sem exemplosEncontrados em 7 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

tank

[tæŋk] брит. / амер.

1. сущ.
  1. бак, резервуар, цистерна, чан
  2. 1. ирригационный канал
    2. искусственное озеро, пруд; бассейн
  3. фото; = developing tank бачок для проявления
  4. отсек
  5. радио колебательный контур
  6. = reactor tank (ядерный) реактор
  7. информ. накопитель
  8. амер.; разг. тюремная камера
2. гл.
  1. наливать в бак; хранить в баке
  2. 1. сохранять в баке
    2. обрабатывать в баке
  3. спорт.; жарг. намеренно проиграть, "подыграть" (кому-л.)
  4. падать (об акциях, курсе валюты)
1. сущ.; воен.
  танк
2. гл.; разг.
  1. идти напролом; переть как танк
  2. одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх (над кем-л.)

Physics (En-Ru)

tank

бак, бачок, ванна, котёл, резервуар

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Meanwhile, in the north Solomatin ordered Lieutenant Colonel Kuz'menko to withdraw his 35th Brigade and 4th Tank Regiment from their positions in front of Kushlevo.
Тем временем Соломатин распорядился, чтобы подполковник Кузьменко на севере отвел свою 35-ю бригаду и 4-й танковый полк с позиций перед Кушлево.
Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Гланц, Дэвид
© ООО "Издательство Астрель", 2005
© 1999 by the University Press of Kansas
Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942
Glantz, David M.
© 1999 by the University Press of Kansas

According to information our officers have, Kurt Tank was in the English zone where he evidently was hired to work".
По сведениям, которыми располагают наши работники, Курт Танк находился в английской зоне и, видимо, был привлечен там к работе.».
©Air Pages
http://www.airpages.ru/ 23.01.2009

He doesn't know one thing about the innumerable colored outfits - like, say, the 761st Tank Battalion - that had great records.
Он и не слышал о бесчисленных цветных подразделениях, которые покрыли себя славой, - взять хотя бы семьсот шестьдесят первый танковый батальон.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.

He communicated with the commanding officers of three regiments, including Budanov of 160 Tank Regiment, and ordered that the girl should be returned within 30 minutes.
Он связался с командирами трех полков, в том числе и 160‑го танкового Будановым, и приказал в течение 30 минут вернуть девушку.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004

All PWRs have a large tank of cold water, the Refueling Water Storage Tank, used to flood the core when it is shut down for refueling.
Все реакторы PWR имеют большую емкость с холодной водой - емкость хранения перезарядочной воды, используемую для затопления активной зоны при остановке реактора для дозаправки топливом.
© 2009/2012
http://www.powertecrussia.com 12/14/2011

Tank 27 is connected to the line for removing gas 28 and a line for outputting catholyte 29.
Емкость 27 соединена с линией отвода газа 28 и линией сброса католита 29.
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Not many people would brave both the Tank and the filth of the building outside to intrude on her privacy.
Мало кто рискнул бы сунуться в Тэнк и залезть в эту грязную нору, чтобы нарушить ее уединение.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Annette Cameron had been found in the Tank, her body riddled with bullets and her datband blinking, flushed red.
Аннет Камерон нашли в Тэнке, ее тело было нашпиговано пулями, а информационный датчик мигал красными огоньками.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

At day's end the 6th Tank Corps remained immobile in positions short of the Rzhev-Sychevka road, cut off from its supporting infantry and cavalry, and out of range of its supporting artillery.
К концу дня 6-й танковый корпус оставался неподвижным на позициях у дороги Ржев-Сычевка, отрезанным от пехоты и кавалерии усиления, вне зоны действия поддерживающей артиллерии.
Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Гланц, Дэвид
© ООО "Издательство Астрель", 2005
© 1999 by the University Press of Kansas
Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942
Glantz, David M.
© 1999 by the University Press of Kansas

Tank treads squeal and clatter and the very noise they make tells you they can’t be stopped.
Грохот приближающихся танков говорит о том, что их невозможно остановить.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Feed Water Tank
Бак питательной воды
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 15.12.2010
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 15.12.2010

Colonel Shevchenko's 65th Tank Brigade emulated the performance of Shanaurin's brigade.
65-я танковая бригада полковника Шевченко последовала примеру бригады Шанаурина.
Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Гланц, Дэвид
© ООО "Издательство Астрель", 2005
© 1999 by the University Press of Kansas
Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942
Glantz, David M.
© 1999 by the University Press of Kansas

In the depths of the Tank, I found a callbox that hadn't been gutted.
В дебрях Тэнка мне удалось найти действующую будку связи.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

