sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
SMTP
сокр. от Simple Mail Transfer Protocol
простой протокол электронной почты, протокол SMTP (основной протокол электронной почты в интернете)
Telecoms (En-Ru)
SMTP
сокр. от Simple Message Transfer Protocol
простой протокол передачи сообщений (в Интернете)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
On the Internet and almost any other TCP/IP network, the protocol to accomplish this is SMTP.В Интернет и практически в любой другой сети TCP/IP для этого существует протокол SMTP.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
|When to Run an SMTP ServerИспользование сервера SMTPSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Select the Enable SMTP E-mail Receipts Delivery option.Установите флажок Enable SMTP E-mail Receipts Delivery (Разрешить доставку SMTP-уведомлений по электронной почте).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After an SMTP server receives mail, it often relies upon another utility, Procmail, to further process the mail.После получения сообщения сервером SMTP оно может быть обработано с помощью Procmail.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
No matter what SMTP server you choose to use, you can configure it to handle various common functions, including accepting mail addressed to it and relaying mail to other systems.Независимо от того, какой сервер SMTP вы используете, можете настроить его для выполнения некоторых стандартных действий, скажем, для получения писем и перенаправления их другим системам.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
During initial connections, a calling SMTP server identifies itself with a helo or ehlo command.В процессе взаимодействия по протоколу сервер SMTP передает команду HELO или EHLO, указывая в ее составе свое имя.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
The second problem is that even when the final SMTP server is available, it may not provide reliable information.Вторая проблема в том, что даже если конечный SMTP-сервер доступен, он может предоставить неверную информацию.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
To send e-mail, you make a socket connection to port 25, the SMTP port.Для отправки электронной почты необходимо установить соединение с сокетом по порту 25, который обычно используется для SMTP-протокола.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This allows you to configure the default FTP, Web, and SMTP servers, as shown in Figure 9.1.Это позволит сконфигурировать серверы FTP, Web, SMTP, как показано на рис. 9.1.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
For instance, you might want to configure a mail server to pass packets sent to its SMTP port (25).Например, брандмауэр, находящийся на компьютере, на котором выполняется почтовый сервер, можно настроить для передачи пакетов, в которых указан порт назначения 25.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
SMTP user name enables you to enter the name that you want to use for outgoing mailИмя пользователя SMTP—позволяет ввести имя для использования в исходящем почтовом сообщении.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Incoming mail will be directed to your SMTP server (i.e., your MTA).Входящая почта будет направлена вашему SMTP-серверу (то есть МТА).Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxЗапускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.Running LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
SMTP connector
соединитель SMTP
Formas de palavra
SMTP
noun, singular
| Singular | |
| Common case | SMTP |
| Possessive case | SMTP's |