sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
surface
сущ.
поверхность
земная поверхность
вид, внешность, наружность
мат. поверхность
гл.
отделывать поверхность; стёсывать; покрывать поверхность
всплывать на поверхность (о подводной лодке)
заставить всплыть
обнаруживаться, проявляться, возникать
Physics (En-Ru)
surface
поверхность
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Surface blockage is also due to evolved gas.К блокированию поверхности имеет отношение и выделяющийся газ.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Surface EC antigens (fragments of the surface proteins) released under the action of trypsin are for the most part those suitable for the immunization, and are used for the vaccination of oncological patients.Высвободившиеся под воздействием трипсина поверхностные антигены ЭК (фрагменты поверхностных белков), к которым в основном и относятся пригодные для иммунизации антигены, используют для вакцинации онкологических больных.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Mirror: Alters the axis of symmetry after the Mirrored Surface is created, just as Mirroring is used on polygonal meshes.Mirror: Изменяет ось симметрии после создания зеркально отображенной поверхности точно также, как в случае применения операции Mirror к многоугольным каркасам.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in this solution.Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Right-click the NURBS Surface in any viewport and then choose Sub-Objects>Point.Щелкните правой кнопкой мыши на поверхности NURBS в окне любой проекции н выберите в контекстном меню пункт Sub-Objects1^Point.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Surface modification of polymeric materials is more economical than the volumetric one, thus presenting a promising way for reducing flammability of many kinds of materials, such as fibres, fabrics, and films.Поверхностная модификация полимерных материалов экономичнее объемной и представляет перспективный путь снижения горючести многих видов материалов (волокна, ткани, пленки).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
CV Curve on Surface/Point Curve on Surface: Creates CV or Point Curves that can only be generated on the NURBS Surface.CV Curve on Surface / Point Curve on Surface: Создаст CV-кривые или точечные кривые, которые могут быть получены только на поверхности NURBS.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Surface water monitoring will be undertaken 5 times per year:Мониторинг поверхностных вод будет проводиться 5 раз каждый год:© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Surface Logging Service provides a wide complex of services to client on different stages of operations.ГТИ в целом представляет собой широкий комплекс различных сервисных услуг, предоставляемых заказчику на всех этапах строительства скважины.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
All the NURBS points on the Surface object are revealed.В результате будут отображены все точки поверхности.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Surface of 48 silicon rods of 0.02 m in diameter was used as initial deposition surface.В качестве начальных поверхностей осаждения были использованы поверхности кремниевых стержней диаметром 0.02 м. Количество стержней в каждом реакторе - 48.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Surface treatment of materials with a direct-ac- tion compressed arc (an external electric arc coincident with a plasma jet).Обработка поверхности материалов сжатой дугой прямого действия (выносной электрической дугой, совмещенной с плазменной струей).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Surface layers, containing other heteroatoms except carbon atoms, forming specter of different functional groups (hydroxyl-, carbonyl-, carboxyl, nitrile and methal groups).Поверхностные слои, включающие, кроме углеродных атомов, и другие гетероатомы, образующие спектр разных функциональных групп (гидроксил- карбонил-, карбоксил-, нитрил- и метальные группы).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Surface of each blade 2 is configured as an involute of a truncated cone.Поверхность каждой лопасти 2 представляет собой развертку усеченного конуса.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Multisided Blend: Creates a new NURBS Surface based on three or four open or closed NURBS Curves that enclose an area.Multisided Blend (Многостороннее соединение): Создаст новую поверхность NURBS на основании трех или четырех открытых или закрытых кривых NIJRBS. окружающих определенную область.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Поверхность
Tradução adicionada por Вера К - 2.
