sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
possible
прил.
вероятный, возможный
разг.
сносный, терпимый
сущ.
возможное
(possibles) разг. предметы первой необходимости; продукты
возможный кандидат, претендент
разг., спорт. наибольшее число очков
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Upgrades Are Indeed PossibleМодернизация все-таки возможнаMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Possible solutions are the recovery of lost gear and the use of biodegradable materials for some types of gear, which is the subject of current research.Возможными решениями этой проблемы являются операции по поиску утерянных орудий и использование биологически нестойких материалов при производстве некоторых видов орудий, и в этой связи в настоящее время ведутся исследования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
"Requirements for Evaluation of the Possible Extension of the NPP Unit and Measures to Ensure Safety in (an) Extended Period of Operation";«Требования по оценке возможного продления срока эксплуатации энергоблока АЭС и меры по обеспечению безопасности в течение продленного срока эксплуатации»;© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The Two Possible ProceduresДве возможные процедурыNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
External Sector: Further Deterioration of Situation in Foreign Trade is Quite PossibleВнешний сектор: в 2004 г. году можно ожидать ухудшения ситуации во внешней торговле© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Possible, possible!"Может быть, может быть!Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Possible Interested CountriesВозможные заинтересованные страны© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
You've got one sick imagination, lady, but you are quick. Olivetti frowned. "Possible, I admit . . . but hardly—"«Вы, кажется, наделены нездоровым воображением, леди, – подумал он. – И вдобавок очень быстро соображаете». – Подобное, конечно, возможно, – нахмурился Оливетти, – однако сомнительно, чтобы…Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
Possible increase in debt load and large-scale additional issues mainly to refinance indebtedness and additional issues of subsidiaries.Возможен рост долговой нагрузки и проведение масштабных допэмиссий, прежде всего для рефинансирования задолженности дочерних компаний и оплаты их допэмиссий.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
Possible goals include minimizing wasted CPU cycles due to lack of local work, minimizing total communication bandwidth, and ensuring fairness to users and processes.Возможные задачи включают минимизацию потерянного процессорного времени, вызванного отсутствием локальной работы, минимизацию суммарного сетевого трафика, а также гарантирование справедливого распределения ресурсов для пользователей и процессов.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
We also tabled a working paper entitled "Possible Elements of a Future International Legal Instrument on the Prevention of the Weaponization of Outer Space" at the Conference on Disarmament last June.В июне этого года мы также представили на Конференции по разоружению рабочий документ под названием «Возможные элементы будущего международного юридического документа о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Possible applicationsПромышленная применимостьhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Possible techniques to improve public interaction include:Возможные методы улучшения взаимодействия с общественностью включают:© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/24/2011© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 12/24/2011
Possible changes in the modalities for the election of non- permanent membersВозможные изменения в механизме выбора непостоянных членов© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Possible activities: small-group work, discussionВид работы: разбивка на группы, обсуждение© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
вероятный,возможный
Tradução adicionada por Татьяна Новикова - 2.
вероятный, возможный; (разг.) терпимый, сносный;
Tradução adicionada por Name Surname
Frases
all possible economies
максимальная экономия
all possible economies
строжайшая экономия
as far as possible
по возможности
as far as possible
по мере возможности
as soon as possible
как можно быстрее
at the earliest possible date
в самом скором времени
best possible fit
наилучшее согласие
best possible fit
наилучшее соответствие
best possible value
наиболее вероятное значение
equally possible
равновозможный
equally possible events
равновероятные события
every possible precaution
все возможные меры предосторожности
longest possible sentence
возможный максимальный предел наказания
maximum possible
максимально возможный
maximum possible penalty
возможный максимальный предел наказания
Formas de palavra
possible
noun
Singular | Plural | |
Common case | possible | possibles |
Possessive case | possible's | possibles' |