sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

socket

['sɔkɪt] брит. / амер.

сущ.
1. впадина; гнездо, углубление
2. эл. патрон (электрической лампы); розетка
3. тех.
  муфта, патрубок, раструб
4. карманные деньги, деньги на мелкие расходы
гл.
помещать в гнездо, углубление

Physics (En-Ru)

socket

розетка, гнездо

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Socket(String host, int port) creates a socket and connects it to a port on a remote host.
Конструктор Socket (String host, int port) создает сокет и соединяет его с заданным портом указанного удаленного компьютера
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Socket Services can take the form of a device driver, a TSR (Terminate and Stay Resident) program run from the DOS prompt (or the AUTOEXEC.BAT file), or a service running on an operating system such as Windows 9x/Me or Windows NT/2000/XP.
Технология Socket Services применяется в виде драйверов устройств, резидентных программ, запущенных из командной строки DOS (или файла AUTOEXEC.ВАТ), а также службы Windows 9x/Mc/NT/2000/XP.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

The command Socket incoming = s.accept(); tells the program to wait indefinitely until a client connects to that port.
Затем показанная ниже команда сообщает программе, что она должна ожидать подключения клиентов к заданному порту.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

AC Input Socket
Входной разъем переменного тока
©ASUSTeK Computer Inc.
http://www.asus.com/ 12/2/2011

It is designed to be a lower-cost version with less cache but only slightly less performance. In keeping with the low-cost theme, Duron contains 64KB on-die L2 cache and is designed for Socket A, a socket version of the Athlon Slot A.
Этот процессор для разъема Socket А проектировался в качестве недорогой замены Athlon с меньшим размером кэш-памяти (64 Кбайт) и более низкой производительностью.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Consider the Packet Socket option in Figure 1.1.
В качестве примера рассмотрим опцию Packet Socket.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Except for the Duron markings, the Duron is almost identical externally to the Socket A versions of the original Athlon.
Кроме обозначения Duron на корпусе, внешне он ничем не отличается от процессора Athlon для гнезда Socket А.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

PLUG AND SOCKET CONNECTOR
ШТЕПСЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

PLUG AND SOCKET CONNECTOR ASSEMBLY
ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Title: LAMP SOCKET
Название изобретения: ЛАМПОВЫЙ ПАТРОН
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The inventive plug and socket connector comprises a socket (3), a plug (1) with an electric cable (2), an arm (5) provided with an electric cable holder (4) and a plug pusher (6).
Изобретение содержит штепсельную розетку (3), вилку (1) с электрическим шнуром (2), рычаг (5), снабженный держателем электрического шнура (4) и выталкиватель вилки (6).
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

On these ends of each module the additional external insulator can be installed. This insulator is made in the form of a socket of thermo-shrinkage pipe filled by fire-resistant sealant.
На этих концах каждого модуля может быть установлен дополнительный наружный изолятор, выполненный в виде муфты из термоусаживающейся трубы, заполненной огнестойким герметиком.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The neck 4 covered by removable cover 5 is coupled with reservoir 1 by means of socket 2 or hose 3.
С резервуаром 1 посредством патрубка 2 или шлага 3 связана горловина 4, которая закрыта съемной крышкой 5.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Bunny was there, too, he pulled him off, and Charles had the sense to say he'd been joking but he wasn't, he hurt me, twisted my arm behind my back and damn near pulled it out of the socket.
Хорошо, вовремя подоспел Банни и оттащил его. У Чарльза тогда хватило соображения сказать, что он пошутил, но только какие уж тут шутки, если он мне чуть руку ко всем чертям не вывихнул?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

“It is here,” said Dafydd, stepping back to his saddle and laying his hands upon the cased bow which rode upright in its socket just behind his saddle.
– Здесь. – Дэффид шагнул к своему коню и положил руки на зачехленный лук, притороченный к седлу.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
отказная скважина
Tradução adicionada por Роман Филиппов
1