поверхность, поверхностный, внешний, внешность
Tradução adicionada por Дмитрий Нестерчук
Frases
Surface Mining Control and Reclamation Act
закон о контроле над открытой добычей и рекультивацией земель
Surface degree
Тип построения поверхности
Global Sea Surface Temperature Project
глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря
Surface Radiation Budget Climatology Project
проект в области климатологии радиационного баланса поверхности
Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности
3-D surface coordinates
координаты пространственной поверхности
abrasive surface
истираемая поверхность
abrasive surface
поверхность истирания
absolute surface
абсолютная поверхность
abstract surface
абстрактная поверхность
abutting surface
прилегающая поверхность
active cooling surface
эффективная поверхность охлаждения
active surface
активная поверхность
adjoint surface
присоединенная поверхность
adsorbing surface
адсорбирующая поверхность
Formas de palavra
surface
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | surfaced |
Imperative | surface |
Present Participle (Participle I) | surfacing |
Past Participle (Participle II) | surfaced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I surface | we surface |
you surface | you surface |
he/she/it surfaces | they surface |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am surfacing | we are surfacing |
you are surfacing | you are surfacing |
he/she/it is surfacing | they are surfacing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have surfaced | we have surfaced |
you have surfaced | you have surfaced |
he/she/it has surfaced | they have surfaced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been surfacing | we have been surfacing |
you have been surfacing | you have been surfacing |
he/she/it has been surfacing | they have been surfacing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I surfaced | we surfaced |
you surfaced | you surfaced |
he/she/it surfaced | they surfaced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was surfacing | we were surfacing |
you were surfacing | you were surfacing |
he/she/it was surfacing | they were surfacing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had surfaced | we had surfaced |
you had surfaced | you had surfaced |
he/she/it had surfaced | they had surfaced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been surfacing | we had been surfacing |
you had been surfacing | you had been surfacing |
he/she/it had been surfacing | they had been surfacing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will surface | we shall/will surface |
you will surface | you will surface |
he/she/it will surface | they will surface |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be surfacing | we shall/will be surfacing |
you will be surfacing | you will be surfacing |
he/she/it will be surfacing | they will be surfacing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have surfaced | we shall/will have surfaced |
you will have surfaced | you will have surfaced |
he/she/it will have surfaced | they will have surfaced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been surfacing | we shall/will have been surfacing |
you will have been surfacing | you will have been surfacing |
he/she/it will have been surfacing | they will have been surfacing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would surface | we should/would surface |
you would surface | you would surface |
he/she/it would surface | they would surface |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be surfacing | we should/would be surfacing |
you would be surfacing | you would be surfacing |
he/she/it would be surfacing | they would be surfacing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have surfaced | we should/would have surfaced |
you would have surfaced | you would have surfaced |
he/she/it would have surfaced | they would have surfaced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been surfacing | we should/would have been surfacing |
you would have been surfacing | you would have been surfacing |
he/she/it would have been surfacing | they would have been surfacing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am surfaced | we are surfaced |
you are surfaced | you are surfaced |
he/she/it is surfaced | they are surfaced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being surfaced | we are being surfaced |
you are being surfaced | you are being surfaced |
he/she/it is being surfaced | they are being surfaced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been surfaced | we have been surfaced |
you have been surfaced | you have been surfaced |
he/she/it has been surfaced | they have been surfaced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was surfaced | we were surfaced |
you were surfaced | you were surfaced |
he/she/it was surfaced | they were surfaced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being surfaced | we were being surfaced |
you were being surfaced | you were being surfaced |
he/she/it was being surfaced | they were being surfaced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been surfaced | we had been surfaced |
you had been surfaced | you had been surfaced |
he/she/it had been surfaced | they had been surfaced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be surfaced | we shall/will be surfaced |
you will be surfaced | you will be surfaced |
he/she/it will be surfaced | they will be surfaced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been surfaced | we shall/will have been surfaced |
you will have been surfaced | you will have been surfaced |
he/she/it will have been surfaced | they will have been surfaced |
surface
noun
Singular | Plural | |
Common case | surface | surfaces |
Possessive case | surface's | surfaces' |