O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

down

[daun] брит. / амер.

1. 1. нареч.

      1. вниз

      2. брит. означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию

      3. амер. означает движение к центру города, в столицу

      4. к югу

      5. внизу

      6. означает доведение до определённого состояния

      7. до конца, вплоть до (означает доведение до предела)

      8. означает уменьшение количества, объёма, размера, ослабление, ухудшение

      9. студ. обозначает непосещение занятий в университете

      10. полностью, целиком (указывает на завершённость, законченность)

      11. в качестве первоначального взноса

   2. предл.

      1. указывает на движение вниз или в более отдаленное место (вниз) по; вдоль по

      2. ниже по (расположенный внизу или в более отдалённом месте)

      3. сквозь, через (о времени)

   3. сущ.

      1. обычно мн. спуск, снижение

      2. ухудшение, поворот к худшему

      3. спорт. бросок вниз (в различных видах борьбы)

      4. амер.; спорт. мяч вне игры

      5. разг. неприязнь; нападки; злоба

      6. редк.; = down train поезд, идущий из столицы

   4. прил.

      1. направленный вниз, направляющийся вниз

      2. снижающийся, уменьшающийся (о цене, качестве)

      3. находящийся внизу; находящийся на полу, на земле

      4. брит. идущий от центра, от столицы

      5. идущий к югу

      6. удручённый, угнетённый, подавленный, печальный

      7. гнетущий, тягостный, унылый

      8. больной, прикованный к постели

      9. спорт. отстающий, проигрывающий

      10. спорт. находящийся вне игры (о мяче)

      11. потерянный, проигранный (о сумме денег)

      12. сделанный, законченный, завершённый

      13. разг. классный, замечательный

      14. эл. севший (о батарейке)

      15. амер.; разг. наличный (о деньгах); первоначальный (о взносе при покупке в кредит)

   5. гл.; разг.

      1. 1. опускать, спускать; бросать, сбрасывать; сваливать; сбивать (самолёт)

         2. спускаться, опускаться; падать

      2. глотать; выпивать залпом

      3. осиливать, одолевать, побеждать; подчинять

      4. разделываться; кончать

      5. набрасываться, накидываться (на кого-л.)

2. сущ.

   1. пух, пушок

   2. бот. пушок, хохолок (на растениях)

   3. ворс, начёс

3. сущ.

   1. безлесная возвышенность

   2. 1. (the Downs) Даунс (холмистые известковые гряды на юго-востоке Англии; используются как пастбища)

      2. даунская порода (овец; названа по месту выведения)

   3. песчаная дюна