Categoria gramatical não definida

1.
розетка
Tradução adicionada por Trushin Victor
0

Frases

adapter socket

втулка

adapter socket

ниппельная муфта

antenna socket

антенное гнездо

ball socket

шаровая муфта

bayonet socket

штыковая муфта

bearing socket

прокладочная шайба

bell socket

ловильный колокол

bony socket of the eye

глазная впадина

bony socket of the eye

глазница

bony socket of the eye

орбита

branch socket

штуцер

bulldog slip socket

шлипс плашечного типа

bulldog-type slip socket

клиновой ловильный колокол

cable release socket

гнездо для спускового тросика

cable socket

гнездо для спускового тросика

Formas de palavra

socket

noun

	Singular	Plural
Common case	socket	sockets
Possessive case	socket's	sockets'

socket

verb

Basic forms
Past	socketed
Imperative	socket
Present Participle (Participle I)	socketing
Past Participle (Participle II)	socketed

Present Indefinite, Active Voice
I socket	we socket
you socket	you socket
he/she/it sockets	they socket

Present Continuous, Active Voice
I am socketing	we are socketing
you are socketing	you are socketing
he/she/it is socketing	they are socketing

Present Perfect, Active Voice
I have socketed	we have socketed
you have socketed	you have socketed
he/she/it has socketed	they have socketed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been socketing	we have been socketing
you have been socketing	you have been socketing
he/she/it has been socketing	they have been socketing

Past Indefinite, Active Voice
I socketed	we socketed
you socketed	you socketed
he/she/it socketed	they socketed

Past Continuous, Active Voice
I was socketing	we were socketing
you were socketing	you were socketing
he/she/it was socketing	they were socketing

Past Perfect, Active Voice
I had socketed	we had socketed
you had socketed	you had socketed
he/she/it had socketed	they had socketed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been socketing	we had been socketing
you had been socketing	you had been socketing
he/she/it had been socketing	they had been socketing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will socket	we shall/will socket
you will socket	you will socket
he/she/it will socket	they will socket

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be socketing	we shall/will be socketing
you will be socketing	you will be socketing
he/she/it will be socketing	they will be socketing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have socketed	we shall/will have socketed
you will have socketed	you will have socketed
he/she/it will have socketed	they will have socketed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been socketing	we shall/will have been socketing
you will have been socketing	you will have been socketing
he/she/it will have been socketing	they will have been socketing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would socket	we should/would socket
you would socket	you would socket
he/she/it would socket	they would socket

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be socketing	we should/would be socketing
you would be socketing	you would be socketing
he/she/it would be socketing	they would be socketing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have socketed	we should/would have socketed
you would have socketed	you would have socketed
he/she/it would have socketed	they would have socketed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been socketing	we should/would have been socketing
you would have been socketing	you would have been socketing
he/she/it would have been socketing	they would have been socketing

Present Indefinite, Passive Voice
I am socketed	we are socketed
you are socketed	you are socketed
he/she/it is socketed	they are socketed

Present Continuous, Passive Voice
I am being socketed	we are being socketed
you are being socketed	you are being socketed
he/she/it is being socketed	they are being socketed

Present Perfect, Passive Voice
I have been socketed	we have been socketed
you have been socketed	you have been socketed
he/she/it has been socketed	they have been socketed

Past Indefinite, Passive Voice
I was socketed	we were socketed
you were socketed	you were socketed
he/she/it was socketed	they were socketed

Past Continuous, Passive Voice
I was being socketed	we were being socketed
you were being socketed	you were being socketed
he/she/it was being socketed	they were being socketed

Past Perfect, Passive Voice
I had been socketed	we had been socketed
you had been socketed	you had been socketed
he/she/it had been socketed	they had been socketed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be socketed	we shall/will be socketed
you will be socketed	you will be socketed
he/she/it will be socketed	they will be socketed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been socketed	we shall/will have been socketed
you will have been socketed	you will have been socketed
he/she/it will have been socketed	they will have been socketed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

socket

Physics (En-Ru)

socket

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

socket

socket

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.