sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spy

[spaɪ] брит. / амер.

сущ.
1. шпион; тайный агент
2. шпионаж; тайное наблюдение
3. информ.
  шпионская программа
гл.
1. 1. заниматься шпионажем
  2. (spy on smb.) шпионить, следить (за кем-л.)
  3. (spy into) совать нос (в чужие дела)
2. заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть
3. = spy out рассматривать, исследовать, осматривать

Law (En-Ru)

spy

шпион | заниматься шпионажем

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Spy is a good game," he said at last.
- Есть хорошая игра - в шпиона, - сказал он наконец.
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960

The preferred magnetometers for the purposes of magnetic surveys are G882, Magis, Sea Spy and KMDM manufactured by Geometries, iXSea, Marine Magnetics and St. Petersburg branch of Dalpribor.
Наиболее предпочтительными для проведения гидромагнитной съемки являются магнитометры G882 , Magis, Sea Spy и КМДМ фирм Geometries, iXSea, Marine Magnetics, филиала ОАО "Дальприбор" в Санкт-Петербурге.
© 2005 RPI
http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

They have a film- based program called the James Bond Spy Academy, which employs paid actors to play parts.
У них также есть основанная на сюжете фильма программа, которая называется Шпионская Академия Джеймса Бонда, в которой принимают участие профессиональные актеры.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

The heading of the page was the Tur kish Spy in old-style type; the printing upon it was this:
На верху страницы стояло название "Турецкий Шпион", старомодным шрифтом. Напечатано было следующее:
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

Michob Ader had indeed come to Paris in the year 1643, and related to the Tur kish Spy an extraordinary story.
Майкоб Адер, действительно, посетил Париж в 1643 году и рассказал "Турецкому Шпиону" необыкновенную историю.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

I CLIMBED SLOWLY PAST THE HIDDEN SPY.
Я медленно поднялась наверх мимо затаившегося шпиона.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

TO SPY ON THE SUSPICIOUS INTRUDER WAS SUCH A NATURAL THING FOR A CHILD.
Шпионить за подозрительным чужаком так естественно для ребенка.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

“Do you mind inquiring about that of Alexey Nilitch, who has just called me a spy?
- А об этом не угодно ли у Алексея Нилыча справиться, который меня сейчас здесь шпионом обозвал.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Henry the heretic would fall; the Spanish Emperor, whose spy he was and who loved him well, would invade and take England.
Генрих – еретик – падет. Испанский император – он любит аббата, своего шпиона, – вторгнется и захватит Англию.
Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC

And though I shall be awfully tempted to spy, I know that I won't do it since you consider it dishonourable.
И хоть мне ужасно будет хотеться подслушивать, я это знаю, но я всё-таки не буду, потому что вы считаете это неблагородным.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

“Spying, my God!
— А то нет, черт побери!
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

'I feel like such a spy.
Я чувствовала себя такой шпионкой!
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

Varya could hardly raise any objection to that, but she did not wish to thank this contemptible spy.
На это Варе возразить было нечего, - но благодарить жалкого шпиона не хотелось.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин

He had been fond of talking in a Liberal and intellectual style even in Petersburg, and the great thing here was that there was no one to play the spy on him.
Он любил поговорить умно и либерально еще с самого Петербурга, а тут, главное, никто не подслушивал.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

“That’s right, my little police spy, have a nice little sigh,” said Misha, baring his brilliant teeth in a scowl.
– Вот-вот, легаш, повздыхай, – оскалился жемчужной улыбкой Миша.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
шпионить
Tradução adicionada por deniz askin
0

Frases

SPY++

диагностическое инструментальное средство в Visual

SPY++

открытых в системе, а также позволяющее просматривать сообщения и исследовать окна выполняемых приложений

SPY++

отображающее дерево процессов, потоков и окон

output spy

программа слежения за выводом

spy boat

разведывательный корабль

spy hole

дверной глазок

spy out the land

высмотреть землю

spy out the land

разведать обстановку

spy ring

шпионская организация

spy satellite

разведывательный спутник

spy satellite

спутник-шпион

spy ship

разведывательный корабль

spy-hole

глазок

spy-hole

смотровое отверстие

undercover spy

шпион

Formas de palavra

spy

verb

Basic forms
Past	spied
Imperative	spy
Present Participle (Participle I)	spying
Past Participle (Participle II)	spied

Present Indefinite, Active Voice
I spy	we spy
you spy	you spy
he/she/it spies	they spy

Present Continuous, Active Voice
I am spying	we are spying
you are spying	you are spying
he/she/it is spying	they are spying

Present Perfect, Active Voice
I have spied	we have spied
you have spied	you have spied
he/she/it has spied	they have spied

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spying	we have been spying
you have been spying	you have been spying
he/she/it has been spying	they have been spying

Past Indefinite, Active Voice
I spied	we spied
you spied	you spied
he/she/it spied	they spied

Past Continuous, Active Voice
I was spying	we were spying
you were spying	you were spying
he/she/it was spying	they were spying

Past Perfect, Active Voice
I had spied	we had spied
you had spied	you had spied
he/she/it had spied	they had spied

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spying	we had been spying
you had been spying	you had been spying
he/she/it had been spying	they had been spying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spy	we shall/will spy
you will spy	you will spy
he/she/it will spy	they will spy

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spying	we shall/will be spying
you will be spying	you will be spying
he/she/it will be spying	they will be spying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spied	we shall/will have spied
you will have spied	you will have spied
he/she/it will have spied	they will have spied

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spying	we shall/will have been spying
you will have been spying	you will have been spying
he/she/it will have been spying	they will have been spying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spy	we should/would spy
you would spy	you would spy
he/she/it would spy	they would spy

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spying	we should/would be spying
you would be spying	you would be spying
he/she/it would be spying	they would be spying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spied	we should/would have spied
you would have spied	you would have spied
he/she/it would have spied	they would have spied

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spying	we should/would have been spying
you would have been spying	you would have been spying
he/she/it would have been spying	they would have been spying

Present Indefinite, Passive Voice
I am spied	we are spied
you are spied	you are spied
he/she/it is spied	they are spied

Present Continuous, Passive Voice
I am being spied	we are being spied
you are being spied	you are being spied
he/she/it is being spied	they are being spied

Present Perfect, Passive Voice
I have been spied	we have been spied
you have been spied	you have been spied
he/she/it has been spied	they have been spied

Past Indefinite, Passive Voice
I was spied	we were spied
you were spied	you were spied
he/she/it was spied	they were spied

Past Continuous, Passive Voice
I was being spied	we were being spied
you were being spied	you were being spied
he/she/it was being spied	they were being spied

Past Perfect, Passive Voice
I had been spied	we had been spied
you had been spied	you had been spied
he/she/it had been spied	they had been spied

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spied	we shall/will be spied
you will be spied	you will be spied
he/she/it will be spied	they will be spied

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spied	we shall/will have been spied
you will have been spied	you will have been spied
he/she/it will have been spied	they will have been spied

spy

noun

	Singular	Plural
Common case	spy	spies
Possessive case	spy's	spies'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spy

Law (En-Ru)

spy

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

spy

spy

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.