sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

ROSE

сокр. от Remote Operations Service Element

сервисный элемент удаленных операций (облегченный протокол RPC, используемый в прикладных протоколах OSI Message Handling, Directory и Network Management)

Telecoms (En-Ru)

ROSE

сокр. от Remote-Operations Service-Element; Remote-Operations Service-Element Protocol

протокол дистанционного управления приложениями связи с выдачей отчета по запросу

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

I ROSE FROM MY CHAIR AND MOTIONED TO GERICK TO DO THE SAME.
Я поднялась с кресла и знаком велела Герику сделать то же самое.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

ALL THREE GIRLS WERE CLAD IN FLOWING, HIGH-WAISTED GOWNS OF WHITE, THE SLEEVES BANDED IN BLUE OR ROSE EMBROIDERY.
Все три девушки были одеты в белые платья с высокой талией и рукавами, расшитыми голубым и розовым шелком.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

BAREIL GAVE ME THE ROSE-COLORED STONE.
Барейль передал мне розовый камень.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Stark began to understand, and a cold sickness rose in him.
Старк начал понимать, и холодное отвращение нарастало в нем.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh

But the lame man rose irritably to the bait.
Но хромой раздражительно накинулся на приманку:
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I was taken back again to those schooldays I had been reflecting on, when cruel children would imitate my movements, and I confess that as I watched the novice staggering about, bent and gesticulating, the hair rose on my neck.
В какое-то мгновение я вновь почувствовал себя затравленным школьником, мишенью для насмешек и издевательств. Наблюдая за согбенным, нарочито жестикулирующим безумцем, я ощущал, как волосы у меня становятся дыбом.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Her fat, strong hands rose like eagles and settled on her hips.
Ее полные, сильные руки взметнулись, словно два орла, и опустились на бедра.
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960

They shook themselves like dogs on the floor of Sherry's and Rose saw the queue waiting all the way upstairs for the gallery.
Они отряхнулись, как собаки, в нижнем зале кафе Шерри, и Роз увидела, что на лестнице, ведущей на галерею, стоит очередь.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

But here there was an opening through which the belt and arms rose.
Но около подъемника имелось отверстие, через которое подымались тросы и площадки конвейера.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson

All the way to the sea, ancient structures rose like islands from the muddle of the lower streets.
До самого моря над паутиной узких кривых улочек островками возвышались старинные постройки.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

But when the bell sounded the noise ceased, a flight of sparrows rose from the plane-trees, and the breathless students betook themselves to their lesson in plain-chant with folded arms and hanging heads.
Звонил колокол, шум стихал, с платанов поднималась целая туча воробьев. Ученики, еще запыхавшись, отправлялись на урок церковного пения и стояли, скрестив руки и понурив головы.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Muishkin frowned, and rose from his seat.
Князь нахмурился и поднялся с места.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Again Sam vanished; and mystery, animation, expectation rose to full flow once more.
Сэм снова исчез. Гостями овладело еще большее оживление.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

Last year, it rose by 36%.
В прошлом году товарооборот вырос на 36%.
http://government.ru/ 15.08.2011
http://government.ru/ 15.08.2011

All the while, the sun rose higher above the cliffs, glaring off the water, cooking him in his bio-suit.
Тем временем солнце поднималось все выше и выше над скалами, отражалось ослепительным блеском от водной глади и раскаляло защитный костюм вместе с его обитателем.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Adicionar ao meu dicionário

ROSE1/2

сервисный элемент удаленных операций

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Роза,Розовый ( ое),(ая)
Tradução adicionada por Maria Star
0

Frases

"rose de mai" absolute

абсолютное масло майской розы

Alpine rose

роза альпийская

Begger's rose

шиповник Беггера

bois de rose oil

масло буа-де-роз

cabbage rose

роза столистная

cabbage rose

роза центифолия

cabbage rose

столистная махровая роза

cabbage rose

центифолия

ceiling rose

потолочная розетка

Cherokee rose

роза гладкая

cinnamon rose

роза коричная

compass rose

девиационный круг компаса

cop-rose

дикий мак

cop-rose

мак-самосейка

crumpled rose leaf

пустяковая неприятность, омрачающая общую радость

Formas de palavra

rose

verb

Basic forms
Past	rosed
Imperative	rose
Present Participle (Participle I)	rosing
Past Participle (Participle II)	rosed

Present Indefinite, Active Voice
I rose	we rose
you rose	you rose
he/she/it roses	they rose

Present Continuous, Active Voice
I am rosing	we are rosing
you are rosing	you are rosing
he/she/it is rosing	they are rosing

Present Perfect, Active Voice
I have rosed	we have rosed
you have rosed	you have rosed
he/she/it has rosed	they have rosed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rosing	we have been rosing
you have been rosing	you have been rosing
he/she/it has been rosing	they have been rosing

Past Indefinite, Active Voice
I rosed	we rosed
you rosed	you rosed
he/she/it rosed	they rosed

Past Continuous, Active Voice
I was rosing	we were rosing
you were rosing	you were rosing
he/she/it was rosing	they were rosing

