sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
UDP
сокр. от User Data Protocol; информ.
пользовательский протокол данных
Biology (En-Ru)
UDP
сокр. от uridine diphosphate
уридиндифосфат, УДФ
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
If you have an existing third-party RADIUS implementation, you need to check the UDP ports used by the RRAS servers and the RADIUS servers.Если используется реализация RADIUS от стороннего производителя, необходимо проверить номера UDP-портов, которые используются RRAS-серверами и серверами RADIUS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When the compressor piston 19 goes from UDP to LDP fuel-air mixture is compressed, as a result of it, it is heated up to 300 . . . 4000.При ходе компрессорного поршня 19 от НМТ к ВМТ топливовоздушная смесь сжимается, вследствие чего она нагревается до 300...400°.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The IP protocol takes UDP and TCP datagrams and packages them for delivery to the NDIS driver waiting at the MAC layer.Протокол IP принимает дейтаграммы UDP и TCP и упаковывает их для передачи драйверу NDIS, который расположен на уровне MAC.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
RIP uses the User Datagram Protocol—UDP—(part of the TCP/IP stack) as the encapsulation method for the sending of routing advertisements.RIP функционирует с протоколом пользовательских датаграмм (user datagram protocol— TJDP), входящим в стек TCP/IP, для инкапсуляции извещений об обновленииHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
In the proposed engine the arrangement of the channel 14 above UDP of the compressor piston 19 allows to perform fuel injection into the cavity 8 of the compressor cylinder 17 in any position of the piston 19.В предлагаемом двигателе расположение канала 14 выше ВМТ компрессорного поршня 19 позволяет производить впрыск топлива в полость 8 компрессорного цилиндра 17 при любом положении поршня 19.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
When the piston 19 goes back from LDP to UDP the outlets of channels 15 are blocked by the valves 34, compression of the fuel-air mixture occurs.При обратном ходе поршня 19 от НМТ к ВМТ выходы каналов 15 перекрываются клапанами 34, происходит сжатие топливовоздушной смеси.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Windows uses UDP port 137 for NetBIOS name resolution/registration and UDP port 138 for NetBIOS broadcasts and unidirectional traffic.Для преобразования имен/регистрации NetBIOS в операционной системе Windows используется UDP-порт 137. Для широковещательных запросов и однонаправленной передачи данных используется UDP-порт 138.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After the beginning of the compressor piston 19 movement from UDP through the device 12 and the channel 14, fuel is delivered to the cavity 8 of the compressor cylinder 17.После начала движения компрессорного поршня 19 от ВМТ через устройство 12 и канал 14 в полость 8 компрессорного цилиндра 17 подают топливо.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
When the LDP is reached the compressor piston 19 will start moving upwards towards the UDP, because through the rods 32 and 3 it is kinematically connected with the working piston 2.После достижения НМТ компрессорный поршень 19 начнёт движение вверх к ВМТ, поскольку через штоки 32 и 3 он кинематически связан с рабочим поршнем 2.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
TCP and UDP are standard Transport Layer protocols that are implemented for IP networks.ТсР и UDP — стандартные протоколы транспортного уровня для сетей IP.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
UDP Message Length—The Message Length field is also 16-bits in length, and informs the destination computer of the size of the message.Длина сообщения — 16-разрядное поле, в котором получателю передается размер сообщения.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
An AppleTalk Network layer protocol that provides a connectionless datagram delivery system (similar to UDP in the TCP/IP stack).Протокол сетевого уровня Apple-Talk, который обеспечивает доставку датаграмм (аналогично протоколу UDP стека TCP/IP).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
The standard UDP datagram is limited to 512 octets.Максимальный размер стандартных дейтаграмм UDP составляет 512 байт.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
UDP-glucuronyl transferase
УДФ-глюкуронилтрансфераза
UDP resend
повторная передача UDP
UDP-glucose
УДФ-глюкоза
Formas de palavra
UDP
noun, singular
Singular | |
Common case | UDP |
Possessive case | UDP's |