sem exemplosEncontrados em 11 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Union

['juːnjən]

сущ.; геогр.

Юнион (название ряда городов США: в штатах Айова, Кентукки, Миссури, Огайо и др.)

Law (En-Ru)

Union

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

In Europe, the development and demonstration of a 1.4 MW gas turbine with a single-cycle efficiency of 43% is being undertaken as part of a European Union programme.
В Европе в рамках программы, учрежденной Евросоюзом, в настоящее время проходят исследования и демонстрационная обкатка газовой турбины мощностью 1,4 МВт с КПД около 43%.
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011

NEPAD is a programme of the African Union.
НЕПАД является одной из программ Африканского союза.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 31.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 31.07.2010

The Ministry has produced a draft certificate of origin (annex VII) and has sought assistance from the United Kingdom Government, the European Union and the High Diamond Council.
Министерство подготовило проект сертификата происхождения (приложение VII) и обратилось за помощью к правительству Соединенного Королевства, Европейскому союзу и Высшему совету по алмазам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.10.2010

If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it.
Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом.
Pisani-Ferry, JeanПисани-Ферри, Жан
сани-Ферри, Жан
Писани-Ферри, Жа
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
sani-Ferry, Jean
Pisani-Ferry, Jea
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union;
сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Seminar on “Controlling money-laundering”, organized by the Argentine Insurance Companies Association, the Union of Employment Risk Insurers and the Argentine Life and Pension Insurers’ Association.
семинар по теме «Борьба с отмыванием денег», организованный Аргентинской ассоциацией страховых компаний, Союзом страхования производственных рисков и Ассоциацией по страхованию жизни и пенсий Аргентинской Республики;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

The European Union was deeply concerned that, even though the first quarter of the current year had already passed, the arrears in question had not been paid.
Европейский союз глубоко обеспокоен тем, что, хотя первый квартал текущего года уже миновал, задолженность по уплате взносов, о которой идет речь, еще не погашена.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 24.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 24.01.2011

Over the last decade, countries of the former Soviet Union witnessed growing numbers of women entering into the region’s growing sex industry.
За последние десять лет вовлечение женщин в секс-работу в странах бывшего СССР приобрело угрожающий размах.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
http://www.afew.org/ 2/4/2009

The quality of heat and hot water supply is often low, particularly in South East Europe and parts of the former Soviet Union.
Качество теплоснабжения и горячей воды зачастую оказывается низким, особенно в Юго-Восточной Европе и некоторых регионах бывшего Советского Союза.
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011

That is in consonance with the spirit of the New Partnership for Africa’s Development and the Constitutive Act of the African Union.
Все это соответствует духу Нового партнерства в интересах развития Африки и Учредительного акта Африканского союза.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

"He's only a bell-hop in the Union League Club in Chicago, at present, but a very pleasant and gentlemanly sort of a boy, I will say.
- Он сейчас всего-навсего рассыльный в "Юнион клубе" "в Чикаго, но производит впечатление весьма приятного и воспитанного юноши.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

A civilian police liaison officer has been permanently deployed to the European Union-maintained training centre
Сотрудник по связи с гражданской полицией постоянно находился в учебном центре, организованном Европейским союзом
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Certainly, the pace of candidate countries’ approach to the Union depends on the speed of their reforms.
Конечно, темпы приближения стран-кандидатов к вступлению в Союз зависят от темпов проводимых ими реформ.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Algeria’s nomination of Mr. Abdelkarim Boussaid for the post of Director of Communications Development at the International Communications Union in the elections that will be held in November 2006.
выдвинутую Алжиром кандидатуру г-на Абделькарима Буссаида на должность директора Бюро развития электросвязи Международного союза электросвязи на выборах, которые будут проведены в ноябре 2006 года;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010

Western Union partner
Партнер компании Western Union
© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»
http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Adicionar ao meu dicionário

Union1/3

'juːnjənSubstantivoЮнион

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
объединение
Tradução adicionada por Алёна Волкова
0
2.
объединение, сообщество
Tradução adicionada por Анастасия Бастанова
0
3.
союз
Tradução adicionada por Сергей Лещинский
0

