sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sat

[sæt]

прош. вр., прич. прош. вр. от sit

AmericanEnglish (En-Ru)

sat

past и рр от sit

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

“I will,” said Quoyle. Sat on the edge of a chair.
— Выпью, — сказал Куойл и сел на край стула.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Sat down again. He spoke rapidly. “Door to door we went, calling for the men and the boys. We’d shoot them right there in front of their families.
Опять сел и зачастил: – Мы шли от дома к дому, хватали мужчин и мальчиков и расстреливали на глазах женщин, девочек и стариков.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Slowly, Soraya caine to us, tailed by a procession of young female relatives. She kissed my father’s hands. Sat beside me at last, her eyes downcast.
Сорая медленно подошла к нам, сопровождаемая целой свитой родственниц, поцеловала руку моему отцу и села, потупив глаза.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Sat naked on the floor and took off his shoes and socks.
Сел на пол и стащил туфли и носки.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Sat still until he heard the first sirens battling north.
Он не двигался, пока не услышал вой приближающихся сирен.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Sat back in his squeaking chair. Let the pages fall into the wastebasket.
Он откинулся на скрипучем стуле и выпустил страницу так, чтобы она упала в мусорную корзину.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Tolya did not answer; like one hypnotized, he Sat down near the stove.
Толька, не отвечая, как загипнотизированный присел у топки.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

Rebus poured himself a third drink, definitely the last. Sat down heavily in his armchair, stared at the rolled-up magazine on the sofa opposite.
Ребус налил себе третий стаканчик, на этот раз уж точно последний, и тяжело опустился в кресло, поглядывая на скатанный в трубку журнал, лежавший на диване напротив.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Other books include The Valkyries: An Encounter with Angels, By the River Piedra I Sat Down and Wept, and Ve ronica Decides to Die.
Другие его произведения: «Валькирии: разговор с ангелами», «У реки Пиедра я сел и зарыдал» и «Вероника решила умереть».
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

I WAS HUNGRY, THOUGH INDEED A LEAD WEIGHT SAT IN MY STOMACH AS I SAT THERE BLIND.
Я был голоден, но слепота наполняла желудок свинцовой тяжестью.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

To make sure that the polynomial-time reduction of L(M) to SAT is correct, we write this expression so that it says the computation:
Для гарантии того, что полиномиальное сведение L(M) к ВЫП корректно, эта формула записывается так, чтобы отражать следующие свойства вычисления.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley

WHEN MY FATHER WAS AWAY ON CAMPAIGN, MY MOTHER SAT AT THE LITTLE TABLE WITH TOMAS AND ME BESIDE HER.
Когда отец бывал в походе, за маленьким столиком располагалась мать, а мы с Томасом сидели рядом.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

All we have to do is take a SAT instance B and convert it to a CSAT instance F such that F is satisfiable if and only if E is.
В действительности достаточно взять экземпляр ВЫП Е и преобразовать его в экземпляр ВКНФ F, выполнимый тогда и только тогда, когда выполним Е.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley

THEY SAT in the middle of a small lake fed by the waters of Brices Creek.
Элли и Ной сидели посреди озерца, питавшегося водами реки.
Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти
Дневник памяти
Спаркс, Николас
© Перевод. А. Панасюк, 2005
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Nicholas Sparks, 1996
The Notebook
Sparks, Nicholas
© 1996 by Nicholas Sparks

D ESIREE SAT ON HER BED, cross-legged, wearing only her panties and her bikini top, a gray copy of the I Ching in her lap.
Дезире сидела на кровати в одних трусиках и топе от купальника, закинув ногу на ногу. На коленях у нее лежал томик в серой обложке – «И-Цзин» – «Книга перемен».
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
SAT, часто не переводится, а так -Академический оценочный тест, just google it
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
2
2.
Контраст
Tradução adicionada por alexeyborn@gmail.com
0
3.
суббота
Tradução adicionada por volodia2104
0

Frases

sat sol

насыщенный раствор

he sat beneath a tree

он сидел под деревом

SIT-vidicon

суперкремникон

be sitting pretty

быть в выгодной или удачной позиции

be sitting pretty

хорошо устроиться

bed-sitting room

жилая комната

bed-sitting room

студия

joint sitting

совместное заседание

judicial sitting

судебное заседание

open sitting

открытое заседание

opening sitting

открытие

opening sitting

первое заседание

pet-sit

присматривать за домашним животным во время отсутствия его хозяина

public sitting

открытое заседание

sit about

рассиживаться без дела

Formas de palavra

Sat

noun, singular

	Singular
Common case	Sat
Possessive case	-

sit

verb

Basic forms
Past	sat
Imperative	sit
Present Participle (Participle I)	sitting
Past Participle (Participle II)	sat

Present Indefinite, Active Voice
I sit	we sit
you sit	you sit
he/she/it sits	they sit

Present Continuous, Active Voice
I am sitting	we are sitting
you are sitting	you are sitting
he/she/it is sitting	they are sitting

Present Perfect, Active Voice
I have sat	we have sat
you have sat	you have sat
he/she/it has sat	they have sat

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sitting	we have been sitting
you have been sitting	you have been sitting
he/she/it has been sitting	they have been sitting

Past Indefinite, Active Voice
I sat	we sat
you sat	you sat
he/she/it sat	they sat

Past Continuous, Active Voice
I was sitting	we were sitting
you were sitting	you were sitting
he/she/it was sitting	they were sitting

Past Perfect, Active Voice
I had sat	we had sat
you had sat	you had sat
he/she/it had sat	they had sat

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sitting	we had been sitting
you had been sitting	you had been sitting
he/she/it had been sitting	they had been sitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sit	we shall/will sit
you will sit	you will sit
he/she/it will sit	they will sit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sitting	we shall/will be sitting
you will be sitting	you will be sitting
he/she/it will be sitting	they will be sitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sat	we shall/will have sat
you will have sat	you will have sat
he/she/it will have sat	they will have sat

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sitting	we shall/will have been sitting
you will have been sitting	you will have been sitting
he/she/it will have been sitting	they will have been sitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sit	we should/would sit
you would sit	you would sit
he/she/it would sit	they would sit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sitting	we should/would be sitting
you would be sitting	you would be sitting
he/she/it would be sitting	they would be sitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sat	we should/would have sat
you would have sat	you would have sat
he/she/it would have sat	they would have sat

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sitting	we should/would have been sitting
you would have been sitting	you would have been sitting
he/she/it would have been sitting	they would have been sitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am sat	we are sat
you are sat	you are sat
he/she/it is sat	they are sat

Present Continuous, Passive Voice
I am being sat	we are being sat
you are being sat	you are being sat
he/she/it is being sat	they are being sat

Present Perfect, Passive Voice
I have been sat	we have been sat
you have been sat	you have been sat
he/she/it has been sat	they have been sat

Past Indefinite, Passive Voice
I was sat	we were sat
you were sat	you were sat
he/she/it was sat	they were sat

Past Continuous, Passive Voice
I was being sat	we were being sat
you were being sat	you were being sat
he/she/it was being sat	they were being sat

Past Perfect, Passive Voice
I had been sat	we had been sat
you had been sat	you had been sat
he/she/it had been sat	they had been sat

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sat	we shall/will be sat
you will be sat	you will be sat
he/she/it will be sat	they will be sat

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sat	we shall/will have been sat
you will have been sat	you will have been sat
he/she/it will have been sat	they will have been sat

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sat