sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
references
библиографический список, список цитированной литературы
LingvoComputer (En-Ru)
references
ссылки
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
References to the weakness or complete absence of the bourgeoisie give the answer to all the most difficult questions of the past, present and future.Ссылка на ее слабость или совершенное отсутствие решает все самые трудные вопросы прошедшего, настоящего и будущего времени.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
References to these instincts form the starting-point of their social and political arguments and the main basis of their faith in the possibility of a socialist revolution in Russia.Ссылки на эти инстинкты составляют исходную точку их социально-политических рассуждений, главное основание их веры в возможность социалистической революции в России.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Structure ReferencesОбращение к структурамKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
References and remarks, to try and convince you all I'm not crazy (or, failing that, to simply intimidate you into shutting up about it).Ссылки и заметки: попытка убедить вас, что я не полный псих (или, на крайний случай, запугать в достаточной мере, чтобы вы промолчали).Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
The fact is, such an instantiation would render Parm1 as a reference to std::string, and consequently p1 would be a reference to a reference to std::string. References to references are illegal.Фактически такая конкретизация может преобразовать класс Parml в ссылку на объект класса std: :string. Следовательно, объект pi может стать ссылкой на ссылку на объект класса std: : string, а это не допускается.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
References to the present situation and even to history abound here just as in Mr. Tikhomirov’s articles.В ссылках на современную действительность, и даже на историю, здесь, как и в статьях г. Тихомирова, нет недостатка.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
A Few References to HistoryНекоторые исторические справки.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
References point to the same location in memory.Ссылка указывает на то же место в памяти, которое занимает исходная переменная.Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
For an excellent introduction to architecture and the SunTone AM, see the reference to Dot-Com & Beyond in the References section at the back of this book.Для более тесного знакомства с архитектурой и архитектурной методологией SunTone AM смотрите книгу «Dot-Сот & Beyond», указанную в разделе «Справочная литература» в конце данной книги.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
References on specified technologies and devices are oriented on illustration of applied invention.Ссылки на конкретные технологии и устройства предназначены только для иллюстрации настоящего изобретения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
References and special materials on athletes and sports events contribute to positive media image of Sochi as the 2014 Olympic capital.Упоминания и специальные материалы, посвященные спортсменам и спортивным соревнованиям, способствуют формированию позитивного медиаобраза Сочи как Олимпийской столицы 2014 г.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
References to human rights or other language that could be considered to emphasize the protection of human rights defenders and their role are, however, limited.Однако ссылок на права человека или других формулировок, которые можно было бы считать направленными на защиту правозащитников и их роли, немного.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
References cited:Источники информации, принятые во внимание:http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
References were also made to the need for mine action and disarmament, demobilization and reintegration programmes.Говорилось также о необходимости осуществления программ разминирования и разоружения, демобилизации и реинтеграции© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
REFERENCES CITEDИсточники информации, принятые во внимание:http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
список литературы
Tradução adicionada por Sɯɐɹʇ WɐɔusBronze ru-en - 2.
ссылки
Tradução adicionada por Andrew Koval - 3.
отзывы, рекомендации
Tradução adicionada por Маргарита Т.Ouro en-ru - 4.
отсылки к ...
Tradução adicionada por Elena ElenaBronze en-ru - 5.
рекомендации
Tradução adicionada por jsnjack@gmail.com
Frases
bank references
банковские референции
definitions and references
"определения и ссылки"
furnish references
предоставлять справочный материал
multiple references
многократные ссылки
multiple repeated references
многократные ссылки
resolution of references
определение местоположения объекта по косвенным ссылкам
resolution of references
разрешение ссылок
stock of references
прюфштоф
make too many references
затрепать
make too many references
трепать
banker's references
банковские референции
Venus International Reference Atmosphere
Международная модель атмосферы Венеры
Reference Assistant
младший сотрудник справочной службы
Reference Group on Small Arms
Справочная группа по стрелковому оружию
"by reference" data mechanism
механизм получения данных по обращению
Formas de palavra
reference
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | referenced |
Imperative | reference |
Present Participle (Participle I) | referencing |
Past Participle (Participle II) | referenced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reference | we reference |
you reference | you reference |
he/she/it references | they reference |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am referencing | we are referencing |
you are referencing | you are referencing |
he/she/it is referencing | they are referencing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have referenced | we have referenced |
you have referenced | you have referenced |
he/she/it has referenced | they have referenced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been referencing | we have been referencing |
you have been referencing | you have been referencing |
he/she/it has been referencing | they have been referencing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I referenced | we referenced |
you referenced | you referenced |
he/she/it referenced | they referenced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was referencing | we were referencing |
you were referencing | you were referencing |
he/she/it was referencing | they were referencing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had referenced | we had referenced |
you had referenced | you had referenced |
he/she/it had referenced | they had referenced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been referencing | we had been referencing |
you had been referencing | you had been referencing |
he/she/it had been referencing | they had been referencing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will reference | we shall/will reference |
you will reference | you will reference |
he/she/it will reference | they will reference |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be referencing | we shall/will be referencing |
you will be referencing | you will be referencing |
he/she/it will be referencing | they will be referencing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have referenced | we shall/will have referenced |
you will have referenced | you will have referenced |
he/she/it will have referenced | they will have referenced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been referencing | we shall/will have been referencing |
you will have been referencing | you will have been referencing |
he/she/it will have been referencing | they will have been referencing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would reference | we should/would reference |
you would reference | you would reference |
he/she/it would reference | they would reference |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be referencing | we should/would be referencing |
you would be referencing | you would be referencing |
he/she/it would be referencing | they would be referencing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have referenced | we should/would have referenced |
you would have referenced | you would have referenced |
he/she/it would have referenced | they would have referenced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been referencing | we should/would have been referencing |
you would have been referencing | you would have been referencing |
he/she/it would have been referencing | they would have been referencing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am referenced | we are referenced |
you are referenced | you are referenced |
he/she/it is referenced | they are referenced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being referenced | we are being referenced |
you are being referenced | you are being referenced |
he/she/it is being referenced | they are being referenced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been referenced | we have been referenced |
you have been referenced | you have been referenced |
he/she/it has been referenced | they have been referenced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was referenced | we were referenced |
you were referenced | you were referenced |
he/she/it was referenced | they were referenced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being referenced | we were being referenced |
you were being referenced | you were being referenced |
he/she/it was being referenced | they were being referenced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been referenced | we had been referenced |
you had been referenced | you had been referenced |
he/she/it had been referenced | they had been referenced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be referenced | we shall/will be referenced |
you will be referenced | you will be referenced |
he/she/it will be referenced | they will be referenced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been referenced | we shall/will have been referenced |
you will have been referenced | you will have been referenced |
he/she/it will have been referenced | they will have been referenced |
reference
noun
Singular | Plural | |
Common case | reference | references |
Possessive case | reference's | references' |