sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
VB
сокр. от Visual Basic
визуальный Бейсик (язык программирования корпорации Microsoft)
Telecoms (En-Ru)
VB
сокр. от variable block
блок переменной длины
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
They are the methods by which a stored procedure returns a result set to a client when using a VB, JDBC, ODBC, or OCI program.С их помощью хранимые процедуры возвращают результирующие множества клиентам при использовании VB, протоколов JDBC и ODBC или библиотеки OCI.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
To this end, Oracle Corporation has actually developed an Application Developer's Guide by language, for languages such as PL/SQL, OCI, Pro*C, COBOL, VB, and Java detailing how LOBs interact with each language.Вот почему корпорация Oracle разработала отдельные руководства Application Developer's Guide для языков PL/SQL, Pro*C, COBOL, VB и Java, а также библиотеки OCI, посвященные взаимодействию с большими объектами в каждом из языков.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
In the VB Editor, activate the Immediate window (Ctrl-G).В редакторе VB активизируем окно непосредственного ввода команд — Immediate (Ctrl+G).Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Let Va have the equations F and let Vb have the equations F. Let Sn be a space of dimension F in which the point F with coordinates F represents the matrix F.Пусть многообразие Va имеет уравнения F, a Vb — уравнения F, и пусть Sn — пространство размерности F, в котором точка с координатами F представляется матрицей F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Hence any specialisation of F has the property that through it there passes a line meeting Va and Vb.Следовательно, любая специализация для F имеет то свойство, что через соответствующую ей точку проходит прямая, пересекающая Va и Vb.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
From this it easily follows that F and F are symmetrically related to Va and Vb.Отсюда легко следует, что F и F находятся в симметричном отношении к Va и к Vb.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
This is clearly the case when Vn is absolutely irreducible, since any decomposition of Va or Vb determines a similar decomposition of F.Очевидно, что инвариантность имеет место в случае, если многообразие Vn абсолютно неприводимо, так как любое разложение Va и Vb определяет соответствующее разложение F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Also, since Va and Vb intersect simply along each component of F, we have F.Кроме того, ввиду простоты пересечения Va и Vb вдоль каждой компоненты F, мы имеем F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
The object-variety in Sn has generic point E, over F, and is therefore Va, and the image-variety in F has generic point F over K, and is therefore Vb.Многообразие-прообраз его в Sn имеет общую точку F над F и поэтому должно совпадать с Va; многообразие-образ в Sn имеет общую точку над К и поэтому равно Vb.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Let p be the tangent space to Va at F, and let ft be the tangent space to Vb at F.Допустим, что p есть касательное подпространство к Va в точке F, а р— касательное подпространство к Vb в точке F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
F.J.K., who was obviously the English master, wrote: Lane as Bunthorne displayed a degree of aestheticism which surprised all his companions of Vb.Ф.Д.К. – по-видимому, это был преподаватель английской литературы – писал: «Лэйн в роли Банторна обнаружил столько художественного вкуса, что удивил всех своих товарищей по пятому Б.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
Hence the varieties Va and Vb, both regarded as varieties in Sn, have no points in common.Следовательно, Va и Vb, рассматриваемые как многообразия в Sn, не имеют точек пересечения.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
In this section we consider the intersection of two irreducible varieties in Sn,Va, of dimension a and order g, and Vb, of dimension b and order h.В этом параграфе мы рассмотрим пересечение двух неприводимых многообразий в пространстве Sn: многообразия Va размерности а и порядка g и многообразия Vb размерности b и порядка h.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
As in the proof of the associative law, we see that if F are the equations of Vb, and if F is the Cayley form of Va, the Cayley form of F is F.Как и в доказательстве ассоциативного закона, мы видим, что если F — уравнения Vb, a F — форма Кэли для Va, то формой Кэли для F будет F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!