It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
true
[truː]брит. / амер.
прил.
верный, правильный
правдивый, достоверный
точный, правильный
должный, надлежащий
соответствующий, подходящий
тех.точно пригнанный(о механизме и т. п.)
постоянный, равномерный(о ветре)
неизменный, стабильный
ровный, гладкий(о поверхности)
истинный, настоящий
верный, преданный
искренний, правдивый, чистосердечный
точный, правдивый, реалистичный
действительный, законный
гл.
уст.проверять, подтверждать
тех.; = true up править, пригонять, выверять, регулировать
нареч.
верно, честно
правильно, верно; правдиво
неподдельно, подлинно, достоверно
точно, аккуратно, корректно
Law (En-Ru)
true
подлинный
верный; правильный
преданный, верный
искренний, честный, правдивый
Abra todos os dicionários gratuitos temáticos
Exemplos de textos
'True, true,' said the stout gentleman; 'no one can deny it. Gentlemen, I beg your pardon; this is my friend Mr. Trundle.
— Да ведь я правду говорю, — возразил дородный джентльмен, — никто не может это отрицать. Прошу прощенья, джентльмены, вот это мой приятель мистер Трандль.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
True I may wear a cap, I may be sixty years old, and as round as a tub, but I have more respect for our Lord than those imps of boys whom I caught only the other day playing at leap-frog behind the altar.'
Не смотрите, что я в чепце, что мне стукнуло шестьдесят и что я толста, как башня, – господа бога я почитаю побольше, чем эти негодники‑мальчишки! Еще намедни я их застала в алтаре, они там в чехарду играли.
True cohort studies should be distinguished from studies of survival cohorts in which patients are included in a study because they both have a disease and are currently available—perhaps because they are being seen in a specialized clinic.
Истинные когортные исследования следует отличать от исследований когорт дожития (survival cohort), в которые включаются пациенты, имеющие заболевание и доступные для наблюдения, - например, пациенты специализированной клиники.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
True, the Powlers and the Scadgerses were accustomed to splendour, ‘but it is my duty to remember,’ Mrs. Sparsit was fond of observing with a lofty grace: particularly when any of the domestics were present, ‘that what I was, I am no longer.
Правда, Паулеры и Скэджерсы привыкли к роскоши; «но я почитаю своим долгом, — с достоинством говорила в таких случаях миссис Спарсит, особенно в присутствии слуг, — не забывать, что я уже не то, чем была когда-то.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
A value of 1 (True) identifies operations and SQL statements that were generated as a result of a rollback request, 0 (False) otherwise.
Значением 1 (ИСТИНА) обозначаются действия и SQL-операторы, сгенерированные в результате запроса отката. В противном случае в этом столбце содержится значение 0 (ЛОЖЬ)
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
True, the risk that people might catch up with him was small, and the prospects for success had been great; but even so, his nervousness and bad conscience were equally great.
Конечно, риск разоблачения был ничтожным, а шансы на успех — огромными, но столь же велика была и нервозность, и муки совести.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы