sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
dicts.lingvocomputer_en_ru.description

provisioning

инициализация, подготовка к работе (технических средств)

Telecoms (En-Ru)

provisioning

предоставление (телекоммуникационных) услуг

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Application Provisioning of L10N Resources
Инициализация приложения с локализованными ресурсами
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

We are using the Web interface for user self management provided with IBM Tivoli Access Manager version 5.1 in the Provisioning Fast Start set.
В качестве Web-интерфейса для самоуправления пользователей будет использоваться IBM Tivoli Access Manager version 5.1 из набора ресурсов Provisioning Fast Start.
Bücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar / Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security SolutionsБюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар / Централизованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security Solutions
Централизованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security Solutions
Бюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар
© IBM Corporation (Корпорация International Business Machines), 2004 г.
© Copyright IBM Corporation 1994, 2010
Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security Solutions
Bücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar
© Copyright International Business Machines Corporation 2004
© Copyright IBM Corporation 1994, 2010

Provisioning systems support different models in support of billing.
Системы инициализации поддерживают различные модели формирования счетов.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Application Provisioning
Инициализация приложений
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Provision for deferred tax liabilities
Подоходный налог прошлых лет
© 2001-2010 Банк Развития Казахстана
http://www.kdb.kz/ 18.10.2011
© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan
http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Provisions on procedure for carrying out regulated procurement of goods, works, services for MOSENERGO;
Положения о порядке проведения регламентированных закупок товаров, работ, услуг для нужд ОАО «Мосэнерго»;
© 2008-2010 OAO Mosenergo
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Provisions on payment of remunerations and compensations to the members of the Revision Committee of “IDGC of the South”;
Положение о выплате членам Ревизионной комиссии ОАО «МРСК Юга» вознаграждений и компенсаций;
© IDGC of the South
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
© МРСК Юга
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Some provisioning systems also provide HTML interfaces that are oriented to PCs.
Некоторые системы инициализации также предоставляют HTML-интерфейсы, которые ориентированы на персональные компьютеры.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Despite substantial new provisioning, we were able to show a 161 million operating profit for the year, thanks to the hard work of our staff, including the effective performance of our treasury team.
Тем не менее, несмотря на значительное субсидирование, мы смогли придти к концу года с операционной прибылью в 161 млн долл., благодаря упорной работе персонала, в том числе эффективному труду нашего персонала нашего казначейства.
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 25.01.2011
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 25.01.2011

Provisions as of December 31, were as follows:
На 31 декабря резервы представлены следующим образом:
© 2001-2010 Банк Развития Казахстана
http://www.kdb.kz/ 18.10.2011
© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan
http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

The CUSTOMER'S signature confirms that they have become fully acquainted with this Agreement and these Provisions; that they understand and agree with them, as if they had written this text themselves.
Подпись Клиента удостоверяет, что он полностью ознакомился с Договором и настоящими Правилами, понимает их и согласен с ними, как если бы он сам написал данный текст.
© AS LTB Bank
http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
© AS LTB Bank
http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

Provision for loan impairment
Резерв под обесценение кредитов
© 2010 ВТБ
http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Where applicable, these participant banks are also exempted from the mandatory provisioning that regulatory requirements impose.
В определенных случаях банки также освобождаются от обязательных требований, налагаемых органами регулирования.
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 25.01.2011
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 25.01.2011

Provision for other assets impairment and provisions
Создание резерва под обесценение прочих активов и прочих резервов
© 2010 ВТБ
http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

The systems that support the provisioning process are called application-provisioning systems or simply provisioning systems.
Системы, которые поддерживают этот процесс, называются системами инициализации.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
Резервирование
Tradução adicionada por Ю Н
0

Categoria gramatical não definida

1.
снабжение продуктами питания
Tradução adicionada por Anastasia Blok
0

Frases

Provisioning Value

Цена обеспечения

Service Provisioning Optimization

Оптимизация предоставления услуг

General Provisions

Общие резервы

General Provisions

общий резерв, создаваемый банком

country debt provisioning matrix

система определения резервов по суверенным долгам

bad debt provisioning

создание резервов на покрытие убытков по непроизводительным кредитам

debt provisioning

создание резервов на покрытие возможных потерь по кредитам

debt provisioning

создание резервов на покрытие потерь по кредитам

judicious provisioning

рациональное создание резервов

judicious provisioning

создание оптимальных резервов

provisioning for debts

создание резервов на покрытие долгов

specific provisioning

резервирование по конкретному проекту

initial provisioning

начальный запас продовольствия

Provisions Supply Office

отдел продовольственных поставок

Working Group on the Implementation of Charter Provisions related to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions

