sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Direito
Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- international, private and public law,
- state law,
- administrative law,
- criminal law,
- civil law,
- commercial law,
- courts,
- patents,
- copyright.

Queen

королева

Telecoms (En-Ru)

Queen

стандартное слово для буквы Q в фонетическом алфавите "Эйбл"

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

—Cleopatra, Queen of Egypt, bids me say that thou art free, and that she waits thee in the Alabaster Hall."
– Гармахис, царица Египта Клеопатра повелела мне сказать тебе, что ты свободен и что она ожидает тебя в Алебастровом Зале.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing

“Th-the Queen forbids that the w-warlock be brought before her unch-chained.”
— Ко-королева запретила приводить к ней ча-чародея, пока его не за-закуют в цепи.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

In addition, he attended a public hearing at the International Court of Justice on the occasion of the visit of their Majesties the King and Queen of Spain to The Hague.
Кроме того, он присутствовал на открытом заседании Международного Суда в Гааге по случаю его посещения Их Величествами королем и королевой Испании.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

Queen Layla and Aunt Pol were seated on a couch deep in conversation, and Durnik was not far away, trying his best to look inconspicuous.
Королева Лейла и тетя Пол тоже были поглощены разговором; неподалеку стоял Дерник, изо всех сил стараясь не привлекать к себе внимания.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.
Он вполголоса добавил, обернувшись к Королеве: – Я тебя очень прошу, дорогая, следующего свидетеля допрашивай с пристрастием ты!
Carroll, Lewis / Alice's adventures in WonderlandКэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес
Кэрролл, Льюис
© Издательство "Детская литература", 1975
Alice's adventures in Wonderland
Carroll, Lewis
© 1901, by Harper & Brothers

'This Queen ...she's my mother's ...her Twinner?'
— Эта Королева...она...двойник моей матери?
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

"Listen, you erudite of Weather Forecasts, she was the Queen of England.
— Она была королевой Англии, эрудит из Института прогнозов.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

After dinner he was talking to the lords about the speech the Queen must make when the Parliament meets. He asked me how I would make it.
После обеда он заговорил о речи, которую королева должна произнести во время открытия парламента, и спросил, как бы я ее составил.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

I was living in my own rooms in Queen Anne Street at the time, but I was round at Baker Street before the time named.
Я тогда жил в своей квартире на улице Королевы Анны, но явился на Бейкер-стрит до назначенного часа.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Illustrious ClientКонан Дойль, Артур / Знатный клиент
Знатный клиент
Конан Дойль, Артур
© издательство "Слог", 1992
© перевод А. Башкировой, А. Левенко, А. Шарова
The Adventure of the Illustrious Client
Conan Doyle, Arthur

Nevertheless, it is your undoubted prerogative to confer on whom you please this crown, by the delivery of which to the lady of your choice, the election of to-morrow's Queen will be formal and complete.
Тем не менее вам предоставляется полное право вручить этот венец кому вам будет угодно. Та дама, которой вы его передадите, и будет провозглашена королевой завтрашнего турнира.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely
Когда процессия поравнялась с ней, все вдруг остановились и с любопытством поглядели на Алису.
Carroll, Lewis / Alice's adventures in WonderlandКэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес
Кэрролл, Льюис
© Издательство "Детская литература", 1975
Alice's adventures in Wonderland
Carroll, Lewis
© 1901, by Harper & Brothers

The Queen had to step back.
Королева вынуждена была отступить.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

But who was to represent the Queen of Beauty and of Love on the present occasion no one was prepared to guess.
Тут же красовалась пышная надпись, гласившая, что этот почетный трон предназначен для королевы любви и красоты. Но кто будет этой королевой, было неизвестно.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

Was it the Queen in there — the Queen going shopping?
Может, это королева? Королева за покупками едет?
Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис Дэллоуэй
Миссис Дэллоуэй
Вульф, Вирджиния
© Художественная литература, 1989
Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
© CRW Publishing Limited 2003

Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Due Anh and offered to convey this invitation to the King and Queen.
Самдек Чеа Сим выразил свою благодарность г-ну Ле Дык Аню и взялся передать это приглашение королю и королеве.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

