sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
source
сущ.
исток; верховье
источник, ключ
начало, первоисточник, (перво)причина; источник (информации)
документ
происхождение
(sources) предки
гл.
черпать, получать
установить происхождение
Law (En-Ru)
source
источник
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Sources radiating electromagnetic waves at other frequencies corresponding to operating frequencies of various systems for guiding missiles to air targets could also be used as a false target.В качестве ложной цели могут быть использованы также источники, излучающие электромагнитные волны и на других частотах, соответствующих рабочим частотам различных систем наведения ракет на воздушные цели.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of EnergyКомитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Sources of InformationИсточники информации
Sources: Minpromtorg, open sources PwCИсточники: Миннромторг, открытые источникиДалхаймер, Маттиас Калле© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011
Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer SpaceОбзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Help Qualify Alternate Sources.Помощь в создании подходящих альтернативных источников.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Sources of Information Used at Drawing up the Application:Источники информации, использованные при составлении заявки:http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Sources: Interfax-Ukraine Kommersant-UkrainaИсточник: Интерфакс-Украина, "Коммерсантъ-Украина"© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;8обзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве ;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Data from External Sources.Данные из внешних источниковSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Sources of sound are located in each section on the back or front wall of the chamber.Источники звука помещаются в каждой секции на задней или передней стенке камеры.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Sources of financing for the Issuer's current assets (own sources, loans, credits);Источники финансирования оборотных средств эмитента (собственные источники, займы, кредиты);© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011
Sources of coherent X-ray or hard UV radiation; sources of charged/neutral particle beams—lasers, synchrotrons; sources of particle beams with particles of sufficiently high monokineticity.Источники когерентного рентгеновского или жесткого УФ излучения, источники пучков заряженных/нейтральных частиц - лазеры, синхротроны, источники .пучков частиц с достаточно высокой монокинетичностью.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
ODBC Data Sources are not application specific; they are system specific.Источники данных ODBC не специфичны для приложений, они специфичны для систем.Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
Sources: Information provided by Member States to the Monitoring TeamИсточники: Информация, представленная Группе по наблюдению государствами-членами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 1/23/2012© United Nations 2010http://www.un.org/ 1/23/2012
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
исходники
Tradução adicionada por Nicolas Cheplagin
Frases
International Referral System for Sources of Environmental Information
Международная справочная система источников информации по окружающей среде
Link Data Sources Wizard
мастер установки связи с источниками данных
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве
Fugitive Intelligence and Sensitive Sources Unit
Группа по сбору информации из разведывательных и закрытых источников о лицах, скрывающихся от правосудия
Unit for Private Sector Funding Sources
Группа по источникам финансирования в частном секторе
Colloquium of High-level experts on New and Renewable Sources of Energy
Коллоквиум экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии
Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources
Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников
Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии
Protocol concerning Land-based Sources of Pollution
Протокол относительно наземных источников загрязнения
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников
Task Force on Low and Cold Emission Sources
Целевая группа по слабым и холодным источникам выбросов
Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
Кодекс поведения для обеспечения безопасности и сохранности радиоактивных источников
draw information from a number of sources
иметь несколько источников информации
external procurement sources
внешние источники закупок материального обеспечения
Formas de palavra
source
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sourced |
Imperative | source |
Present Participle (Participle I) | sourcing |
Past Participle (Participle II) | sourced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I source | we source |
you source | you source |
he/she/it sources | they source |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sourcing | we are sourcing |
you are sourcing | you are sourcing |
he/she/it is sourcing | they are sourcing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sourced | we have sourced |
you have sourced | you have sourced |
he/she/it has sourced | they have sourced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sourcing | we have been sourcing |
you have been sourcing | you have been sourcing |
he/she/it has been sourcing | they have been sourcing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sourced | we sourced |
you sourced | you sourced |
he/she/it sourced | they sourced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sourcing | we were sourcing |
you were sourcing | you were sourcing |
he/she/it was sourcing | they were sourcing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sourced | we had sourced |
you had sourced | you had sourced |
he/she/it had sourced | they had sourced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sourcing | we had been sourcing |
you had been sourcing | you had been sourcing |
he/she/it had been sourcing | they had been sourcing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will source | we shall/will source |
you will source | you will source |
he/she/it will source | they will source |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sourcing | we shall/will be sourcing |
you will be sourcing | you will be sourcing |
he/she/it will be sourcing | they will be sourcing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sourced | we shall/will have sourced |
you will have sourced | you will have sourced |
he/she/it will have sourced | they will have sourced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sourcing | we shall/will have been sourcing |
you will have been sourcing | you will have been sourcing |
he/she/it will have been sourcing | they will have been sourcing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would source | we should/would source |
you would source | you would source |
he/she/it would source | they would source |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sourcing | we should/would be sourcing |
you would be sourcing | you would be sourcing |
he/she/it would be sourcing | they would be sourcing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sourced | we should/would have sourced |
you would have sourced | you would have sourced |
he/she/it would have sourced | they would have sourced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sourcing | we should/would have been sourcing |
you would have been sourcing | you would have been sourcing |
he/she/it would have been sourcing | they would have been sourcing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sourced | we are sourced |
you are sourced | you are sourced |
he/she/it is sourced | they are sourced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sourced | we are being sourced |
you are being sourced | you are being sourced |
he/she/it is being sourced | they are being sourced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sourced | we have been sourced |
you have been sourced | you have been sourced |
he/she/it has been sourced | they have been sourced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sourced | we were sourced |
you were sourced | you were sourced |
he/she/it was sourced | they were sourced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sourced | we were being sourced |
you were being sourced | you were being sourced |
he/she/it was being sourced | they were being sourced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sourced | we had been sourced |
you had been sourced | you had been sourced |
he/she/it had been sourced | they had been sourced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sourced | we shall/will be sourced |
you will be sourced | you will be sourced |
he/she/it will be sourced | they will be sourced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sourced | we shall/will have been sourced |
you will have been sourced | you will have been sourced |
he/she/it will have been sourced | they will have been sourced |
source
noun
Singular | Plural | |
Common case | source | sources |
Possessive case | source's | sources' |