sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Rhodes
[rəudz]
сущ.
Родос (остров в Эгейском море; принадлежит Греции)
AmericanEnglish (En-Ru)
Rhodes
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Take the Colossus of Rhodes, for instance, that's worth something.Пожалуй, хоть и величественно; уж один колосс Родосский, например, чего стоит!Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
There was great spoil in the Aegean and the Levant, as operations moved from Tripoli to the Peloponnese, to Rhodes, and to Cyprus.Особенно прибыльной была морская охота в Эгейском море и в левантийских водах.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
You had to get a Rhodes scholarship.Нужно было получить стипендию Родса.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Frankish culture in the eastern Mediterranean lived on in Lusignan Cyprus, Frankish Greece, and after 1309 on the island of Rhodes.Франкская культура восточного Средиземноморья продолжала существовать на Кипре Лузиньянов, во франкской Греции и, после 1309 года, на Родосе.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
In 1480 the Ottoman fleet set out against Rhodes.В 1480 году османский флот направился к Родосу.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
From Avignon successive popes pressed for action and reform as Rhodes was developed into a prominent anti-Turkish bulwark.Из Авиньона папы настаивали на проведении реформ и начале активных действий по мере того, как Родос превращался в крупный антитурецкий бастион.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Charlie Rhodes looked down the aisle.Чарли Роудс оглядел проход.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
As for the Portuguese Hospitallers, in 1375 they had paid no responsions to Rhodes for nine years.Что же касается португальских госпитальеров, то к 1375 году они уже девять лет не посылали средства на Родос.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Between 1487 and 1499 the Castilian military orders were in effect nationalized by the crown; in 1523 the Hospital was expelled from Rhodes; and in 1525 the Prussian branch of the Teutonic Order was secularized.В 1487—1499 годах кастильские ордена были практически национализированы короной; в 1523 году госпитальеры вынуждены были покинуть Родос; в 1525 году прусское отделение Тевтонского ордена превратилось в светскую организацию.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
"See you," Rhodes said, still dreamily.– Будь здоров, – тем же мечтательным тоном попрощался Родес.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
"After World War One, the British Empire fell apart, so Rhodes's heirs had to try a different tactic.– После Первой мировой войны Британская империя развалилась, поэтому преемники Родса выбрали другую тактику.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
Rhodes
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Rhodes |
| Possessive case | Rhodes', Rhodes's |
Rhodes
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Rhodes | *Rhodeses |
| Possessive case | Rhodes', Rhodes's | *Rhodeses' |