At the same time, General Reviakhin's 1st Guards Motorized Rifle Division was to cross the river on the trail of 6th Tank Corps and in conjunction with the advancing cavalry.
Одновременно 1-я мотострелковая дивизия генерала Ревякина должна была переправиться через реку по следам 6-го танкового корпуса и совместно с наступающей кавалерией.
Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Гланц, Дэвид
© ООО "Издательство Астрель", 2005
© 1999 by the University Press of Kansas
Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942
Glantz, David M.
© 1999 by the University Press of Kansas

He was now looking at a small square hatch with the words FUEL TANK ACCESS and CHECK SHUT-OFF VALVE BEFORE REFUELLING stencilled across it.
Теперь Брайан смотрел на небольшую квадратную крышечку с надписью: ДОСТУП В БАК ГОРЮЧЕГО - и другой: ПРОВЕРЬ КЛАПАН ПЕРЕД ЗАПРАВКОЙ.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Танк
Tradução adicionada por Nastena1111
0

Frases

accumulator tank

сборный резервуар

aeration tank

аэрационный резервуар

aeration tank

аэрокоагулятор

aeration tank

аэротанк

aeration tank

аэротенк

agitator tank

резервуар с мешалкой

air tank

воздушный баллон

air tank

воздушный ресивер

air-oil tank

воздухомасляный бачок

amphibious tank

плавающий танк

aseptic tank

асептический танк

aseptic tank

танк для асептического хранения стерилизованных продуктов

asphalt-lined tank

ванна с асфальтовой футеровкой

auxiliary fuel tank

подвесной топливный бак

auxiliary tank

дополнительный бак

Formas de palavra

tank

noun

	Singular	Plural
Common case	tank	tanks
Possessive case	tank's	tanks'

tank

verb

Basic forms
Past	tanked
Imperative	tank
Present Participle (Participle I)	tanking
Past Participle (Participle II)	tanked

Present Indefinite, Active Voice
I tank	we tank
you tank	you tank
he/she/it tanks	they tank

Present Continuous, Active Voice
I am tanking	we are tanking
you are tanking	you are tanking
he/she/it is tanking	they are tanking

Present Perfect, Active Voice
I have tanked	we have tanked
you have tanked	you have tanked
he/she/it has tanked	they have tanked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tanking	we have been tanking
you have been tanking	you have been tanking
he/she/it has been tanking	they have been tanking

Past Indefinite, Active Voice
I tanked	we tanked
you tanked	you tanked
he/she/it tanked	they tanked

Past Continuous, Active Voice
I was tanking	we were tanking
you were tanking	you were tanking
he/she/it was tanking	they were tanking

Past Perfect, Active Voice
I had tanked	we had tanked
you had tanked	you had tanked
he/she/it had tanked	they had tanked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tanking	we had been tanking
you had been tanking	you had been tanking
he/she/it had been tanking	they had been tanking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tank	we shall/will tank
you will tank	you will tank
he/she/it will tank	they will tank

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tanking	we shall/will be tanking
you will be tanking	you will be tanking
he/she/it will be tanking	they will be tanking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tanked	we shall/will have tanked
you will have tanked	you will have tanked
he/she/it will have tanked	they will have tanked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tanking	we shall/will have been tanking
you will have been tanking	you will have been tanking
he/she/it will have been tanking	they will have been tanking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tank	we should/would tank
you would tank	you would tank
he/she/it would tank	they would tank

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tanking	we should/would be tanking
you would be tanking	you would be tanking
he/she/it would be tanking	they would be tanking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tanked	we should/would have tanked
you would have tanked	you would have tanked
he/she/it would have tanked	they would have tanked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tanking	we should/would have been tanking
you would have been tanking	you would have been tanking
he/she/it would have been tanking	they would have been tanking

Present Indefinite, Passive Voice
I am tanked	we are tanked
you are tanked	you are tanked
he/she/it is tanked	they are tanked

Present Continuous, Passive Voice
I am being tanked	we are being tanked
you are being tanked	you are being tanked
he/she/it is being tanked	they are being tanked

Present Perfect, Passive Voice
I have been tanked	we have been tanked
you have been tanked	you have been tanked
he/she/it has been tanked	they have been tanked

Past Indefinite, Passive Voice
I was tanked	we were tanked
you were tanked	you were tanked
he/she/it was tanked	they were tanked

Past Continuous, Passive Voice
I was being tanked	we were being tanked
you were being tanked	you were being tanked
he/she/it was being tanked	they were being tanked

Past Perfect, Passive Voice
I had been tanked	we had been tanked
you had been tanked	you had been tanked
he/she/it had been tanked	they had been tanked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tanked	we shall/will be tanked
you will be tanked	you will be tanked
he/she/it will be tanked	they will be tanked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tanked	we shall/will have been tanked
you will have been tanked	you will have been tanked
he/she/it will have been tanked	they will have been tanked

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

tank

Physics (En-Ru)

tank

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

tank

tank

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description