Греки были первыми, кто стал записывать разговорный язык фонетически [в отличие от иероглифов и т.п.] (?) Translator's comment

Греки были первыми людьми, которые стали использовать письменность, чтобы записывать язык, на котором говорили люди того времени