sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

vehicle

['vɪəkl] , ['viːɪkl] брит. / амер.

сущ.

1. транспортное средство
2. автомобиль
1. средство передачи, распространения чего-л.; переносчик, посредник
2. проводник (звука, света)
3. разносчик (инфекции)
1. рекламоноситель, средство передачи информации или рекламы (специализированная газета, журнал)
2. программа, выпускаемая с рекламными целями
хим.; мед.
1. растворитель; разбавитель
2. связующее вещество, связующий материал, связка
наиболее выигрышный номер для артиста, певца, в котором в полной мере проявляются его способности

Biology (En-Ru)

vehicle

мол. биол.

вектор

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The individual is to be issued a temporary Day/Visitor Vehicle Pass.
Работнику или подрядчику выписывается временный однодневный автомобильный пропуск/ пропуск посетителя.
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 12/26/2011
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 12/26/2011

Other Buses, Light Vehicles Towing Trailers, Heavy Goods Vehicles >3500 kg Gross Vehicle Weight
Другие автобусы, трейлеры на буксире у легковых автомобилей, грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой от 3 500 кг
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

With respect to expendable Space Launch Vehicle programmes, and consistent with commercial and economic confidentiality principles, to:
в отношении программ одноразовых космических ракет-носителей с учетом принципов неразглашения коммерческой и экономической тайны
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

The Form of the Agreement of Lease of a Transport Vehicle with Its Crew
Форма договора аренды транспортного средства с экипажем
© 2000 Open LLC
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

Vehicle Moving Modes:
Режимы движения аппарата:
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Transport Vehicle
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

International Trade as Vehicle for Economic Growth and Human Development
Международная торговля в качестве средства обеспечения экономического роста и развития людских ресурсов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.10.2010

Vehicle availability rate achieved at 90 per cent of the established fleet
Достижение 90-процентного показателя размещения автотранспортных средств утвержденного автопарка
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

In Vehicle Monitoring Systems (IVMS)
Бортовые системы мониторинга (БСМ)
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Forgery or Destruction of the Identification Number-plate of a Motor Vehicle
Подделка или уничтожение идентификационного номера транспортного средства
© 2000 Open LLC
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007

"OCCUPANTS OF COMMERCIAL VEHICLE: YOU WILL PROCEED AT ONCE TO THE NEXT SECTION."
– ЛИЦА, НАХОДЯЩИЕСЯ В ТОРГОВОМ АВТОМОБИЛЕ! НЕМЕДЛЕННО ПРОЕЗЖАЙТЕ ЧЕРЕЗ СЛЕДУЮЩИЙ ПОРТАЛ!
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

AIR-CUSHION VEHICLE
АППАРАТ НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

"That I see," Zernov said looking over our ill-fated vehicle.
— Вижу. — Зернов оглядел нашу злосчастную «Харьковчанку».
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

"And what have you got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle
"С каким товаром?" - обращается Василий к другому возу, на огороженном передке которого, под новой рогожей, лежит другой извозчик.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

The availability of the additional pedal simulator 4 enables to exert a power load to the left foot of the vehicle driver also, by periodically pushing it in order the driver's left foot also takes a physical load.
Наличие дополнительной педали-тренажера 4 позволяет осуществить силовое нагружение и левой ноги водителя транспортного средства, осуществляя периодическое ее нажатие для того, чтобы левая нога водителя также воспринимала физическую нагрузку.
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
транспорт, motorvihicle- автомашина
Tradução adicionada por Nadya Vi
0

Categoria gramatical não definida

1.
автотранспорт \ автомобиль \ повозка \ транспорт......
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata en-ru
0
2.
транспортное средство,,
Tradução adicionada por Android Droid
Bronze en-ru
1
3.
транспортное средство
Tradução adicionada por Ironside8
1

Frases

Propulsion and Vehicle Engineering laboratory

лаборатория двигателей и технического оснащения

Geostationary Satellite Launch Vehicle

ракета-носитель для геостационарного спутника

Polar Satellite Launch Vehicle

ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту

Motor Vehicle Safety Act

Закон о безопасности автомобильного транспорта

Motor Vehicle Control Act

Закон о контроле над автомобильным транспортом

Vehicle Identification Number

идентификационный номер транспортного средства

Vehicle Establishment Committee

Комитет по укомплектованию автотранспортными средствами

Stolen Vehicle Tracking

система отслеживания угнанного автомобиля

UAV (Unmanned Aerial Vehicle)

