about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarCadastrar-se

Exemplos de textos

Processed part 5 as one of electrodes (anode) and the second electrode 6 (cathode) are placed in container 1; they are both designed to connect to power supply 7.
В емкости 1 располагают обрабатываемую деталь 5 в качестве одного из электродов - анода и второго электрода - катода 6, выполненные с возможностью присоединения к источнику питания 7.
Processed part as one of electrodes (anode) and the second electrode (cathode) are placed into container with electrolyte solution; container is hermetically sealed, electrodes are connected to power supply.
В емкости с раствором электролита располагают обрабатываемую деталь в качестве одного из электродов - анода и второй электрод - катод, емкость герметично закрывают, электроды присоединяют к источнику питания.
Processed part 5 as anode and cathode 6 are placed into container 1 with electrolyte solution 2 and are connected to power supply clamps 7.
В емкость 1 с раствором электролита 2 помещают обрабатываемую деталь 5 в качестве анода и катод 6 и присоединяют к клеммам источника питания 7.
Processed gas discharged from the layer of said material comprises CO and hydrogen but no hydrogen sulphide.
На выходе из слоя указанного материала перерабатываемый газ содержит CO и водород, сероводород отсутствует.
Processed gas discharged from the layer of said material comprises methane and hydrogen but no hydrogen sulphide.
На выходе из слоя указанного материала перерабатываемый газ содержит метан и водород, сероводород и метантиол отсутствуют.
As a caution, there are some books that purport to discuss planning for "iterative development" or the "Unified Process" that actually belie a waterfall or predictive approach to planning.
В качестве предостережения нужно отметить, что в некоторых книгах за словами "итеративная разработка" и "унифицированный процесс проектирования" кроется предиктивный или каскадный подход к планированию.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
In future, the Participation Committee will be chaired by the outgoing Chair of the Kimberley Process.
В будущем Председателем Комитета по вопросам участия будет становиться покидающий свой пост Председатель Кимберлийского процесса.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Major laboratories specializing in histological and biological analyses in which hundreds of sections (samples) are processed every day use the highly productive devices.
В крупных лабораториях, специализирующихся на гистологических и биологических исследованиях, в которых ежедневно обрабатываются сотни срезов (образцов), для заключения используют высокопроизводительные устройства.
International messages communicated by the telecommunication or mail service networks shall be processed in the languages specified by the international treaties of the Russian Federation.
Международные сообщения, передаваемые по сетям электросвязи и сетям почтовой связи, обрабатываются на языках, определяемых международными договорами Российской Федерации.
© Центр "Право и средства массовой информации", 1999
Processes for change
Процесс изменений
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Processes can map files anywhere in their address space.
Процессы могут отображать файлы в любом месте своего адресного пространства.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
It is important to recognize that all parties at the negotiations signed the Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process (Eldoret Declaration) on 27 October 2002.
Важно подчеркнуть, что все стороны, представленные на переговорах, 27 октября 2002 года подписали Заявление о прекращении боевых действий и структурах и принципах процесса национального примирения в Сомали (Элдоретское заявление).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The criteria actually processed by the server will vary based on the current date.
Критерий, который на самом деле обрабатывается сервером, будет зависеть от текущей даты.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Process standards - these standards define how a service is to be carried out.
процессуальные стандарты— это стандарты, касающиеся того как осуществляется уход.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
When the photonic elements 20 are touched by soles of students, a signal is formed and passed to the microcircuits of said elements and processed.
При прикосновении учащимися подошвой к следкам 20 формируется сигнал, который передается на микросхемы данных следков, где анализируется.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    в процессе

    Tradução adicionada por Даниил Родин
    0
  2. 2.

    переработанный

    Tradução adicionada por Elena Bogomolova
    Ouro ru-en
    2

Frases

dry-processed integrated circuit
ИС, изготовленная по сухой технологии
International Federation for Information Processing
Международная федерация по обработке информации
laser processed junction
p-n-переход, изготовленный методом лазерной обработки
partially processed data
частично обработанные данные
Process Manager
диспетчер процессов
processed by-products
переработанные побочные продукты
processed cheese
плавленый сыр
processed data
обработанные данные
processed fertilizer
промышленное удобрение
processed food
бакалейные товары
processed food
бакалея
processed gas
газ, очищенный от сероводорода
processed glass
узорчатое стекло
processed hologram
обработанная голограмма
processed information
обработанные данные

Formas de palavra

process

verb
Basic forms
Pastprocessed
Imperativeprocess
Present Participle (Participle I)processing
Past Participle (Participle II)processed
Present Indefinite, Active Voice
I processwe process
you processyou process
he/she/it processesthey process
Present Continuous, Active Voice
I am processingwe are processing
you are processingyou are processing
he/she/it is processingthey are processing
Present Perfect, Active Voice
I have processedwe have processed
you have processedyou have processed
he/she/it has processedthey have processed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been processingwe have been processing
you have been processingyou have been processing
he/she/it has been processingthey have been processing
Past Indefinite, Active Voice
I processedwe processed
you processedyou processed
he/she/it processedthey processed
Past Continuous, Active Voice
I was processingwe were processing
you were processingyou were processing
he/she/it was processingthey were processing
Past Perfect, Active Voice
I had processedwe had processed
you had processedyou had processed
he/she/it had processedthey had processed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been processingwe had been processing
you had been processingyou had been processing
he/she/it had been processingthey had been processing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will processwe shall/will process
you will processyou will process
he/she/it will processthey will process
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be processingwe shall/will be processing
you will be processingyou will be processing
he/she/it will be processingthey will be processing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have processedwe shall/will have processed
you will have processedyou will have processed
he/she/it will have processedthey will have processed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been processingwe shall/will have been processing
you will have been processingyou will have been processing
he/she/it will have been processingthey will have been processing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would processwe should/would process
you would processyou would process
he/she/it would processthey would process
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be processingwe should/would be processing
you would be processingyou would be processing
he/she/it would be processingthey would be processing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have processedwe should/would have processed
you would have processedyou would have processed
he/she/it would have processedthey would have processed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been processingwe should/would have been processing
you would have been processingyou would have been processing
he/she/it would have been processingthey would have been processing
Present Indefinite, Passive Voice
I am processedwe are processed
you are processedyou are processed
he/she/it is processedthey are processed
Present Continuous, Passive Voice
I am being processedwe are being processed
you are being processedyou are being processed
he/she/it is being processedthey are being processed
Present Perfect, Passive Voice
I have been processedwe have been processed
you have been processedyou have been processed
he/she/it has been processedthey have been processed
Past Indefinite, Passive Voice
I was processedwe were processed
you were processedyou were processed
he/she/it was processedthey were processed
Past Continuous, Passive Voice
I was being processedwe were being processed
you were being processedyou were being processed
he/she/it was being processedthey were being processed
Past Perfect, Passive Voice
I had been processedwe had been processed
you had been processedyou had been processed
he/she/it had been processedthey had been processed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be processedwe shall/will be processed
you will be processedyou will be processed
he/she/it will be processedthey will be processed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been processedwe shall/will have been processed
you will have been processedyou will have been processed
he/she/it will have been processedthey will have been processed