sem exemplosEncontrados em 10 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
product
сущ.
продукт; продукция; выработка, изделие
продукт какого-л. естественного процесса, процесса жизнедеятельности
плод, результат
мат. произведение
хим. продукт реакции
Law (En-Ru)
product
изделие, продукт
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Alexey Anopov has been appointed to the position of Thru- Tubing Region Product Line Manager, Russia.Алексей Анопов назначен на должность регионального менеджера департамента Внутрискважинные работы на НКТ по России.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Product and chemical constituency will clearly impact in terms of corrosion, flam ability and toxicity and the necessary measures to be taken.На рисунке представлен процесс горячей врезки, когда резец сверлильной установки врезается в магистральный трубопровод© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011
Specialty Product ProfitПРИБЫЛЬ НА ОСНОВЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПРОДУКЦИИ.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Product/technologyПродвижение продукции/технологии© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Upon activation, the ABBYY server receives the serial number, product name, version number, and interface language of ABBYY Lingvo x3 in addition to the Product ID.Помимо Product ID, в процессе активации на сервер компании ABBYY передается серийный номер, название продукта, номер версии, а также язык интерфейса ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
You should not change any values without specific direction from Microsoft Product Support Services.Без конкретных инструкций от службы Microsoft Product Support Services менять эти значения не стоит.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Product Sales SuccessУспешная реализация продукции©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011
Vitaly Melnik has been promoted to Region Wellhead Product Line Manager position.Виталий Мельник был назначен на должность Регионального управляющего бизнес единицы по производству устьевого оборудования на территории стран бывшего СССР.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
[Agreement] No. 15-12-B-98 of 10.12.1998 [to sell] 54,605 shares of Novosibirsk Oil Product Supply Enterprise OJSC VNK with a nominal value of 100 non-denominated Rubles for $351;№15-12-В-98 от 10.12.1998 - 54 605 акций ОАО «Новосибирское предприятие по обеспечению нефтепродуктами ВНК» номинальной стоимостью 100 неденоминированных рублей, за 351 долларов США;© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Product is recrystallzed from ethanol or isopropanol (compound dries up from isopropanol very slowly).Продукт перекристаллизовают из этанола или изопропанола (вещество очень медленно высыхает от изопропанола).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In the RPLM role Vitaly is now responsible for Wellheads Product Lines further growth in FSU Region and beyond; he will be responsible for continuing the success in Wellheads on a larger scale.Назначением новой должности Виталия является дальнейшее развитие бизнеса, связанного с производством и реализацией устьевого оборудования на более высоком уровне на всей территории стран бывшего СССР.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
Vertu's limit of liability under the Limited Warranty shall be the price paid by the Client for the Product less a reasonable amount for usage.Ответственность Компании Vertu в рамках ограниченной гарантии ограничена суммой, уплаченной Покупателем за Изделие, за вычетом разумной суммы за пользование Изделием.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Product Manager: Looks after a product rather than a brand.Менеджер продукта: работает с продуктом, а не с брендом.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Product had no defects.Выходящий продукт не имел шероховатости на внешней поверхности.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
GRP per capita in the Krasnodar Krai was 68,6% of Gross Regional Product (GRP)/GRP change per capitaСкорректированный на уровень цен ВРП на душу населения в 2008 г. составлял 68,6% среднероссийского.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
изделие
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en - 2.
продукт
Tradução adicionada por Zaia Zonka
Frases
Consumer Product Safety Act
закон "О безопасности потребительских товаров", 1972 г
Consumer Product Safety Act
закон о безопасности потребительских товаров
Consumer Product Safety Commission
Комиссия по безопасности потребительских товаров
Consumer Product Safety Commission
Комиссия по безопасности товаров широкого потребления
Windows Product Activation
активация Windows
Bureau of Product Safety
Управление по безопасности продуктов
Product List
список товаров
Environmentally adjusted Domestic Product
внутренний продукт, исчисленный с учетом природных активов
Product Identification Number
товарный код
Product Identification Number
товарный шифр
Structured Product Description
структурированное описание продукта
Vector Product Format
векторный формат
Concept Product Test
тестирование концепции товара (исследование привлекательности идеи нового товара для потребителя)
GDP (Gross Domestic Product)
ВВП (валовой внутренний продукт)
GNP (Gross National Product)
ВНП (валовой национальный продукт)
Formas de palavra
product
noun
Singular | Plural | |
Common case | product | products |
Possessive case | product's | products' |