БПЛА (Беспилотный летательный аппарат)

advertising vehicle

рекламный носитель

aerocapture vehicle

КА для входа в атмосферу

aerospace vehicle

ВКС

aerodynamic orbital plane change vehicle

ВКС с аэродинамическим изменением наклонения орбиты

aerodynamic orbital plane change vehicle

ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты

airborne/spaceborne vehicle

летательный аппарат

Formas de palavra

vehicle

verb

Basic forms
Past	vehicled
Imperative	vehicle
Present Participle (Participle I)	vehicling
Past Participle (Participle II)	vehicled

Present Indefinite, Active Voice
I vehicle	we vehicle
you vehicle	you vehicle
he/she/it vehicles	they vehicle

Present Continuous, Active Voice
I am vehicling	we are vehicling
you are vehicling	you are vehicling
he/she/it is vehicling	they are vehicling

Present Perfect, Active Voice
I have vehicled	we have vehicled
you have vehicled	you have vehicled
he/she/it has vehicled	they have vehicled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been vehicling	we have been vehicling
you have been vehicling	you have been vehicling
he/she/it has been vehicling	they have been vehicling

Past Indefinite, Active Voice
I vehicled	we vehicled
you vehicled	you vehicled
he/she/it vehicled	they vehicled

Past Continuous, Active Voice
I was vehicling	we were vehicling
you were vehicling	you were vehicling
he/she/it was vehicling	they were vehicling

Past Perfect, Active Voice
I had vehicled	we had vehicled
you had vehicled	you had vehicled
he/she/it had vehicled	they had vehicled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been vehicling	we had been vehicling
you had been vehicling	you had been vehicling
he/she/it had been vehicling	they had been vehicling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will vehicle	we shall/will vehicle
you will vehicle	you will vehicle
he/she/it will vehicle	they will vehicle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be vehicling	we shall/will be vehicling
you will be vehicling	you will be vehicling
he/she/it will be vehicling	they will be vehicling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have vehicled	we shall/will have vehicled
you will have vehicled	you will have vehicled
he/she/it will have vehicled	they will have vehicled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been vehicling	we shall/will have been vehicling
you will have been vehicling	you will have been vehicling
he/she/it will have been vehicling	they will have been vehicling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would vehicle	we should/would vehicle
you would vehicle	you would vehicle
he/she/it would vehicle	they would vehicle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be vehicling	we should/would be vehicling
you would be vehicling	you would be vehicling
he/she/it would be vehicling	they would be vehicling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have vehicled	we should/would have vehicled
you would have vehicled	you would have vehicled
he/she/it would have vehicled	they would have vehicled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been vehicling	we should/would have been vehicling
you would have been vehicling	you would have been vehicling
he/she/it would have been vehicling	they would have been vehicling

Present Indefinite, Passive Voice
I am vehicled	we are vehicled
you are vehicled	you are vehicled
he/she/it is vehicled	they are vehicled

Present Continuous, Passive Voice
I am being vehicled	we are being vehicled
you are being vehicled	you are being vehicled
he/she/it is being vehicled	they are being vehicled

Present Perfect, Passive Voice
I have been vehicled	we have been vehicled
you have been vehicled	you have been vehicled
he/she/it has been vehicled	they have been vehicled

Past Indefinite, Passive Voice
I was vehicled	we were vehicled
you were vehicled	you were vehicled
he/she/it was vehicled	they were vehicled

Past Continuous, Passive Voice
I was being vehicled	we were being vehicled
you were being vehicled	you were being vehicled
he/she/it was being vehicled	they were being vehicled

Past Perfect, Passive Voice
I had been vehicled	we had been vehicled
you had been vehicled	you had been vehicled
he/she/it had been vehicled	they had been vehicled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be vehicled	we shall/will be vehicled
you will be vehicled	you will be vehicled
he/she/it will be vehicled	they will be vehicled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been vehicled	we shall/will have been vehicled
you will have been vehicled	you will have been vehicled
he/she/it will have been vehicled	they will have been vehicled

vehicle

noun

	Singular	Plural
Common case	vehicle	vehicles
Possessive case	vehicle's	vehicles'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

vehicle

Biology (En-Ru)

vehicle

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

vehicle

vehicle

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.