you had been watering	you had been watering
he/she/it had been watering	they had been watering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will water	we shall/will water
you will water	you will water
he/she/it will water	they will water

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be watering	we shall/will be watering
you will be watering	you will be watering
he/she/it will be watering	they will be watering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have watered	we shall/will have watered
you will have watered	you will have watered
he/she/it will have watered	they will have watered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been watering	we shall/will have been watering
you will have been watering	you will have been watering
he/she/it will have been watering	they will have been watering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would water	we should/would water
you would water	you would water
he/she/it would water	they would water

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be watering	we should/would be watering
you would be watering	you would be watering
he/she/it would be watering	they would be watering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have watered	we should/would have watered
you would have watered	you would have watered
he/she/it would have watered	they would have watered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been watering	we should/would have been watering
you would have been watering	you would have been watering
he/she/it would have been watering	they would have been watering

Present Indefinite, Passive Voice
I am watered	we are watered
you are watered	you are watered
he/she/it is watered	they are watered

Present Continuous, Passive Voice
I am being watered	we are being watered
you are being watered	you are being watered
he/she/it is being watered	they are being watered

Present Perfect, Passive Voice
I have been watered	we have been watered
you have been watered	you have been watered
he/she/it has been watered	they have been watered

Past Indefinite, Passive Voice
I was watered	we were watered
you were watered	you were watered
he/she/it was watered	they were watered

Past Continuous, Passive Voice
I was being watered	we were being watered
you were being watered	you were being watered
he/she/it was being watered	they were being watered

Past Perfect, Passive Voice
I had been watered	we had been watered
you had been watered	you had been watered
he/she/it had been watered	they had been watered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be watered	we shall/will be watered
you will be watered	you will be watered
he/she/it will be watered	they will be watered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been watered	we shall/will have been watered
you will have been watered	you will have been watered
he/she/it will have been watered	they will have been watered

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

water

Physics (En-Ru)

water

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

water

water

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.