Adicionar ao meu dicionário

Queen1/2

королеваExemplo

Queen consort — королева-супруга короля;
Queen dowager — вдовствующая королева;
Queen in her own right — царствующая королева;
Queen regnant — царствующая королева;
Queen in Banco — "королева в суде", судебная власть;
Queen in Council — "королева в совете", исполнительная власть;
Queen in Parliament — "королева в парламенте", законодательная власть

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
королева
Tradução adicionada por Никита Митьков
1

Frases

May Queen

девушка, избранная королевой в майских играх

Queen regnant

царствующая королева

Queen dowager

вдовствующая королева

Queen Maud Land

Королевы Мод Земля

Queen Mary Land

Королевы Мэри Земля

Queen Charlotte

Королева Шарлотта

Prayers to the Virgin Mary Virgin Mary, our most gracious Queen and our hope; shelter of orphans, and protector of travelers, joy of the grieving,

Молитва к Деве Марии. Дева Мария, наша всемилостивая Госпожа и наша надежда: прибежище сирых и защитница странных, радость в огорчениях,

beauty queen

королева красоты

court of Queen's bench

суд королевской скамьи

inverted queen-post truss

шпренгельная ферма с двумя стойками

queen bee

начальница

queen bee

пчелиная матка

queen bee

руководительница

queen cell

маточник

queen cell

нуклеус

Formas de palavra

Queen

noun

	Singular	Plural
Common case	Queen	*Queens
Possessive case	Queen's	*Queens'

queen

noun

	Singular	Plural
Common case	queen	queens
Possessive case	queen's	queens'

queen

verb

Basic forms
Past	queened
Imperative	queen
Present Participle (Participle I)	queening
Past Participle (Participle II)	queened

Present Indefinite, Active Voice
I queen	we queen
you queen	you queen
he/she/it queens	they queen

Present Continuous, Active Voice
I am queening	we are queening
you are queening	you are queening
he/she/it is queening	they are queening

Present Perfect, Active Voice
I have queened	we have queened
you have queened	you have queened
he/she/it has queened	they have queened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been queening	we have been queening
you have been queening	you have been queening
he/she/it has been queening	they have been queening

Past Indefinite, Active Voice
I queened	we queened
you queened	you queened
he/she/it queened	they queened

Past Continuous, Active Voice
I was queening	we were queening
you were queening	you were queening
he/she/it was queening	they were queening

Past Perfect, Active Voice
I had queened	we had queened
you had queened	you had queened
he/she/it had queened	they had queened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been queening	we had been queening
you had been queening	you had been queening
he/she/it had been queening	they had been queening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will queen	we shall/will queen
you will queen	you will queen
he/she/it will queen	they will queen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be queening	we shall/will be queening
you will be queening	you will be queening
he/she/it will be queening	they will be queening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have queened	we shall/will have queened
you will have queened	you will have queened
he/she/it will have queened	they will have queened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been queening	we shall/will have been queening
you will have been queening	you will have been queening
he/she/it will have been queening	they will have been queening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would queen	we should/would queen
you would queen	you would queen
he/she/it would queen	they would queen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be queening	we should/would be queening
you would be queening	you would be queening
he/she/it would be queening	they would be queening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have queened	we should/would have queened
you would have queened	you would have queened
he/she/it would have queened	they would have queened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been queening	we should/would have been queening
you would have been queening	you would have been queening
he/she/it would have been queening	they would have been queening

Present Indefinite, Passive Voice
I am queened	we are queened
you are queened	you are queened
he/she/it is queened	they are queened

Present Continuous, Passive Voice
I am being queened	we are being queened
you are being queened	you are being queened
he/she/it is being queened	they are being queened

Present Perfect, Passive Voice
I have been queened	we have been queened
you have been queened	you have been queened
he/she/it has been queened	they have been queened

Past Indefinite, Passive Voice
I was queened	we were queened
you were queened	you were queened
he/she/it was queened	they were queened

Past Continuous, Passive Voice
I was being queened	we were being queened
you were being queened	you were being queened
he/she/it was being queened	they were being queened

Past Perfect, Passive Voice
I had been queened	we had been queened
you had been queened	you had been queened
he/she/it had been queened	they had been queened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be queened	we shall/will be queened
you will be queened	you will be queened
he/she/it will be queened	they will be queened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been queened	we shall/will have been queened
you will have been queened	you will have been queened
he/she/it will have been queened	they will have been queened