Frases

Arab Maghreb Union

Арабский магрибский союз

Articles of the Union

договор об объединении Англии и Шотландии

Asian Clearing Union

Азиатский клиринговый союз

Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union

список финансовых законопроектов, внесенных в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет

Central African Customs and Economic Union

Таможенный и экономический союз Центральной Африки

Central African Customs and Economic Union

Центральноафриканский таможенный и экономический союз

Central African Customs and Economic Union

ЮДЕАК

Consumers Union

Союз потребителей

Consumers Union

Союз потребителей США

European Payments Union

Европейский платежный союз

European Trade Union Confederation

Европейская конфедерация профсоюзов

European Union

ЕС

Former Soviet Union

Бывший Советский Союз

Hague Union

Гаагский союз по международному депонированию промышленных образцов

International Amateur Radio Union

Международный союз радиолюбителей

Formas de palavra

union

noun

	Singular	Plural
Common case	union	unions
Possessive case	union's	unions'

Union

noun, singular

	Singular
Common case	Union
Possessive case	Union's

union

verb

Basic forms
Past	unioned
Imperative	union
Present Participle (Participle I)	unioning
Past Participle (Participle II)	unioned

Present Indefinite, Active Voice
I union	we union
you union	you union
he/she/it unions	they union

Present Continuous, Active Voice
I am unioning	we are unioning
you are unioning	you are unioning
he/she/it is unioning	they are unioning

Present Perfect, Active Voice
I have unioned	we have unioned
you have unioned	you have unioned
he/she/it has unioned	they have unioned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unioning	we have been unioning
you have been unioning	you have been unioning
he/she/it has been unioning	they have been unioning

Past Indefinite, Active Voice
I unioned	we unioned
you unioned	you unioned
he/she/it unioned	they unioned

Past Continuous, Active Voice
I was unioning	we were unioning
you were unioning	you were unioning
he/she/it was unioning	they were unioning

Past Perfect, Active Voice
I had unioned	we had unioned
you had unioned	you had unioned
he/she/it had unioned	they had unioned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unioning	we had been unioning
you had been unioning	you had been unioning
he/she/it had been unioning	they had been unioning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will union	we shall/will union
you will union	you will union
he/she/it will union	they will union

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unioning	we shall/will be unioning
you will be unioning	you will be unioning
he/she/it will be unioning	they will be unioning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unioned	we shall/will have unioned
you will have unioned	you will have unioned
he/she/it will have unioned	they will have unioned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unioning	we shall/will have been unioning
you will have been unioning	you will have been unioning
he/she/it will have been unioning	they will have been unioning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would union	we should/would union
you would union	you would union
he/she/it would union	they would union

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unioning	we should/would be unioning
you would be unioning	you would be unioning
he/she/it would be unioning	they would be unioning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unioned	we should/would have unioned
you would have unioned	you would have unioned
he/she/it would have unioned	they would have unioned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unioning	we should/would have been unioning
you would have been unioning	you would have been unioning
he/she/it would have been unioning	they would have been unioning

Present Indefinite, Passive Voice
I am unioned	we are unioned
you are unioned	you are unioned
he/she/it is unioned	they are unioned

Present Continuous, Passive Voice
I am being unioned	we are being unioned
you are being unioned	you are being unioned
he/she/it is being unioned	they are being unioned

Present Perfect, Passive Voice
I have been unioned	we have been unioned
you have been unioned	you have been unioned
he/she/it has been unioned	they have been unioned

Past Indefinite, Passive Voice
I was unioned	we were unioned
you were unioned	you were unioned
he/she/it was unioned	they were unioned

Past Continuous, Passive Voice
I was being unioned	we were being unioned
you were being unioned	you were being unioned
he/she/it was being unioned	they were being unioned

Past Perfect, Passive Voice
I had been unioned	we had been unioned
you had been unioned	you had been unioned
he/she/it had been unioned	they had been unioned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unioned	we shall/will be unioned
you will be unioned	you will be unioned
he/she/it will be unioned	they will be unioned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unioned	we shall/will have been unioned
you will have been unioned	you will have been unioned
he/she/it will have been unioned	they will have been unioned

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Union

Law (En-Ru)

Union

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

union

Union

union

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.