O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
put
гл.; прош. вр. put, прич. прош. вр. put
класть, ставить
помещать; определять
приделывать, прилаживать
обращаться (к чему-л.), приниматься (за что-л.)
пододвигать, прислонять
спорт. бросать, метать, толкать; всаживать
воен. наносить, нацеливать, совершать (выпад, удар, атаку)
направлять; заставлять делать
(put to) предлагать (кому-л.; идею, тему)
ставить на обсуждение
приводить (в определённое состояние или положение)
подвергать (чему-л.); причинять (боль), налагать (какое-л. наказание)
выражать (каким-л. образом); излагать, переводить
класть слова на музыку
оценивать, исчислять, определять; считать
(put on) ставить, делать ставку на (что-л. / кого-л.)
(put on) придавать, приписывать (что-л. чему-л. / кому-л.)
(put across / over) обманывать, надувать (кого-л.)
(put onto) соединять (по телефону)
выдавать (кому-л. планы, секрет)
снабжать информацией (о чём-л.)
мор. направлять судно (в соответствии с определённым курсом)
сущ.
бросание, метание
бирж. опцион на продажу, сделка с обратной премией
выпад, удар, толчок
Law (En-Ru)
put
опцион на продажу
сделка с обратной премией
класть; вкладывать; помещать; ставить
назначать (цену)
облагать; налагать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"Put away that bow, Master Elf!"- Оставь в покое лук, сударь мой эльф!Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
Put it to the test and cast your eyes upon the history of mankind. What will you see?Попробуйте же бросьте взгляд на историю человечества; ну, что вы увидите?Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
'Put our boots on,-and dress,-and wash?' The Nilghai spoke very lazily.— Обуваться, одеваться, умываться и причесываться?.. — лениво протянул Нильгаи.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
"Put one on me," he said.- Сделай тоже и для меня, - попросил он.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Put it in orbit around a failed star whose own reflected half-light does little more than throw its satellites into silhouette.Запустите его на орбиту недоделанной звезды, чей отраженный полусвет едва отчерчивает силуэтами ее спутники.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
'Put things straight. This is like unfurnished lodgings.— Привожу кое-что в порядок; ведь здесь словно в нежилой комнате!Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
“Let's leave that ... of that later, Put it off, Let's talk of the chief thing, the chief thing. I've been waiting two years for you.”- Оставим это... об этом после, подождите говорить; будем о главном, о главном: я вас ждал два года.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Put my hands into my pockets.Я спрятал руки в карманы.Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеСтальная Крыса на манежеГаррисон, Гарри© 1999 by Harry Harrison© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008© Перевод. Г. Корчагин, 2002The Stainless Steel Rat Joins the CircusHarrison, Harry© 1999 by Harry Harrison
Put up the gig afterwards.'Двуколку доставите после!Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
Put the case you normally expect to process first.Пишите код так, чтобы нормальный вариант развития событий обрабатывался в первую очередь.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
"One moment, .Put that steel head-piece on the end of my yew-stave.- Подождите минутку, нацепи этот шлем на конец моего лука.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
Put that down and clear out of here!Ну-ка, бросьте это и выметайтесь отсюда!DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
Put the case that he took her in, and that he kept down the old, wild, violent nature whenever he saw an inkling of its breaking out, by asserting his power over her in the old way.Вообразите, что он взял ее к себе и всякий раз, как ее дикий, необузданный нрав готов был прорваться наружу, усмирял ее, снова напоминая, что она всецело в его власти.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
When he entered the spacious room he shivered despite his heavy furs. He said curtly to Ma Joong: Put more coal in the brazier!Войдя в просторную комнату, он зябко поежился, несмотря на тяжелые меха, и обратился к Ма Жуну: – Добавь в жаровню еще угля.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
Put this role master on any domain controller that is not a Global Catalog server.Эту роль можно назначить любому контроллеру домена, который не является сервером глобального каталога.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Verbo
- 1.
Положить
Tradução adicionada por remoi y - 2.
класть, ставить, помещать, определять
Tradução adicionada por Nina Tatarinova
Categoria gramatical não definida
- 1.
положила
Tradução adicionada por Ksenia Rezvanova - 2.
класть
Tradução adicionada por Денис Быстров - 3.
вернуть
Tradução adicionada por Александр - 4.
положить
Tradução adicionada por 1 2
Frases
Formas de palavra
put
Basic forms | |
---|---|
Past | putted |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | putted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have putted | we have putted |
you have putted | you have putted |
he/she/it has putted | they have putted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I putted | we putted |
you putted | you putted |
he/she/it putted | they putted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had putted | we had putted |
you had putted | you had putted |
he/she/it had putted | they had putted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have putted | we shall/will have putted |
you will have putted | you will have putted |
he/she/it will have putted | they will have putted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have putted | we should/would have putted |
you would have putted | you would have putted |
he/she/it would have putted | they would have putted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am putted | we are putted |
you are putted | you are putted |
he/she/it is putted | they are putted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being putted | we are being putted |
you are being putted | you are being putted |
he/she/it is being putted | they are being putted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been putted | we have been putted |
you have been putted | you have been putted |
he/she/it has been putted | they have been putted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was putted | we were putted |
you were putted | you were putted |
he/she/it was putted | they were putted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being putted | we were being putted |
you were being putted | you were being putted |
he/she/it was being putted | they were being putted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been putted | we had been putted |
you had been putted | you had been putted |
he/she/it had been putted | they had been putted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be putted | we shall/will be putted |
you will be putted | you will be putted |
he/she/it will be putted | they will be putted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been putted | we shall/will have been putted |
you will have been putted | you will have been putted |
he/she/it will have been putted | they will have been putted |
put
Singular | Plural | |
Common case | put | puts |
Possessive case | put's | puts' |
put
Basic forms | |
---|---|
Past | put |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | put |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have put | we have put |
you have put | you have put |
he/she/it has put | they have put |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it put | they put |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had put | we had put |
you had put | you had put |
he/she/it had put | they had put |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have put | we shall/will have put |
you will have put | you will have put |
he/she/it will have put | they will have put |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have put | we should/would have put |
you would have put | you would have put |
he/she/it would have put | they would have put |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am put | we are put |
you are put | you are put |
he/she/it is put | they are put |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being put | we are being put |
you are being put | you are being put |
he/she/it is being put | they are being put |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been put | we have been put |
you have been put | you have been put |
he/she/it has been put | they have been put |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was put | we were put |
you were put | you were put |
he/she/it was put | they were put |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being put | we were being put |
you were being put | you were being put |
he/she/it was being put | they were being put |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been put | we had been put |
you had been put | you had been put |
he/she/it had been put | they had been put |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be put | we shall/will be put |
you will be put | you will be put |
he/she/it will be put | they will be put |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been put | we shall/will have been put |
you will have been put | you will have been put |
he/she/it will have been put | they will have been put |