sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
specialist
сущ.
знаток, специалист
воен. младший специалист, младший сержант
экол. вид, приспособившийся к данной среде
Law (En-Ru)
specialist
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Mikhail Sergeevich Kalinin - Principal Specialist for Power Supply of the Directorate for Power Engineering of Novolipetsk Metallurgical Combine JSC;Калинин Михаил Сергеевич - Главный специалист по электроснабжению Дирекции по энергетике ОАО "Новолипецкий металлургический комбинат".© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Julia Reyntal, Lead Specialist, QHSE Department.Ведущий специалист департамента по ОТ, ПБ, ООС и качеству.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
the evidence produced by witness R.P. Rozbitsky, examined in the course of the court hearing, pursuant to which in 1997 he started working as the Senior Specialist of the Structured Finance Sector of the Menatep Bank.показания допрошенного в ходе судебного заседания свидетеля Розбицкого Р.П., согласно которым в 1997 г. он стал работать на должности старшего специалиста сектора структурного финансирования банка «Менатеп».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Specialist on management of non state assetsСпециалист по управлению активами негосударственных фондов© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Chief Specialistглавный специалист© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
The summons of a specialist and the procedure for his participation in the criminal court proceedings are defined in Articles 168 and 270 of the present Code.Вызов специалиста и порядок его участия в уголовном судопроизводстве определяются статьями 168 и 270 настоящего Кодекса.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Nevertheless, only the Turgot specialist needs to go beyond the Reflexions, and with one exception we shall confine ourselves to this.Тем не менее уделять внимание большинству работ Тюрго стоит только специалистам по его творчеству.Особняком стоят «Размышления» (inflexions), и мы ограничимся только этой работой, впрочем за одним исключением.Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаИстория экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.History of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Specialists of IDGC of the South, JSC organized contests on electricity safety for students of social centers and summer camps during the summer vacation season.Специалистами ОАО «МРСК Юга» в течение летних каникул в 2010 г. были организованы викторины по электробезопасности для воспитанников социальных центров и детских оздоровительных лагерей.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
A female marketing specialist clung for five minutes to the tree top perch before the whole Staffwell team persuaded her to jump.Специалистка по маркетингу висела под кронами минут пять, пока весь персонал компании, собравшись внизу, отчаянно уговаривал ее прыгнуть.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
It should be pointed out, however, that if the market for specialists is efficient, the value of a seat on the exchange should reflect the present value of potential benefits from being a specialist.Однако следует заметить, что если рынок для специалистов эффективен, то ценность места на бирже должна отражать текущую ценность потенциальных выгод от работы на бирже.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
A participant achieving a passing score on the Basic and/or Advanced HIV Medicine Certifying Examination(s) will receive an HIV Medicine Certificate entitling him/her to use of a certified "HIV specialist" designation.Слушатели, набравшие необходимый балл на экзамене, получают сертификат по ВИЧ-медицине. Этот документ дает право именоваться «Сертифицированным специалистом по ВИЧ-медицине».© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Your GP and your specialist.терапевтом и специалистом.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011
The Centre’s annual exhibition calendar includes more than 20 specialist national and international exhibitions and fairs.Ежегодный календарь проведения выставок Центра охватывает более 20 специализированных международных и национальных выставок и ярмарок.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
"Tell me," he said, "wouldn't it be as well to send for some specialist on internal diseases from Moscow?- Скажите, - спросил он, - не пригласить ли нам из Москвы какого-нибудь специалиста по внутренним болезням?Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
UNMOVIC requested an interview with an Iraqi specialist in a Baghdad hotel.ЮНМОВИК обратилась с просьбой организовать собеседование с одним из иракских специалистов в одной из багдадских гостиниц.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Database Administration Specialist
специалист по управлению базами данных
Financial Management Specialist
специалист по управлению финансами
A1 specialist
мастер своего дела
A1 specialist
специалист экстракласса
advertising and promotion specialist
специалист по рекламе и продвижению
clinical nurse specialist
частнопрактикующая медицинская сестра-специалист
criminal specialist
профессиональный преступник
floor specialist
посредник, выполняющий заказы на куплю-продажу на определенном рынке
forestry specialist
лесовод
HR specialist
кадровик
HR specialist
специалист по подбору кадров
key specialist
ведущий специалист
market specialist
специалист по сегменту рынка
marketing specialist
маркетолог
marketing specialist
специалист по маркетингу
Formas de palavra
specialist
noun
Singular | Plural | |
Common case | specialist | specialists |
Possessive case | specialist's | specialists' |