Рабочая группа по осуществлению положений Устава, касающихся помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций

Formas de palavra

provision

verb

Basic forms
Past	provisioned
Imperative	provision
Present Participle (Participle I)	provisioning
Past Participle (Participle II)	provisioned

Present Indefinite, Active Voice
I provision	we provision
you provision	you provision
he/she/it provisions	they provision

Present Continuous, Active Voice
I am provisioning	we are provisioning
you are provisioning	you are provisioning
he/she/it is provisioning	they are provisioning

Present Perfect, Active Voice
I have provisioned	we have provisioned
you have provisioned	you have provisioned
he/she/it has provisioned	they have provisioned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been provisioning	we have been provisioning
you have been provisioning	you have been provisioning
he/she/it has been provisioning	they have been provisioning

Past Indefinite, Active Voice
I provisioned	we provisioned
you provisioned	you provisioned
he/she/it provisioned	they provisioned

Past Continuous, Active Voice
I was provisioning	we were provisioning
you were provisioning	you were provisioning
he/she/it was provisioning	they were provisioning

Past Perfect, Active Voice
I had provisioned	we had provisioned
you had provisioned	you had provisioned
he/she/it had provisioned	they had provisioned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been provisioning	we had been provisioning
you had been provisioning	you had been provisioning
he/she/it had been provisioning	they had been provisioning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will provision	we shall/will provision
you will provision	you will provision
he/she/it will provision	they will provision

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be provisioning	we shall/will be provisioning
you will be provisioning	you will be provisioning
he/she/it will be provisioning	they will be provisioning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have provisioned	we shall/will have provisioned
you will have provisioned	you will have provisioned
he/she/it will have provisioned	they will have provisioned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been provisioning	we shall/will have been provisioning
you will have been provisioning	you will have been provisioning
he/she/it will have been provisioning	they will have been provisioning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would provision	we should/would provision
you would provision	you would provision
he/she/it would provision	they would provision

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be provisioning	we should/would be provisioning
you would be provisioning	you would be provisioning
he/she/it would be provisioning	they would be provisioning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have provisioned	we should/would have provisioned
you would have provisioned	you would have provisioned
he/she/it would have provisioned	they would have provisioned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been provisioning	we should/would have been provisioning
you would have been provisioning	you would have been provisioning
he/she/it would have been provisioning	they would have been provisioning

Present Indefinite, Passive Voice
I am provisioned	we are provisioned
you are provisioned	you are provisioned
he/she/it is provisioned	they are provisioned

Present Continuous, Passive Voice
I am being provisioned	we are being provisioned
you are being provisioned	you are being provisioned
he/she/it is being provisioned	they are being provisioned

Present Perfect, Passive Voice
I have been provisioned	we have been provisioned
you have been provisioned	you have been provisioned
he/she/it has been provisioned	they have been provisioned

Past Indefinite, Passive Voice
I was provisioned	we were provisioned
you were provisioned	you were provisioned
he/she/it was provisioned	they were provisioned

Past Continuous, Passive Voice
I was being provisioned	we were being provisioned
you were being provisioned	you were being provisioned
he/she/it was being provisioned	they were being provisioned

Past Perfect, Passive Voice
I had been provisioned	we had been provisioned
you had been provisioned	you had been provisioned
he/she/it had been provisioned	they had been provisioned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be provisioned	we shall/will be provisioned
you will be provisioned	you will be provisioned
he/she/it will be provisioned	they will be provisioned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been provisioned	we shall/will have been provisioned
you will have been provisioned	you will have been provisioned
he/she/it will have been provisioned	they will have been provisioned

provisioning

noun

	Singular	Plural
Common case	provisioning	*provisionings
Possessive case	provisioning's	*provisionings'

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computaçãodicts.lingvocomputer_en_ru.description

provisioning

Telecoms (En-Ru)

provisioning

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

provision

provisioning

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
dicts.lingvocomputer_en_ru.description