Past Perfect, Active Voice
I had rosed	we had rosed
you had rosed	you had rosed
he/she/it had rosed	they had rosed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rosing	we had been rosing
you had been rosing	you had been rosing
he/she/it had been rosing	they had been rosing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rose	we shall/will rose
you will rose	you will rose
he/she/it will rose	they will rose

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rosing	we shall/will be rosing
you will be rosing	you will be rosing
he/she/it will be rosing	they will be rosing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rosed	we shall/will have rosed
you will have rosed	you will have rosed
he/she/it will have rosed	they will have rosed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rosing	we shall/will have been rosing
you will have been rosing	you will have been rosing
he/she/it will have been rosing	they will have been rosing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rose	we should/would rose
you would rose	you would rose
he/she/it would rose	they would rose

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rosing	we should/would be rosing
you would be rosing	you would be rosing
he/she/it would be rosing	they would be rosing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rosed	we should/would have rosed
you would have rosed	you would have rosed
he/she/it would have rosed	they would have rosed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rosing	we should/would have been rosing
you would have been rosing	you would have been rosing
he/she/it would have been rosing	they would have been rosing

Present Indefinite, Passive Voice
I am rosed	we are rosed
you are rosed	you are rosed
he/she/it is rosed	they are rosed

Present Continuous, Passive Voice
I am being rosed	we are being rosed
you are being rosed	you are being rosed
he/she/it is being rosed	they are being rosed

Present Perfect, Passive Voice
I have been rosed	we have been rosed
you have been rosed	you have been rosed
he/she/it has been rosed	they have been rosed

Past Indefinite, Passive Voice
I was rosed	we were rosed
you were rosed	you were rosed
he/she/it was rosed	they were rosed

Past Continuous, Passive Voice
I was being rosed	we were being rosed
you were being rosed	you were being rosed
he/she/it was being rosed	they were being rosed

Past Perfect, Passive Voice
I had been rosed	we had been rosed
you had been rosed	you had been rosed
he/she/it had been rosed	they had been rosed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rosed	we shall/will be rosed
you will be rosed	you will be rosed
he/she/it will be rosed	they will be rosed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rosed	we shall/will have been rosed
you will have been rosed	you will have been rosed
he/she/it will have been rosed	they will have been rosed

rise

verb

Basic forms
Past	rose
Imperative	rise
Present Participle (Participle I)	rising
Past Participle (Participle II)	risen

Present Indefinite, Active Voice
I rise	we rise
you rise	you rise
he/she/it rises	they rise

Present Continuous, Active Voice
I am rising	we are rising
you are rising	you are rising
he/she/it is rising	they are rising

Present Perfect, Active Voice
I have risen	we have risen
you have risen	you have risen
he/she/it has risen	they have risen

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rising	we have been rising
you have been rising	you have been rising
he/she/it has been rising	they have been rising

Past Indefinite, Active Voice
I rose	we rose
you rose	you rose
he/she/it rose	they rose

Past Continuous, Active Voice
I was rising	we were rising
you were rising	you were rising
he/she/it was rising	they were rising

Past Perfect, Active Voice
I had risen	we had risen
you had risen	you had risen
he/she/it had risen	they had risen

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rising	we had been rising
you had been rising	you had been rising
he/she/it had been rising	they had been rising

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rise	we shall/will rise
you will rise	you will rise
he/she/it will rise	they will rise

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rising	we shall/will be rising
you will be rising	you will be rising
he/she/it will be rising	they will be rising

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have risen	we shall/will have risen
you will have risen	you will have risen
he/she/it will have risen	they will have risen

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rising	we shall/will have been rising
you will have been rising	you will have been rising
he/she/it will have been rising	they will have been rising

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rise	we should/would rise
you would rise	you would rise
he/she/it would rise	they would rise

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rising	we should/would be rising
you would be rising	you would be rising
he/she/it would be rising	they would be rising

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have risen	we should/would have risen
you would have risen	you would have risen
he/she/it would have risen	they would have risen

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rising	we should/would have been rising
you would have been rising	you would have been rising
he/she/it would have been rising	they would have been rising

Present Indefinite, Passive Voice
I am risen	we are risen
you are risen	you are risen
he/she/it is risen	they are risen

Present Continuous, Passive Voice
I am being risen	we are being risen
you are being risen	you are being risen
he/she/it is being risen	they are being risen

Present Perfect, Passive Voice
I have been risen	we have been risen
you have been risen	you have been risen
he/she/it has been risen	they have been risen

Past Indefinite, Passive Voice
I was risen	we were risen
you were risen	you were risen
he/she/it was risen	they were risen

Past Continuous, Passive Voice
I was being risen	we were being risen
you were being risen	you were being risen
he/she/it was being risen	they were being risen

Past Perfect, Passive Voice
I had been risen	we had been risen
you had been risen	you had been risen
he/she/it had been risen	they had been risen

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be risen	we shall/will be risen
you will be risen	you will be risen
he/she/it will be risen	they will be risen

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been risen	we shall/will have been risen
you will have been risen	you will have been risen
he/she/it will have been risen	they will have been risen

rose

noun

	Singular	Plural
Common case	rose	roses
Possessive case	rose's	roses'

Rose

noun

	Singular	Plural
Common case	Rose	Roses
Possessive case	Rose's	Roses'